Главная Настройка Mobile Контакты NSFW Каталог Пожертвования Купить пасскод Pics Adult Pics API Архив Реквест доски Каталог стикеров Реклама
Доски


[Ответить в тред] Ответить в тред

Check this out!

[Назад][Обновить тред][Вниз][Каталог] [ Автообновление ] 98 | 16 | 34
Назад Вниз Каталог Обновить

Аноним 10/01/18 Срд 12:37:50  168482843  
Писатели.jpg (154Кб, 980x525)
Русской литературы тхреад
Обсуждаем любимые книги/авторов, делимся мыслями по поводу и без, критикуем то, что не нравится.
Пару вопросов для затравки:
1) Поэты: стихи Пушкина или Лермонтова?
2) Малая форма: рассказы Гоголя или Чехова?
3) Высокая проза: романы Толстого или Достоевского?
4) 20-ый век: самый значимый русский писатель?
Аноним 10/01/18 Срд 12:39:50  168482918
Писатели.jpg (73Кб, 640x458)
Аноним 10/01/18 Срд 12:43:00  168483033
1. Маяковский
2. Чехов
3. Гоголь (форма прозы Гоголя очень сильно опередила свое время).
4. Платонов
Аноним 10/01/18 Срд 12:47:39  168483216
Писатели.jpg (84Кб, 800x600)
>>168483033
За Платонова, конечно, мое увожение, но для меня самым значимым будет Набоков.
Аноним 10/01/18 Срд 12:52:24  168483431
Писатели.jpg (39Кб, 790x336)
Аноним 10/01/18 Срд 12:55:31  168483561
>>168483216
>>168483033

Тогда стоит задать вопрос, что ты подразумеваешь под русской литературой и русским писателем. По крови и месту рождения?
По хорошему, если и пользоваться таким термином как "русский", то явно не надо впадать в пещерный национализм и говорить о культурном фоне писателя и направленности творчества. Так вот по этим параметрам Набоков к русской литературе не относится.
Конечно тогда и с Маяковским и Платоновым в моем посте сложности возникают - это советские писатели. В таком случае меняю Маяковского на Есенина и Платонова на Андреева.
Аноним 10/01/18 Срд 12:56:54  168483604
Прочитал Кысь недавно. Заебца.
Аноним 10/01/18 Срд 12:57:08  168483614
Набоков? Это же мошенник и словоблудием, дурачащий публику тем, что представлял своё косноязычие как стиль. Короче, поэт Державин, малая проза Бунин, крупная проза Толстой. По последнему пункту двпчую Платонова, но добавлю Горького
Аноним 10/01/18 Срд 12:58:30  168483663
>>168483614
Прошу простить за ошибки, я пьян и с ьелефона
Аноним 10/01/18 Срд 12:59:07  168483694
>>168483561
Не "и говорить", а "а говорить". А то бессмыслица из-за опечатки выходит.

фикс
Аноним 10/01/18 Срд 13:01:45  168483813
>>168482843 (OP)
Маяковский В.В.
Ги Де Мопассан (сожаление)
Читать люблю психологию, философию, экономику, какие нибудь книги основанные на реальных событиях, например события которые происходили с автором в семье, быту,работе,какие нибудь сложные или переломные моменты и как он справлялся и.т.д.
Аноним 10/01/18 Срд 13:03:12  168483863
>>168483561
Конечно и само собой разумеется, что я не имею ввиду русскую национальность. Бабель был Одесским евреем, но писал по-русски и считается русским писателем. Советский писатель в моем понимании тоже русский писатель. Пожалуй, тут все сводится к языку написания и гражданству, что ли. Набоков не совсем попадает под гражданство, но писал он на русском, поначалу как минимум, так что норм.
>>168483614
Для меня Набоков – это прекрасно владеющий русским языком писатель, умеющий в интереснейший стиль повествования. Защита Лужина, Приглашение на казнь, Дар. Вот это вот все.
Аноним 10/01/18 Срд 13:04:24  168483916
>>168482843 (OP)
ору с этой "русской литературы", написанной хохлами и неграми
Аноним 10/01/18 Срд 13:04:50  168483930
emojipush.jpg (68Кб, 748x422)
>>168483813
>Русской литературы тхреад
>Ги Де Мопассан
>Читать люблю психологию, философию, экономику
>Читать люблю
>Читать

