Сап,двач.Важно ли программисту знать английский язык?
>>123034229 (OP)нет, достаточно манякурсы пройти и можно получать 100к
>>123034229 (OP)Да. Вся актуальная техничесвкя литература и документация только на ингрише.
>>123034229 (OP)Есть такой бородатый анекдот:— Вась, а ты как так быстро английский выучил? Это ж сложно— Да хуйня, там все слова из C++Так что да, важно. Документация на английском, крупнейшие сообщества на английском, с заказчиком тоже возможно придется общаться на английском. Дерзай, английский — легкий язык, если не углубляться.
>>123034229 (OP)Нет, конечно.Есть же хуева туча переводчиков.
>>123035320Ау а нахуя там 16 ёбаных времён и блядские a the?неоп
>>123036881Ну а нахуя в русском языке склонения и окончания. Языковая традиция такая.A, the и an — тема английского для первоклассников.Все 16 времен — тема для пятиклассников. Ничего сложного в них нет.
>>123036881Там 3 времени. Можно даже считать, что 2. В артиклях ничего сложного нет, их же всего 2.
>>123036967в школах/универах изучают только 12 времён, а 4 дополнительных только на проф. тут не пятый класс.хз, просто путаюсь постоянно с ними
>>123034229 (OP)Иди нахуй с такими вопросами
>>123037035В нашей школе все 16 времен (ок, FitP мы проходили вскользь) проходили в пятом классе, в моем кружке по английскому мне это дали в четвертом.Просто последние четыре часто опускают, они вроде как незначительные.
>>123037156подскжи плиз правила, при которых порядок слов меняется, напримерwhat are you talking aboutwhat are you waiting for
>>123037262Не уверен, что правильно понял тебя.Порядок слов меняется при переводе предложения из утвердительного в вопросительное. Добавляется вспомогательное слово (в данном случае "What"), местоимение, а потом и сам глагол.Утверждение звучало бы как " You are waiting"
>>123037372А вот эти about и for они по какому правилу в конце предложения стоят? Это странность для меня.
>>123037586А вот это ты зря. Предлоги это чуть ли не важнейшая часть английского языка, она позволяет одному и тому же глаголу иметь совершенно разные значения.Собственно, основные предлоги и самые частые варианты их неочевидного использования нужно просто заучить.
>>123034229 (OP)Чтобы читать тех.литературу, много английского не надо.У меня вот нет разговорного английского, да и худлит я могу только очень простой и со словарем читать. Но на мануалы, статьи и кодерские книги меня вполне хватает. Вот на таком уровне знать английский пиздец как надо, если хочешь быть выше эникейщика и иметь норм зарплату.Разговорный английский даст шанс съебать из страны, всякие конференции и прочее, что в общем-то похуй, если не собираешься заниматься исследовательской деятельностью в области CS и съябывать отсюда.
>>123037751Ок, спасибо. Теперь хоть знаю куда копать.
Важно ли программисту знать математику?
>>123037846Удачи. Это все не так сложно, как кажется.Самая задница английского начинается в устойчивых выражениях. Их хуева туча и с наскока их чаще всего понять невозможно. Впрочем, их знать не обязательно.
>>123037915Нет конечноЕсть же хуева туча калькуляторов
>>123037915Важно ли программисту знать русский язык?
>>123037915Смотря на чем программируешь и какие у тебя буду задачи.
Как вы все заебали. Ничего не нужно знать программисту. Просто устраиваешься на работу и просиживаешь штаны за зп выше средней.
Английский язык важно знать не только программисту, а вообще по жизни (если ты, конечно, не планируешь всю жизнь прожить в своем усть-пиздюйске убирая дерьмо за коровами). Та же педивикия на русском содержит только 10% статей, чего уж говорить о документации на языки программирования. Зная родной язык среды разработки гораздо проще понять ее логику работы.Куча лекций преподавателей западных вузов, а так-же курсов чего-либо бесплатно лежит в инете, на русский их никто переводить не будет, потому что это в принципе невозможно, потеряется весь смысл повествования.Зная язык тебе будет совершенно похер где и на кого работать или кому продавать свой стартап. А то и съебать из рашки туда где жить сытнее.
>>123034229 (OP)Зачем? Ведь вся документация пишется на русском.
>>123037979Ну кагбэ без матана в серьезное программирование лучше не соваться. Особенно если хочешь игори писать без всяких там юнити и прочих конструкторов.
