[Ответить в тред] Ответить в тред

03/04/16 - Набор в модераторы 03.04 по 8.04
26/03/16 - Конкурс: Помоги гомункулу обрести семью!
15/10/15 - Набор в модераторы 15.10 по 17.10


[Назад][Обновить тред][Вниз][Каталог] [ Автообновление ] 44 | 3 | 15
Назад Вниз Каталог Обновить

Аноним 18/04/16 Пнд 23:16:20  123848987  
14610105808060.jpg (98Кб, 600x400)
Переведите на английский, пожалуйста

Странный квест. Как будто подразумевает продолжение, но... Я бы сделал так: председательница просит героя помочь ей в одном деле. После этого и при условии, что герой спас сына председательницы во второй серии, она предлагает ему встретиться вечером у нее в особняке и они проводят вместе ночь.
Аноним 18/04/16 Пнд 23:30:57  123850483
бамп
Аноним 18/04/16 Пнд 23:33:34  123850758
не
мне лень
Аноним 18/04/16 Пнд 23:35:26  123850965
>>123850758
Ладно
Аноним 18/04/16 Пнд 23:36:41  123851098
>>123848987 (OP)
The strange quest. Like it implies continuation, but ... I would have done so: the chairwoman asked to help her character in one case. After that, and with the proviso that the hero to save his son chairwoman in the second series, she invites him to meet her in the evening at the mansion, and they spend the night together.
Аноним 18/04/16 Пнд 23:45:29  123851990
>>123851098
Гугл
Аноним 18/04/16 Пнд 23:50:28  123852509
>>123851990
А ты чего ожидал?
Аноним 18/04/16 Пнд 23:52:48  123852772
14610127688670.jpg (366Кб, 2048x1536)
>>123852509
Но гугл плохо переводит, бро.
Аноним 18/04/16 Пнд 23:55:12  123853032
14610129127830.png (93Кб, 714x763)
>>123848987 (OP)
А теперь ты катишься нахуй со своей протухшей пастой.
Аноним 18/04/16 Пнд 23:56:41  123853207
>>123853032
Так не перевели же.
Аноним 18/04/16 Пнд 23:57:16  123853258
Strange quest, the ending (?) makes everyone think of a sequel but... I'd rather make the chairwoman ask the protagonist to help her with some business and after that, on condition that the protagonist saves her son in episode 2, she asks him out to her mansion where they spend a night together.
Аноним 18/04/16 Пнд 23:59:55  123853505
>>123852772
Но ОП не уточнял какого качества перевод ему нужен.
Аноним 19/04/16 Втр 00:00:27  123853560
>>123848987 (OP)
Strannii kvest. Kak budto podrazumevaet prodoljenie no... Ya bi sdelal tak predsedatelnica prosit geroya pomoch ei v odnom dele. Posle etogo i pri uslovii chto geroi spas sina predsedatelnici vo vtoroi serii ona predlagaet emu vstretitsya vecherom u nee v osobnyake i oni provodyat vmeste noch.
Аноним 19/04/16 Втр 00:01:52  123853689
>>123848987 (OP)
Это платиновый пост?
Аноним 19/04/16 Втр 00:09:36  123854385
>>123853505
Извини. Просто гугл плохо переводит.
Аноним 19/04/16 Втр 00:09:52  123854412
>>123853258
Спасибо.
Аноним 19/04/16 Втр 00:10:32  123854471
>>123854412
Нахуя тебе?
Аноним 19/04/16 Втр 00:11:24  123854545
>>123848987 (OP)

The strange quest. Like it implies continuation, but ... I would have done so: the chairwoman asked to help her character in one case. After that, and with the proviso that the hero to save his son chairwoman in the second series, she invites him to meet her in the evening at the mansion, and they spend the night together.
Аноним 19/04/16 Втр 00:11:56  123854591
>>123854471
Это часть обращения к разрабам.
Аноним 19/04/16 Втр 00:14:03  123854754
>>123854545
>54545
Только этим пост и красен. Перевод плоховат.
Аноним 19/04/16 Втр 00:14:38  123854798
>>123854754
Дык это гугл
Возьму эти джва >>123854545
>>123853258
Аноним 19/04/16 Втр 00:25:51  123855654
бамп
Аноним 19/04/16 Втр 00:29:39  123855925
>>123848987 (OP)
Extreme quest. It will continue for that, but... I will do: the judge when asked his side to help. Situation is a hero, after saving his son, Chairman of the Board of Directors of the second series, invited him of the night in order to meet a house in the country, we will spend the night together.