Это тонкий тролль или накидавшаяся винишко-тян?
Аноним 10/01/18 Срд 13:04:55  168483931
>>168483561
Кстати, разверни, пожалуйста, свою мысль про прозу Гоголя, опередившую свое время. Интересно было бы услышать.
>>168483916
Тебе тут не рады. Уходи.
Аноним 10/01/18 Срд 13:05:59  168483977
>>168483930
Проебался, сори. Не увидел,что русской.
Аноним 10/01/18 Срд 13:06:14  168483987
>>168483863
А Айтматов русский писатель, советский или киргизский тогда?
Аноним 10/01/18 Срд 13:06:19  168483991
>>168483931
Запрещаешь мне разрушать твой культурный манямирок?
Аноним 10/01/18 Срд 13:07:43  168484060
>>168483987
В моем понимании – русский.
>>168483991
Мне просто не хочется, чтоб тред захламили такие "разрушатели" как ты.
Аноним 10/01/18 Срд 13:09:59  168484142
>>168482843 (OP)
> 4) 20-ый век: самый значимый русский писатель?
Бунин. Ноудискасс
Аноним 10/01/18 Срд 13:10:43  168484174
image.jpeg (114Кб, 640x482)
>>168482843 (OP)
Обмазываюсь буковски и сорокиным.
Аноним 10/01/18 Срд 13:12:07  168484224
>>168484060
Культура - это в первую очередь осведомленность и отсутствие пещерного национализма. Носиться с Hohol'ем и Маяковским, франкоязычным мулатом Пушкиным, по совместительству одним из первых начавшим задвигать про "русских" в не контексте обмена на собак, и обмазываться при этом говном и дрочить - уровень винишко-тян.
Аноним 10/01/18 Срд 13:12:12  168484227
2017-11-26121115.png (370Кб, 632x768)
2017-06-19201233.png (401Кб, 527x522)
2017-06-19192955.png (457Кб, 529x668)
d7rJjyaore8.jpg (73Кб, 712x578)
Не столько интересны книги сколько сами эти личности, а особенно их бытовое мышление. Вот лучше бы это в классах преподавали.
Аноним 10/01/18 Срд 13:12:24  168484235
>>168482843 (OP)
1) И тот и другой - это классика, знать надо.
2) Чехов больше нравится, язык Гоголя староватый, старомодный, того времени вообщем.
3) Достоевский больше нравится.
4) Булгаков наверное.
Аноним 10/01/18 Срд 13:13:01  168484257
>>168482843 (OP)
1. Однозначно Лермонтов.

Я вообще не понимаю, братья, схуяли Пушкина считают великим поэтом? Он хороший, но нихуя не великий.
А вот проза его - это охуенно. "Повести Ивана Белкина" - это просто апофеоз стиля.
Поясните схуяли он поэт вообще?

2. Хуй знает. И того, и того мало читал. Чехова просто не перевариваю. Это такой устаревший юмор. Автор тужится выдавить из себя шутеек. А эти шутейки хуже КамедиКлаба, честное слово.
Но допускаю, что может это я долбоёб.

3. А вот тут сложно. Ибо Толстой мне не прет особо, но восхищен его стилем. Лично-субьективно - Достоевский.
Достоевский - гений. Как и все гении - в жизни туповатый и скучный, с ним, скорее всего, было бы очень неинтересно разговаривать и он нес бы какую-то банальщину, но в книгах все совсем иначе.

