>>170009437 (OP)
Вау! Ты такой крутой и необычный! Наверное в японию хочешь уехать?

>>170009437 (OP)
>А как проходит твоя ночь?
Ужинаю, прогромирую. Еще буду смотреть аниме.

>>170009468
Не. Просто захотелось прочитать одно ранобэ, переводят на английский его по 1 главе в неделю, а т.к. там ещё 600 глав переводить...быстрее самому выучить.

Щас бы дрочить гуковские каракули, ёбаный в рот.

>>170009645
А какие занятия для тебя предпочтительнее?

>>170009437 (OP)
ОП, такой тебе совет: не учи произношение отдельных кандзи, а учи произношение слов.

>>170009437 (OP)
ハハ・ジョパ

>>170009962
ちょ面白い (ない)。

>>170009468
Нихуя у тебя жопу порвало.
>>170009847
Двачую. Я тоже сначала пытался выучить все чтения, и это было нормально, когда нужно было повторить штук 10. А потом как то быстро я оставил этот подход.

А тебе зачем эта таблица? Для наглядности прогресса? Почему бы для повторения не использовать нормальные инструменты типа Anki?

>>170009847
Я так и делаю. Но всё равно хочу дополнительно каждый кандзи хотя бы немного запомнить, чтобы мочь прочитать слова, которые ещё не знаю, но могу понять по звучанию. С кунным чтением проблем нет, а вот с онным беда, даже не уверен уже, что стоит на нём останавливаться.

>>170010076
Для объединения по онам. Улучшает запоминание сразу группой, визуально запоминается по группам, плюс кандзи у которых нет кунного чтения запоминаются сразу же.
Ну и просто, чтобы было что-то не только на бумаге (я в тетрадочку записываю по правилам начертания все новые кандзи), но и на ПК. Учить так быстрее, не нужно ничего листать, плюс можно подсказку с кунным чтением новых слов вставить.
Я всего 3 раза эту таблицу повторял и уже 160 слов из 170 сразу знаю по куну, остальные пока подглядываю.

>>170010091
>чтобы мочь прочитать слова, которые ещё не знаю
Для этого существуют радикалы, чтобы можно было прочитать вообще любой иероглиф (только хули от этого толку?). И на данном этапе тебе ну вообще никак не стоит греть этим голову (как и мне).

>>170010151
Улучшает запоминание сразу группой:
>Так что это тут у нас? О, это же моя любимая группа セイ! Всего 500 символов! Так легко запомнить, сейчас мигом повторю

>>170009437 (OP)
> А как проходит твоя ночь?
Я тоже анимемразь. Сейчас вот отдолбил себя в сраку огурцом и начну учить кандзи, чтобы лучше понимать свою вайфу.

Анон,прошу твоего совета,не берут на любимую работку без знаний японского,реально ли осилить его за год?

>>170010330
Я думал в рудаб всех берут

>>170010164
>только хули от этого толку?
А толку, то что я из-за аниме с сабами, могу на слух понимать дохуя слов, но не могу прочитать их в кандзи.
>>170010198
Не будет столько. Первые 2200 кандзи выучу так, а потом уже будет только дополнение сразу словами, я думаю.

>>170010330
Да.
Просто и без задней мысли учишь по 4 часа в день с хорошим репетитором, погрузившись в языковую среду, переехав в Японию.

>>170010354
Ну, я тебя предупредил. Даже японцы в школе такой хуйней не занимаются.

О, тематический тред наканецта.
Посоветуйте массажер простаты.

>>170009437 (OP)
Всё хуйня, ручками разучилось работать поколение. С письма лучше запоминается.

Мимо ебашу кану в тетрадке каждый символ по 3 страницы постепенно.

>>170009437 (OP)
А че есть таблицы по сгрупированные по кетайскому чтению?
Живу в Японии уже второй год, н2 есть. Но впервые слышу. Учил тупо по учебнику.

>>170010414
Окей, спасибо.
Но я всё же своим путём пойду, как мне удобнее. Я не собираюсь до посинения заучивать все оны, мне просто нужно иметь какую-то основу, а не простое заучивание слов. Я люблю, когда есть система и подоснова. Я так быстрее обучаюсь.

>>170010483
>Живу в Японии уже второй год
Возможно ли программисту переехать в Японию по работе? Обязательно ли хорошо знать японский?

