>>159579391 (OP)
Для этого есть тред в /fl/ где на твой вопрос отвечали бы 300 постов, попутно обосрав тебя ещё, лол
Ни в чём. Просто первые два варианта - это без кэйго, вариант дзя аримасэн не используется, потому что звучит неграмотно, последний вариант - кэйго.

>>159579612
Окей, а в чем тогда различие между первыми двумя?

>>159579795
Ни в чём. じゃ это просто сокращённый вариант では. Это в любом учебнике на 1-2 уроке написано, сам что ли разобраться не можешь?

>>159579960
Спасибо, анон.
Да не, мне просто интересно, есть ли здесь какие-то подводные камни, типа одно говорится в одной ситуации, а второе в другой. Поэтому и спросил. Японский тонкий язык, как ни крути

>>159579391 (OP)
>じゃない, ではない
にては無い
にて-устаревшее, сейчас で везде, кроме выебонов.
Потом では можно сократить до ぢゃ, как и во многих случаях с は, например, 其れは=そりゃ
Потом ぢゃ упрощается до じゃ, потому что читается одинаково, после второй мировой почти везде じ пишется на месте ぢ.
じゃ более неформальное, では более официозное.

>ありません
В первом случае можно было бы написать あらない "не есть" (有る-быть)　вместо ない, но так не пишут, пишут просто ない. В более вежливых ситуациях добавляется ます, а у него есть отрицательная форма ません, но её надо к чему-то лепить, потому тут уже 有る. Вот и выходит 有りません. А じゃありません почти не используется, ведь тут смесь просторечного сокращения じゃ с вежливым окончанием ます.

>>159580515
Спасибо, анон

bump

>>159579391 (OP)
>じゃない, ではない, じゃありません и ではありません
Четыре формы вежливости по-возрастающей.

>>159580966
Чего тебе ещё надо, питушек?