4. Булгаков. На нем все и закончилось, ящитаю.
Аноним 10/01/18 Срд 13:13:55  168484295
1) Лермонтов
2) Чехов
3) Достоевский
4) Маяковский
Аноним 10/01/18 Срд 13:16:29  168484386
>>168484227
>особенно их бытовое мышление
Ох, бро. Ты бы удивился общаясь с ними в жизни.
Очень малый процент гениев в жизни были интересными.
Тот же Достоевский в книгах открывал путь к Богочеловечеству, Царству божиему на Земле, а в жизни писал хвалебные панегирики царю-батюшке и вечно был в ссоре с современниками из-за своих тупоумных высказываний помимо книг.
Аноним 10/01/18 Срд 13:16:48  168484396
>>168484257
>Поясните схуяли он поэт вообще?
Ну как же. Он, считай, отец русского литературного языка, на котором и стихи свои писал. Хотя соглашусь, что как прозаик он силен.
Аноним 10/01/18 Срд 13:18:25  168484453
>>168483931
По поводу Гоголя. Я большой любитель модернистской литературы. И Гоголь является по большому счету ее родоначальником из-за своего стиля письма, затрагиваемых вопросов и т.д. К сожалению в XIX веке в России только Достоевский попробовал сделать что-то подобное, но из-за чрезмерной графомании и серьезности ушел в другую степь. Ну и Салтыков-Щедрин, но у него уже больше сатиры. А все остальные пошли по пути невзыскательного с литературной точки зрения реализма, что конечно тоже неплохо, но мне неблизко.

>>168484060
Не думаю что то прав в своем понимании "русского писателя". Особенно не отделяя "русское" от "советского". Это две вообще разных вселенных, где Булгаков несмотря на книги об СССР остается "русским" и по стилю и по идеологической направленности, ну а того же Платонова русское как таковое интересует чуть менее чем никак. Тоже самое и с Набоковым, который человек европейской культуры, да и творчество все европоцентричное.
Для простоты лучше писать тогда не "русская литература", а "русскоязычная". Это сразу снимет все вопросы.
Аноним 10/01/18 Срд 13:19:32  168484503
>>168484396
Вот, думаю, куда лучше было бы, если бы он писал изначально прозу.
А не говно "мороз и солнце день ЧУДЕСНЫЙ... ПРЕЛЕСТНЫЙ..."
Аноним 10/01/18 Срд 13:20:11  168484528
Лермонтов.
Гоголь.
Достоевский.
Шолохов.
Аноним 10/01/18 Срд 13:22:14  168484586
>>168484453
Советская литература = русская.
Просто один пафос сменился другим.
Да и до революции все писали о том как страшно жить, а потом сироты на холодных улицах начали заканчиваться и пришлось немного менять темы.
Аноним 10/01/18 Срд 13:24:16  168484657
>>168484586
Угу. А Российская Империя = Советский Союз. А Ваня = папа Вани.
Аноним 10/01/18 Срд 13:26:09  168484739
>>168484657
Ну тогда уж и Московская Россия != Российская Империя.
Тогда уж можно и николаевскую Россию от александровской отделить.
Ты вообще знаком с понятием периода?
Аноним 10/01/18 Срд 13:27:07  168484781
>>168484453
По-поводу Гоголя. Интересно. Я как-то об этом не задумывался до этого.
Про русское. Тут так надо вопрос поставить: обязательно ли русский писатель должен затрагивать русский мир? Если ты считаешь, что ответ да, то тогда твоя точка зрения логична и правдива.
А советщина для меня вообще тема, кхм, неприятная. Мне, скажем так, не особенно нравится описание тех времен. Все эти колхозы, наркомы, товарищи. Поэтому я ее как-то подсознательно отношу к просто русскоязычной, как ты верно подметил, да и все.
Аноним 10/01/18 Срд 13:31:52  168484976
>>168484739
Знаком. Именно поэтому в литературном контексте русская литература это период от Ломоносова как прародителя, к Золотому Веку Пушкина, матерому реализму Толстова и Достоевского, и вплоть до Серебрянного века. А после уже начинается литература советская, в основе которой лежит другой культурный фон, другая направленность, другой посыл и т.д и т.п. Советская литература, к примеру, никогда не славилась экзистенциальными рассуждениями, тогда как конкретно русская литература именно с ними и ассоциируется. И таких различий можно найти огромное количество. Потому их собственно друг от друга и отделяют по меньшей мере специалисты. Ну а обыватели вкладывающие в понятие русская литература" национальный оттенок очень любят все называть русским, потому что русское и по русски для русских. Ну ты понял.
Аноним 10/01/18 Срд 13:35:53  168485114
>>168484976
Толстого, разумеется

фикс
Аноним 10/01/18 Срд 13:42:10  168485382
>>168484586
>Советская литература = русская.
Иди-ка нахуй. Советская литература это именно советская литература. Тонны сраной макулатуры про подвиги колхозного быдла, приключения будущих партийных пердунов, книжки про Вторую мировую и т.д. Я могу вспомнить только одного типичного советского писателя, который сочинил нечто ценное с точки зрения литературы - это Шолохов.

