Гаечку в оригинале зовут Gadget Hackwrench; Рокфора ("Рокки") - Monterey Jack ("Monty"); Вижка - Zipper the Fly.
Имена героев отличаются в разных странах. По этой же причине разнится и название самого мультсериала: в Германии он называется «Chip und Chap», в Нидерландах — «Knabbel en Babbel», во Франции — «Tic et Tac», в Испании — «Chip y Chop», в Бразилии — «Tico e Teco», в Норвегии — «Snipp og Snapp»
Ты хуй, мать твоя шлюха. Отсоси.