Почему Мальборо, если МаРльборо?
>>129838647 (OP)почему сант-петербург, если санкт-петербург?
>>129838713Ну потому что так произносится, а тут прямо ПИШЕТСЯ без буквы
>>129838647 (OP)r не выделяют при произношении. Гёл ака girl.
>>129838879В британском варианте. А в англо-русской транскрипции буква р НЕ опускается. https://ru.wikipedia.org/wiki/Англо-русская_практическая_транскрипция
>>129839357Немецкие сигареты. Немцы произносят именно "мальборо"
Там кстати еще и мягкого знака нет. Так что лучше всего так Марлборо. Да опчик, так и говори.
>>129838647 (OP)Почему Монреаль а не Монтреол? Пекин а не Беньйин?