>>123038379Двачую. Даже музыку слушать приятнее, если понимать о чем поет музыкант. ,Ну, если он вообще поет.
>>123038494Не говоря уже о том насколько приятно играть в игори без полнава качицтвинава пиривода, где половину диалогов переврут, а другую заменят локальными смехуечками "чтобы наш человек понял юмор".Про кино вообще молчу.
>>123038448а если с проблемой столкнёшься с какой, решение будешь тоже на рюском гуглить?
>>123035320У меня второе образование - английская филология, и чем больше я английский постигаю - тем больше я понимаю что я его нихрена не знаю, а уж всяких Васянов обучать - адъ и погибель.
>>123034229 (OP)Программисту языки программирования знать не столь важно, а английский тем более
>>123038839В обычном общении английская филология, тащемта не особо некуда. Да даже идиомы в обычном использовании английского пригождаются не так уж и часто.
>>123038776А мелкобуквенные дебилы могут в сарказм?
>>12303896580% от того, что я учил - не пригодится в общении, никто не использует обороты тех уровней, ибо лишнее нагромождение речи. А так - я просто пошёл на заочку на бюджет ради корочки.
>>123038839У меня брат так поехал в стенфорд учиться. Первое, говорит, что я понял — я совершенно не понимаю о чем препод говорит. На него все там смотрели так будто из английского он знает только "лондон из зэ кэпитал оф грэйт британ".
>>123039147А зачем? Кому нужна корочка английского филолога?Какое основное образование?
>>123039185Юрист (следствие). Нахаляву же досталась, почему бы и нет?
>>123039298Если время не жалко, то, конечно же, круто. Впрочем, юристу английский, насколько я понимаю, не особо-то и нужен.
>>123039328Смотря где и какому. Я сейчас в полицаи иду, так мне с моим дипломом международку дадут, ибо те кто ею в основном занимается - криворукие дебилы, которые слово ходатайство с четвёртого раза только могут написать, гипотетически - я могу сам осуществлять перевод документов служебных. А моя мечта идиота - доплыть до бюро Интерпола.
Раз уж тут собрались знатоки.laser assembling of ultracold collading atomsКак по русски нормально это сказать?Контекст - получения Бозе-Эйн. конденсата.
>>123039400Если так, то круто. Успехов тебе!
>>123039403Технический английский и просто английский — совершенно разные вещи. Тут тебе только учебник поможет.
>>123039030только не в хуёвый сарказм крупнобуквенных дегенератов
>>123034229 (OP)У меня другой вопрос, где его можно не знать? И главное, КАК его можно не знать? Он же чертовски прост и понятен. К тому же когда в теме шаришь, понимаешь суть, возможно и не понимая отдельные слова.Если работаешь в нормальной фирме, то они используют передовые технологии, где ещё нет никакого перевода.
>>123039449Ну там что-то вроде "Получение с помощью лазера сверххолодных сталкивающихся атомов". Но не звучит ведь совсем.
>>123034229 (OP)да
>>123038759Упердывай
>>123038759Помню в детстве играл в постал 2 на русском и помнил все фразы, недавно играл снова на инглише и охуевал с того, каким кривым был перевод.
>>123039547Я понимаю, что там текста дохуя, но так забить хуй и играться со скоростью воспроизведения, чтобы влазило - уже слишком.
>>123039547Что твоя пшекская задница делает в треде про инглиш?
>>123034229 (OP)Удобно.Да и львиная часть литературы написана на нём. А уж новая\свежая так вообще считай вся.
>>123039403Хуй тебе кто это переведет без знания технической специфики. Например глагол to assamble обычно значить собирать, составлять, но в техническом тексте он может значить что-то совсем другое. Ну или слово well например которое значит колодец, в техническом геологическом тексте будет значить "скважина".
>>123040268А колодец, это, блядь, не скважины по-твоему?
>>123039403Че-то ты по-моему хуиту написал. Гугл первой строчкой выдает "Assembly of ultracold molecules from laser-cooled atoms", а это вполне переводится в лоб, как "Сборка ультрахолодных молекул из атомов, охлажденных лазером"
>>123034229 (OP)Важно ли русского филолога знать русский язык?
Сап двач - хелп двачВсе картинки и ШебМ-ки как бы "скрыты " (серые)Но если навести на них мышкой этот :hide: спадает. Шо за хуета и как фиксить ?
Нет.