Кто шарит в разговорном английском? Я в нём почти лох. Рейтаните произношение, разборчили вы слова. Ну и сам кавер обоссыте. Гитару приглушил, а то сильно звенит, забивая голос.https://clyp.it/aaya0ekd
Вот текст:Sick city, yeah, restless people Sick city burn their houses down To make the sky look pretty What can I do? I'm just a person This is a lie we always seem to hear You just sit and things get worse Watch tv and drink your beer Walking all alone Not going anywhere Walking all alone Nobody seems to care Restless as wind This town is killing me Gotta put an end to this Restless misery And I'm just one of those restless people That can never be satisfied with living In this sick ol' sick ol' sick sick sick city Might be too late for me to say goodbye Might be too late to watch this sick ol' city die Go on the road, Yeah im gonna try to say Sick city so long farewell Goodbye and die
3 секунд хватило. Говно
>>136524418Совсем неразборчиво? Ни одного слова не перевёл?
>>136524522Ради тебя прослушаю не три секунды а полный трекМимо-переводчик-кун
>>136523977 (OP)>сам каверпение преимущественно "разговорное" получилось.
Блять. Со второго раза только минуту вытерпел, и то только потому что китайцы и индусы ещё хуже блять"ЗИС ИЗ" это вообще трэшНаучись скачала хорошо слова проговаривать, понятны только отдельные, слушай чужую речь на записях, говори с иностранцами по щкайпуТебе сколько лет блять? Или это ты так по английски звучишь,0? Как будто прокуренный 40 лётный алкаш
Ещё и чувства ритма у тебя нихуя нету бля136524418135624789136525131 -кун
>>136525131Да он и так звучит как прокуренный алкаш. Голоса нет.
>>136525346Он ещё слова так тянет пиздец, почему и написал что говно сначала - склеил первую строку полностью, а нужно было на слове yeah хоть тональность поменять блять, и запятые там же Якушкиных что-ли?
Да,в принципе,не так плохо.Больше практикуйся и будет вообще найс.
>>136525565Для Пушкина быстофикс
>>136525588ты сейчас про англицкий разговорный или про его пение?
>>136525056Ну бля, в оригинале такое же.>>136525131>Научись скачала хорошо слова проговаривать,Это же песня, там отдельно не выйдет.> Тебе сколько лет блять? Или это ты так по английски звучишь,0? Как будто прокуренный 40 лётный алкаш27, как Кобейну, ёба. Могу чище и выше, но кавер же под Менсона.>>136525260Ну хуй знает, я же на чтение с экрана отвлекаюсь, и на произношение.
>>136523977 (OP)Боже какой же ты мусор. Даже я хуй, который знает на ингилше 3 слова и то говорю блять раз в 350 лучше. Это пиздец, не пытайся даже, ты будешь выглядеть в глаза англогосподина как Сирийский беженец, как дристня из узбекистана, понаех, мусор, пыль. Боже блять, зачем ты выложил мне же суко смешно, я даже перестать оскорблять тебя не могу остановится настолько ты сука блять плох это какой-то шок просто...вот не дано тебе не пробуй даже, серьезно.
>>136525894пусть это будет самым большим твоим потрясением в жизни.
>>136525704Хули это не выйдет? И кто песни блять читая с экрана сразу пропевать берется?Отдельно не выйдет - блять, ты его должен выделить тональностью блять, скажи это yeah более громко и выше тоном, блять, сложноконфуцийИ ещё это же поется, а ты просто читаешь, не пытаясь пропетьблять где мой дробовик
>>136525894Ну это такой русский английский
Ща перепишу на пару тонов выше. И это ебаное YEAH выделю. Хуйня выйдет, потому что трек депрессивный, а вокал будет петушиный, ещё и акцент ебический.
>>136525704Вот тебе блТь, послушай как он выделяет yeahhttps://youtu.be/Ev0IeBnGk8s
>>136526359по-моему анон имел в виду не то, что тебе нужно всё полностью поднять, а то, что ты "йеее" не дотянул.
Блевотина. Лучше бы и не брался. Ффунахуй, мерзотный пидораший сифозный акцент
Оп, сыграй что нибудь из Sum 41, хочу вспомнить как гонял на скейте и пытался выебать сено.
>>136526359Только прослушай сначала юлять сам трек, и постарайся хотя бы делать акценты там, где и оннеужели блять это так сложно понять самому?
>>136526471этот чувак понял о чем яДа там по всему треку просто одним тоном блять, ни пауз, ни смены тона, NEE KHOO YAA
>>136526459Ну я по этой версии и каверил. Ну да, согласен, он меняет тональность.
>>136526680и между тем я сижу на толкане и кое чем занимаюсьИ пока слушаю ещё раз этот трек, бодро выходит так
https://clyp.it/cyrooek3Готово.
>>136527580Хоть и гвно, но уже не такое отвратное. Лучше сталоМолодец
>>136527964А если ещё выше ебану, то ещё вкуснее станет?
>>136528315тебя тогда соседи ебанут, наверное.