Как правильно - я бы предпочел чтобы это был оф. патч от разработчиков:I would like this to be an official developers' patch.I wish it was an official patch from the developers.
бамп
Интуиция подсказывает, что второй правильный
>>130467410А первый чем плох
>>130466898 (OP)"was" это "был" в прошедшем времени. второй вариант более адекватен