>>168484976
>литература советская, в основе которой лежит другой культурный фон, другая направленность, другой посыл и т.д и т.п.
Кстати говоря. Знаешь, что особо заметно? Когда, например, читаешь Чехова, Гоголя или Лермонтова, то помимо красоты языка ты действительно отдыхаешь. Это, конечно, разный отдых. Достоевский как психологический триллер, Гоголь как злая комедия или Чехов как легкий художественный фильм. Главное, что произведения доставляют удовольствие. Зато когда начинаешь читать советскую литературу, то постоянно находишься в напряжении. Приходится перманентно отделять мух от котлет, а именно собственно то, что хотел написать автор, от водопада пропаганды партии и коммунизьма.
Аноним 10/01/18 Срд 13:54:07  168485910
Как вам Тургенев?
Аноним 10/01/18 Срд 13:56:46  168486025
>>168484781
>Тут так надо вопрос поставить: обязательно ли русский писатель должен затрагивать русский мир? Если ты считаешь, что ответ да, то тогда твоя точка зрения логична и правдива.
Все так. Русский язык давно стал языком международного общения, а самой России и ее территории сложная история. И называть что-то русским из-за одного лишь языка или места рождения я бы не стал. А то так и осетин Гайтанов, писавший на французском выйдет русским писателем.
Представь на месте "русского писателя" "английского" - что выйдет? Английский писатель тот кто пишет на английском? Тот кто пишет об Англии? Тот кто родился в Англии? Сам понимаешь, получится полная бессмыслица в большинстве случаев, учитывая то насколько распространен английский язык и как различны культуры у говорящих, казалось бы, на одном языке людей.

>>168485382
А я люблю советскую литературу, особенно раннюю, те же Платонов, Замятин. Более поздняя в виде Быкова и Шаламова. Да и поздняя не так плоха, особенно если к ней с толком подходишь (если станет интересно, можешь М.Лифшица на этот счет посмотреть, у него интересная точка зрения).
Мне нравится эта антибуржуазность, эти посылы, отутствие этой опостылевшей дворянщины из русской литературы XIX века. Да что уж там, я и сам коммунист, как мне такое может не нравится.
Аноним 10/01/18 Срд 13:57:01  168486038
>>168485910
Когда я учился в школе, у нас литературу вела наглухо поехавшая бабка-коммунистка. В общем, мы делали вброс про Сталина, бабка уходила в бешеную истерику пунцовое лицо, слюни во все стороны, крики, после чего я открывал "Записки охотника" Тургенева и с удовольствием проводил следующие 40 минут.
Аноним 10/01/18 Срд 13:59:44  168486163
Что думаете насчет Довлатова?
Аноним 10/01/18 Срд 14:00:43  168486204
>>168486025
Газданов, блед, что со мной такое сегодня*

