[Ответить в тред] Ответить в тред

03/04/16 - Набор в модераторы 03.04 по 8.04
26/03/16 - Конкурс: Помоги гомункулу обрести семью!
15/10/15 - Набор в модераторы 15.10 по 17.10


[Назад][Обновить тред][Вниз][Каталог] [ Автообновление ] 8 | 4 | 6
Назад Вниз Каталог Обновить

Аноним 10/04/16 Вск 17:36:00  122975810  
14602989604330.jpg (72Кб, 349x500)
Знающий анон, почему в "Волчице и пряностях" героиня ЛИСИЦА?
Аноним 10/04/16 Вск 17:36:49  122975884
Это волчица потому что
Аноним 10/04/16 Вск 17:38:03  122975998
>>122975884
>рыжий хвост, рыжие уши
>волчица

Во второй серии героиня сама говорит, что согласно легендам она "приходит в обличье красивой девушки с белым хвостом и ушками".
Аноним 10/04/16 Вск 17:39:01  122976104
14602991411910.jpg (46Кб, 523x657)
>>122975810 (OP)
Встречал мнение, что в силу особеностей перевода/адаптации. И вместо пряностей там должны быть яблоки, например.
Аноним 10/04/16 Вск 17:40:53  122976268
>>122976104
ну насчёт пряностей на старте они ж торгуют перцем
Аноним 10/04/16 Вск 17:42:31  122976401
14602993514870.jpg (9Кб, 215x215)
>>122976268
Но и яблок там дохуя, тащемто.
Аноним 10/04/16 Вск 17:44:01  122976531
>>122975810 (OP)
Лисы рыжые а Хоро/Холо бурая или типа того
Аноним 10/04/16 Вск 17:51:35  122977232
>>122976104
>狼と香辛料
Ну это переводится как "Волк и специи". Волк который серый.
Аноним 10/04/16 Вск 18:02:07  122978277
14603005274310.jpg (215Кб, 1280x800)
>>122977232
Значит остается вариант с адаптацией. Лис ебал. Волков не ебал.

[Назад][Обновить тред][Вверх][Каталог] [Реквест разбана] [Подписаться на тред] [ ] 8 | 4 | 6
Назад Вверх Каталог Обновить

Топ тредов