—1 год жил на Ямайке-кун.
Аноним 19/04/16 Втр 00:33:56  123856207
>>123855925
Спасибо.
Аноним 19/04/16 Втр 00:35:50  123856355
Вот этот лучший >>123854545
Аноним 19/04/16 Втр 00:38:05  123856536
>>123848987 (OP)
Блядь ты охуел, за столько лет так и не выучил инглиш?
Аноним 19/04/16 Втр 00:39:00  123856593
>>123856536
Я меньше года тут.

>>123856355
Попизди мне.
Аноним 19/04/16 Втр 00:39:46  123856653
>>123855925
Посмеялся
Аноним 19/04/16 Втр 00:40:16  123856684
>>123856653
Почему?

—1 год жил на Ямайке-кун.
Аноним 19/04/16 Втр 00:41:50  123856795
>>123856684
Тому, это что перевод на английский-на русский-английский-русский-английский через промт?
Аноним 19/04/16 Втр 00:42:26  123856845
>>123856795
Нет, ещё китайский и японский в цепочке.
Аноним 19/04/16 Втр 00:42:39  123856863
>>123855925
Ну-ка скажи бумбаклат
Аноним 19/04/16 Втр 00:42:55  123856889
ОП - шизоид, которого периодически выпускают из стационара. Ибо такие тупейшие недореквесты и 2 года назад были. Причем спамит от ими и тут, и на других бордах, и даже в вопросах на мейл.ру, лол. В общем, шиза.
Аноним 19/04/16 Втр 00:45:55  123857110
>>123856889
А этот шизик, который впаривал мне гугл-перевод в fl и еще раковничает на ответах майл сру и дико бомбит от моих реквестов.

>и 2 года назад были

Я меньше года, дурачок.
Аноним 19/04/16 Втр 00:46:03  123857124
>>123856845
Молодца
Аноним 19/04/16 Втр 00:46:24  123857153
>>123856889
> Причем спамит от ими и тут

Сучка не знает, что такое спам.
Аноним 19/04/16 Втр 00:51:27  123857532
>>123848987 (OP)
It's a strange quest. It looks like it has a sequel but... I would do it in this way: predsedatelnica (хз ищи перевод этого слова сам, мне вломы) asks our hero to help her with one thing. After that and if our hero could save a predsedatlnica's son in the second episode, she asks him for a date with her in the evening in her mansion and, after that, they spend the whole night together.
один год жил на чукотке кун
Аноним 19/04/16 Втр 00:54:28  123857734
Опять на связь выходишь, мудак?
Аноним 19/04/16 Втр 00:56:09  123857856
>>123857734
Opyat' na svyaz' vykhodish', asshole?
Аноним 19/04/16 Втр 00:58:42  123858066
>>123857856
おぴゃち な すゐあじ ゐほぢし、くそったれ?
Аноним 19/04/16 Втр 01:07:31  123858631
>>123857734
ЛОЛ
Аноним 19/04/16 Втр 01:38:17  123860491
бамп
Аноним 19/04/16 Втр 02:01:18  123861658
>>123860491
Аноним 19/04/16 Втр 02:37:53  123863343
>>123861658
Аноним 19/04/16 Втр 02:58:08  123864063
>>123863343

[Назад][Обновить тред][Вверх][Каталог] [Реквест разбана] [Подписаться на тред] [ ] 44 | 3 | 15
Назад Вверх Каталог Обновить

Топ тредов