фикс
Аноним 10/01/18 Срд 14:02:40  168486270
>>168486025
>антибуржуазность, эти посылы, отутствие этой опостылевшей дворянщины
Антибуржуазность, наркомы-горкомы, пролетарское и колхозное быдло, пропаганда эгалитаризма с легким налетом поцелуев в сторону представителей недонациональностей вызывают у меня рвотные рефлексы и ничего больше. А вот дворяне и буржуа из русской литературы XIX века производят впечатление нормальных, культурных людей. Те люди, которых, например, описывал Чехов, не сильно отличаются от моих друзей, коллег и родных. Мне приятно находиться в таком окружении.
Аноним 10/01/18 Срд 14:03:23  168486289
>>168486025
Тогда Набоков (ранний) – это все-таки русский писатель, по-твоему?
Аноним 10/01/18 Срд 14:06:19  168486399
>>168486289
Ну тут очень рискуешь в идиотизм впасть, и один и тот же человек станет одновременно и русским писателем, и не русским и каким-то еще. Если оценивать с высоты времени все творчество Набокова в совокупности, это английский, европейский писатель. В той культуре он оставил наибольший след.
Аноним 10/01/18 Срд 14:06:59  168486424
>>168486270
Кому что, как говорится.
Аноним 10/01/18 Срд 14:08:45  168486490
>>168486399
>станет одновременно и русским писателем, и не русским и каким-то еще
А почему бы и нет? Или одно исключает другое? В моем понимании – нет.
Хотя если уж мы разделили русских и советских писателей, то да, Набоков к ним никаким боком.
Аноним 10/01/18 Срд 14:14:39  168486722
>>168482843 (OP)
1)Я вообще стихи не очень люблю, потому что достаточно часто в стихах рифма становится выше смысла. Из стихов на русском языке мне доставляют только переводы Шекспира на русский, сделанные Маршаком и Пастернаком (вот такой вот я). Но из этих двоих господ пусть будет Пушкин.
2) Пушкин и его "Повести Белкина". Гоголь и Чехов, без спору, великие, но Пушкин таки (на мой скромный вкус) лучше.
3) Тургенев жи.
4) Набоков. Еще я бы отметил АБС (всякие поздние вещи типа "Града обреченного") и Булгакова. У АБС немного занудный язык, похожий на словесную жвачку, но мне доставляет.