>>170010470
Так я и пишу, лол.
Камеры под рукой нет сейчас, но поверь, у меня тетрадочка есть в которой я каждый символ каны в строчку записывал, когда учил. :3
На удивление, через 4 дня я уже на ней читать стал. Месяц прошёл, теперь уже довольно быстро на ней шпарю.
Я и кандзи в неё пишу, потому что способ начертания, это дополнительный образ для запоминания.

>>170010483
Не знаю. Я сам придумал, чтобы проще и нагляднее было. Тоже учу всё сам, по учебнику и прочим материалам.

>>170010502
Откуда я знаю? Если найдешь работодателя, который тебя на работу наймет здесь, то можешь. А без цели в этой стране иностранцам находиться нельзя.

>>170010538
Вот сколько понадобится чтоб выучить этот сраный минимум для повседневной среды в 2000-3000 тысячи кадзи? Этож пизда. Если всякое говно ебаное ты сможешь просто читать с каны, то кадзи этож пиздец как заебёшься учить.

>>170010578
>Если всякое говно ебаное ты сможешь просто читать с каны
Как бы это странно не звучало, с кандзи читать проще.

>>170010568
Лол. Поехал в языковую школу. В процессе цель - найти работу. У меня технарская вышка к примеру, но по ней смысла не особо много я думаю в ниппонии искать, да и не люблю я её. Если цель поиск работы, разве это не покатит?

мимокрок

>>170010607
Опять же. Если взять кадзи, то они по идее и есть слова . Тобишь, ты учишь сами японские слова вместе с иероглифами, которые их обозначают. А каны просто так идут для письма... или я опять не вдупляю.

>>170010627
Думаю как раз по технарьской специальности найти реально. У них такие профессии нужны. В Японии часто проходят, как это по русски то сказать, сходки работодателей и людей что работу ищут. Так что проблемы такой нет.

>>170010578
Ну, я планирую в своём темпе за 4-5 месяцев выучить 2200 кандзи (не учитывая тот месяц, что я уже учу).
Сейчас у меня план именно такой:
15 кандзи в день, читать 1-2 простеньких текстика с нарастающей сложностью (начал с Japanes Graded Readers), проходить хотя бы 1 грамматическое правило раз в 2 дня (при этом я уже полностью, за месяц, прошёл учебник エクスプレス 日本語).
Надеюсь не надоест. Пока не надоело, видимо помогает тот факт, что я постоянно что-то связанное с Японией делаю, типа чтения манги, просмотра аниме с сабами и т.п. Мотивирует.

>>170009437 (OP)
Хуйней не страйдай... японский он учит бля.. по русски говорить не умеешьб ебось а я понский учиш. Ремня тебе бля не хватало в детсвею

>>170009437 (OP)
Хотел что-нибудь написать, или типо того, потом подумал, а что здесь можно написать кроме одного - в полку долбоёбов прибыло.

Удачи тебе, развлекайся.

>>170010674
Кандзи это сложные структуры, типа отдельных слов. А кана, это вспомогательные буквы, для формирования окончаний, суффиксов и приставок для этих слов. Это если утрировать.

>>170010674
На кане (хирогане) записывается грамматика ("спряжение" глаголов например) и чтение иероглифов (японское чтение). Далеко не все отдельностоящие кандзи означают отдельные слова. На катакане заимствованные слова и китайское чтение иероглифа.

>>170010674
Кандзи это не слова, это образы. Если бы это были бы просто слова, то проблем не было, но когда они стакуются вместе они превращаются в другое слово, которое и читается по другому. При этом очень часто они могут звучать как другие слова, из-за кривой механики кетайского словообразования. По этому и избавиться от них нельзя, с ними ты в тексте быстрее будешь ориентироваться чем сидять с каной и вдуплять какое здесь слово из 10 других таких же по звучанию.

>>170010710
А в чем твоя проблема я не понимаю? "Перестань любить то что мне не нравится?" Нахуя ты здесь это написал?

>>170010719
Корева ваташи ни джибун дес ё. Ёму игай нанимо иранай дакара.

>>170010719
Я в девятом классе ГИА сдал по немецкому,хотя всегда его не любил. Плюс английский с 5го по 11й в универе.
Мне норм, при том , что тут никто не ноет кроме левых чуваков, которые и не учат . Это очень забавно.

>>170010708

Писать уж тогда. Да и ты пишешь похуже чем он.

>>170010716
ХирАгане, конечно же.

>>170010742
У меня нет проблемы, я сам выучил японский, и сейчас занимаюсь переводами.

