Знатоки японского тут есть? Мне нужно, чтоб кто-нибудь превел или хотя бы набрал иероглифы текстом (пробовал OCRы, выдавало белиберду). ОЧЕ НАДО!
>>155943811 (OP)>превелПеревел, конечно же.Самоfix
ТЭК ну это на хирагане написано
>>155944077Ну напиши мне сюда, епта
きしめてもくれないくせに
Кандзи ща напишу, найти не могу
Че то там про неожиданность и обжигает
>>155944110>>155944504Бля, чет по смыслу не подходит
>>155944163Э, погодь, ты перый иероглиф пропустил
Привычка, что не даст мне даже объятия!гугол
>>155944783抱
>>155944783>Привычка, что не дастБлядь, блядь! Суть в том, анончик, что у этой фразы есть два официальных перевода:1) Никто меня не обнимает2) Он даже не обнимает меняВот теперь как-то даже хуй знает, какой там вариант правильный.
Там даже по-любому есть так что второй
Но спасибо все равно.
Не, НЕ ТАК! "Ты даже не обнимаешь меня", вот оно как переведено было.
Бля, ну какой же днищенский язык, что смыслов дохуя может быть.
А эту фразу кто-нибудь набросать может? Да, качество шакальное
>>155947283Отклеилось.