В общем не очень-то и культурный я человек, как можно заметить. Алсо, я срал ебал Шолохова и почти весь "Серебряный век". Там есть годные вещи, но большая часть этого мне совершенно не по нраву. Наверное потому, что я стихи особо не люблю. А стихи я не люблю, потому что аутист и тугодум. Как-то так.
Аноним 10/01/18 Срд 14:15:12  168486748
>>168486490
Да не исключает, конечно. Просто "русский писатель" - это максимально широкая категория, которая довольно малосодержательна (мы же не очень много узнаем, к примеру, о Гончарове из характеристики "Гончаров - это русский писатель"). Зато если скажем "Гончаров -
прозаик, реалист" то станет понятно чуть больше. А категориями мы пользуемся для чего? Как мне видится, для обобщения информации и упрощения ее передачи. И для передачи тонкостей того или иного творчества у филологов в арсенале есть очень много куда более точных и говорящих категорий, которыми и надо пользоваться в таких случаях.
Аноним 10/01/18 Срд 14:15:13  168486749
screenshot0.jpg (36Кб, 350x350)
Аноним 10/01/18 Срд 14:19:50  168486955
>>168486748
Но тогда согласись, что мы-то тут не филологи, а народ, можно сказать, самый что ни на есть простой, обывательский. Поэтому для нас, обывателей, название треда "Русских писателей тред" скажет ровно столько и именно то, что нужно. И обсуждать писателей в таком обобщающем, широком спектре для нас – абсолютная норма, ровно до тех пор, пока все понимают, что эта категория достаточно обширна и поддается трактовке.
Ну и право, не называть же "Прозаиков и поэтов, писавших о русской душе и русском мире тред".
Аноним 10/01/18 Срд 14:23:10  168487093
>>168486955
Да мне кажется как не назови, все равно утонет, гыгыгыгы.
Аноним 10/01/18 Срд 14:24:53  168487159
>>168486722
>Пастернак
А как тебе его Доктор Живаго?
>>168487093
Тонуть - так с песней, чего уж.
Аноним 10/01/18 Срд 14:24:55  168487160
>>168482843 (OP)
1) Пушкин
2) Чехов
3) Толстой
4) Значимый - не ебу. Для меня лучший Белый, потом Платонов и Набоков.
Аноним 10/01/18 Срд 14:28:14  168487302
>>168487159
Ну я кусок "Доктора Живаго" читал в школе и меня совершенно не зацепило, хотя и не скажу, что плохо. Хорошо, просто не зацепило. Мб попробую перечитать после сессии.
Аноним 10/01/18 Срд 15:29:55  168490116
1. Барков
2. Салтыков-Щедрин
3. Чернышевский
4. Лимонов
Аноним 10/01/18 Срд 15:36:48  168490463
1. Пушкин более для внутрирусского потребления, Лермонтов годен на экспорт.
2. Лол, то же могу сказать соответственно про Гоголя и Чехова.
3. Эти оба оче хороши и так, и эдак.
4. Даниил Андреев, панове мамкины афеисты.
Аноним 10/01/18 Срд 15:43:34  168490775
>>168482843 (OP)
Почему когда речь заходит о русской литературе, упоминаются только святые мощи на буквы Ч, Д, Т?
Чехов говно, Толстой говно, Бунин говно и моча, только конченые аутисты сейчас могут на полном серьезе это читать.
Аноним 10/01/18 Срд 15:45:16  168490846
cqUjK.jpg (117Кб, 450x600)
>>168490775
Вот тебе годнота
Аноним 10/01/18 Срд 15:48:54  168491015
>>168490775
Да это же пример, никто тебя не обязывает их любить. Можешь написать своих любимых авторов Сорокин и Буковски
Аноним 10/01/18 Срд 15:49:18  168491043
Из старья: Бабель, Платонов, Сологуб, ранний Булгаков и Брюсов более современные : Мамлеев, Лимонов, Сенчин, местами Сорокин
Аноним 10/01/18 Срд 15:54:27  168491297
1.jpg (32Кб, 700x525)
Раз уж такой тхреад.
Какие книги каких писателей 20 века (или конца 19) стоит почитать? Может, с историческими деталями или просто что-то бытное, но не нудное а может и нет >:-)
Пока что планирую Записки Революционера, Белую Гвардию.
Аноним 10/01/18 Срд 15:56:41  168491410
>>168491297
"Солнце Мертвых" Шмелева попробуй. Оно еще и короткое вроде.
Аноним 10/01/18 Срд 15:57:19  168491459
>>168491297
Вересаев, Шкловский
Аноним 10/01/18 Срд 16:01:50  168491694
15145380355310.jpg (2551Кб, 4128x2322)
>>168491459
>>168491410
Благодарю.
Аноним 10/01/18 Срд 16:03:04  168491743
>>168491410
>Солнце Мертвых
Очень много исторических деталей, ага. Я понимаю, у тебя как у школьца наверное дикая гордость за то что ты знаешь незнакомое многим произведение, но нахуя его куда попало совать? Эрудированность на анонимной борде показывать чтоли?
Аноним 10/01/18 Срд 16:04:34  168491819
Пелевин
/треадх
Аноним 10/01/18 Срд 16:04:50  168491835
>>168491743
Че ты агришься сразу, пес? А в Белой Гвардии типа дохуя исторических деталей? Солнце пусть и не историческая хроника, но как роман вполне себе.
Аноним 10/01/18 Срд 16:06:45  168491920
image.png (147Кб, 300x300)
>>168491410
>Солнце Мертвых
Антихайп!
Аноним 10/01/18 Срд 16:09:10  168492022
14959791886043.png (187Кб, 640x360)
Прочитал намедни Бойню Номер Пять Воннегута. По некоторым отзывам ожидал мысли, описания и переживания человека, побывавшего в открытом городке, который позже превратился в выжженную пустыню.
А получил какое-то говно из говна про абсолютно безликого и слабого, апатичного неудачника, похищенного пришельцами и путешествующего по отрезками собственной памяти.
Пиздец, дочитал лишь из принципа
Аноним 10/01/18 Срд 16:11:23  168492140
>>168492022
Мне тоже не понравилось.
Аноним 10/01/18 Срд 16:16:01  168492371
>>168492022
>>168492140
Спасибо русскому народному писателю Курту Воннегуту!

>>168491835
>А в Белой Гвардии типа дохуя исторических деталей?
А что, блядь, нет?

>Солнце пусть и не историческая хроника, но как роман вполне себе.
Ну а хули все понравившиеся тебе книги не перечислил? Или только одну прочитал?
Аноним 10/01/18 Срд 16:52:19  168494233
>>168482843 (OP)
- Поэзия это не моё.
- Малая проза, это конечно Пушкин, Гоголь, Горький.
- Достоевский весьма доставляет, но из большой предпочитаю иностранную.
- Паустовский, однозначно.

Чехова, которого все обычно облизывают, я не люблю. Такое ощущение, что он пишет в резиновых перчатках, смазав страницы спиртом. На столько всё стерильно и упрощено, что аж скучно.

Набоков пишет хорошо, но сквозь страницы видно, что он прям дрочит на свой стиль и мастерство. Это его роднит с Веллером. Иногда прикольно, но быстро начинает бесить.
Аноним 10/01/18 Срд 16:55:58  168494420
15050817035370.jpg (39Кб, 604x400)
Ребята, у меня завтра поэтический вечер а я наглухо забыл подготовить стих. Посоветуйте что-то напористое и энергичное, вроде монолога Хлопуши. Выручайте. С меня нихуя
Аноним 10/01/18 Срд 16:57:19  168494488
>>168492371
Да не русский он, но больше написать некуда было, так что здешним ли людям не все равно.
Аноним 10/01/18 Срд 16:59:45  168494635
>>168494488
Дабл-дабл не врет.
Вообще, знающий анон знает, что Воннегут почти что русский, а перевод его книг Ковалевой на русский считается лучше чем оригинал. Это вообще почти всей американской литературы касается - советский переводчики проделывали огромную работу по облагораживанию этих книг.
Аноним 10/01/18 Срд 17:05:07  168494921
>>168494635
>считается
Кем считается? Сам Воннегут что ли говорит "вау, Ритуля, лучше меня прям"?
Аноним 10/01/18 Срд 17:08:18  168495104
>>168494921
Не поверишь, но так и говорил. Они лично общались. Хотя я хз как он оценил русский текст, но факт есть факт.
Ну и филологи знающие как оригинал, так и перевод в принципе в мнениях сходятся. Ковалева действительно великая переводчица. Столько платины перевела.
Аноним 10/01/18 Срд 17:13:15  168495347
>>168495104
Знавал я таких филологов, которые обсирали Сэллинджера и называли его переоценной херней, но зато хвалили Риточку-няшечку, которая "облагородила" бездарного автора. Ссал и срал на таких "авторитетов".
Хотя насчет Воннегута не скажу ничего, ибо не знаю как там что было.
Аноним 10/01/18 Срд 17:19:14  168495655
150px-Kvpic10.jpg (5Кб, 150x148)
>>168495347
Мне сложно судить, в чтение оригиналов я не умею, т.к языки не воспринимаю. Советская школа перевода так или иначе невероятна сильна была, особенно на фоне нынешнего уровня.

Ну а что до Сэлинджера, как по мне крайне переоцененный автор. Наш аналог в виде Соколова мне кажется на порядок более интересным.
Аноним 10/01/18 Срд 17:19:37  168495677
>>168482843 (OP)
1) Хз
2) Чехов
3) Достоевский
4) Ерофеев
Аноним 10/01/18 Срд 17:22:06  168495802
>>168495655
Я могу в английский, но дико уважаю ту же Нору Галь. Вот ее я считаю поистине гением, по сравнению с Риткой.
А с Сэллинджером главная проблема в том, что люди от него не того ждут, поэтому прочитав разочаровываются.
Аноним 10/01/18 Срд 17:31:43  168496330
>>168495802
>А с Сэллинджером главная проблема в том, что люди от него не того ждут, поэтому прочитав разочаровываются.

Это да. Прямо как у меня с "Братьями Карамазовы". Ожидал Евангелие от Достоевского, в свое время, а получил какой-то публицистический пасквиль с поливанием говном налево и направо.
Аноним 10/01/18 Срд 17:33:56  168496457
>>168496330
У меня матушка обожают старика Доста, особенно Каразовых. Она пгмнутая, ей можно, конечно, ну и мы иногда любим поспорить о том или ином моменте, трактовке и тд.
Аноним 10/01/18 Срд 17:38:31  168496708
>>168496457
Я помню как прочел, у меня аж бомбануло. Чего только не слышал о книге, мол "Фрейд считал это лучшим романом, где есть все что нужно знать о человеке", всякую муть от православных и т.д и т.п. Не ожидал конечно что мне понравится, но ожидал что-то вроде большого "Ивана Ильича" Толстого, с которого я балдею и считаю лучшим произведением Толстого.
А на деле пиздец какой-то. Я даже рецензию помню, пока горел, написал на лайвлиб, хотя обычно этого не делаю.
Аноним 10/01/18 Срд 19:06:56  168501087
>>168494420
http://ruspoeti.ru/aut/slutskij/11928/
Слуцкий, "Догматик".
http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/voloshin119.html
Волошин, "Красногвардеец".

Почему-то с "напористым и энергичным" у меня ассоциируются эти стишки. Да и просто, они мне нравятся.
А с тебя не нихуя - отпишись завтра, как вечер прошел, пжалста.
Аноним 10/01/18 Срд 19:50:03  168503189
>>168501087
Спасибо, более менее неплохо, правда пока не знаю какой выбрать.

Пройдет как обычно, это же не серьезное мероприятие, а просто сходка молодых любителей поэзии под винцо и папироски.
Аноним 10/01/18 Срд 20:06:46  168504081
>>168482843 (OP)
1) Пушкин вообще дефолт сверхчеловек не обсуждается. Лермонтов нераскрывшийся топовый прозаик уровня Фёдор Михайловича. Герой нашего времени это просто ахуенчик, слайс оф Ницше и Гоголь.
2) Чехов конечно, Николай Васильевич другого масштаба фигура.
3) Ну тут понятно. Как говорится вся философия это заметки на полях Платона, так и про литературу можно сказать, что она заметки на полях Достоевского.
4) Слажный вопрос. Тут много хороших было, лично мне нравится Платонов, Андреев старший, Булгаков. Но не то. Именно значимый наверное Шолохов (хоть и не читал, но уважаю). За ним Горький. А графоманы типа Бунина или Набокова конечно прекрасны, но о значимости в них маловато, да и русскости...
Аноним 10/01/18 Срд 20:10:55  168504284
>>168496330
>>168496708
Неосилятор, плз.
Аноним 10/01/18 Срд 20:12:36  168504368
15118918222020.png (21Кб, 804x743)
>>168504081
>мне нравится Платонов

Ебать, ты наверное душный тип, т.к. этот Платонов такой мутный пидорас что просто дальше некуда. Он пишет как мразь, после чтения такое ощущения что тебя в чем-то липком и мерзком изваляли. Такая муть.

Ты говноед в общем.
Аноним 10/01/18 Срд 20:14:14  168504462
До чего же /b/ докатился. Какая низость. нет
Аноним 10/01/18 Срд 20:15:36  168504534
>>168504368
У тебя рак души.
Аноним 10/01/18 Срд 20:15:48  168504542
1) Лермонтов
2) Чехов
3) Достоевский
4) Иосиф Сталин
Аноним 10/01/18 Срд 20:20:12  168504754
>>168504534
Почему это?
Аноним 10/01/18 Срд 20:26:52  168505055
>>168482843 (OP)
1. Маяковский
2. Бунин
3. Толстой
4. Без понятия. Серьезно. Что есть значимость? Вклад в литературу? В развитие Советского Союза? Никогда в это все не залезал. Самый значимый для меня? Если так, то Маяковский опять же
Аноним 10/01/18 Срд 21:08:07  168507486
>>168484257
>Чехова просто не перевариваю. Это такой устаревший юмор.
Я как-то начал его читать подряд и нехило меня депресснуло. Шутеечек там мало, а в основном сплошная БЗСХДНСТ.
Аноним 10/01/18 Срд 21:27:36  168508647
>>168482843 (OP)
1. Лермонт.
2. Чех.
3. Толстой.
4. Путин.
Аноним 10/01/18 Срд 21:53:57  168510111
>>168504284
А что, говноежка, что-то не так?

[Назад][Обновить тред][Вверх][Каталог] [Реквест разбана] [Подписаться на тред] [ ] 98 | 16 | 34
Назад Вверх Каталог Обновить

Топ тредов
Избранное