Поэтому я имею полное право приветствовать тебя как очередного долбоёба.

>>170010716
С канами мне всё и так было понятно, ибо одну из них я уже учу. Другое дело что про кадзи ходят одни страшилки, что легче пулю в лоб пустить, чем выучить и понять.

>>170009437 (OP)
Не сплю уже вторую ночь, по больше части из-за своей тупости

>>170010747
>иранай дакара.
Иранай кара, ёпт, лажатор.

>>170010765
И схуяли то я долбоеб, поясни?

>>170010747
Для на прилагательного не нужно да. Грамотей блять.

>>170010807
Если ты не можешь понять почему ты долбоёб, то мне и "пояснять" нечего, конфетка.
Потом сам всё догонишь. Если вообще прокачаешься до уровня когда сможешь понять "Мамочки, какой же я долбоёб".

>>170010765
Представляю его переводы:

ДА , ТЕБЕ ТОЧНО ПОШЁЛ НА ПОЛЬЗУ ДЕНЬ С ЭТОЙ ШТУКОЙ В КИСОНЬКЕ
@
ДА ЭТО ЖЕ ТЫ... СА... ВЫ , ХОЗЯИН, ПРИКАЗАЛИ МНЕ...
@
КАКАЯ ЖЕ ТЫ ПОХАБНАЯ ГОРНИЧНАЯ ХАСУМИ,ТЕБЯ КАК РАЗ В ПОРУ КАК-ТО НАКАЗАТЬ
@
НЕ НЕ НАДО САТО КУН....

>>170010796
Да Ка Ра...ёму игай нани мо ширанай. Каки мо.

>>170010856
ОРЕ ВА БИГУ ПЕНИСУ ДЕСССС

>>170010766
Где ходят? Среди долбоёбов, которые в этом треде пишут, что изучающие язык занимаются хуйней? Тетрадку одну испишешь, выучишь кандзи 1-2 класса (а они очень простые, до 10 черточек) и потом поймешь, что вся сложность мягко говоря преувеличена.

>>170010849
Ради того чтобы читать ВНки и мангу тащмта я его и учил, так что ты недалёк от истины.

>>170010875
>вся сложность мягко говоря преувеличена
Пошло-поехало.

>>170010842
По делу чего бы сказал. А так ты просто трепло.

>>170010464
Мой член

>>170010875
Да везде на самом деле. С любыми азиатскими языками сложность в том, что они сильно отличаются от европейских. Однако когда людей без языка учат в ниппонии сдавать за полтора года на N1 без прибегания к другим языкам, мне иногда это чудом кажется сродни Аллаху.

>>170010920
Если бы мне не мешала непереводимость этого ебучего япа на рузке, выучил бы гораздо быстрее, так что я хз о чём ты.

>>170010963
> непереводимость этого ебучего япа на рузке
в плане?

>>170010920
Потому что эти люди в Японии как минимум по 4 часа в день язык ебашут. Где угодно так же делай и выучишь. Но про н1 ты загнул, сами японцы его могут и не сдать.

>>170010993
> сами японцы его могут и не сдать.
Им и не надо. Ты не понимаешь смысла N1 . Смысл в том, что ты должен быть лучше бомжа японца хотя бы в языке, если хочешь хоть что то иметь в такой прекрасной стране будущего .

>>170010975
Веобу-контент, фразочки. Стилистика общения. Фразеологизмы. Когда доходишь до определённого уровня, понимаешь, НАСКОЛЬКО со скрипом и плохо всё переводится на русский, и хочется плакать. Смысл теряется.

А повседневное общение, книги, вот это всё (настоящий язык), с ним-то проблем нет почти.

>>170011021
> Веобу-контент, фразочки. Стилистика общения. Фразеологизмы.

Что то вроде нашего поть сюды, ёпта бля, нашла коса на камень?

>>170011021
>Когда доходишь до определённого уровня, понимаешь, НАСКОЛЬКО со скрипом и плохо всё переводится на русский, и хочется плакат

Это значит, что ты хуёво знаешь русский язык, ко всему прочему. Перевод это искусство, а не хуй собачий.

>>170011067
Двачую. Ни разу не встречал чего-то непереводимого.

>>170010891
Ну блять не сложнее любого другого языка. (не считая китайский)

Тоже учу японский уже ~месяц. Английский же как-то выучил, хули мне.
Просматриваю эти 2к кандзи (чисто чтобы знать из чего это говно "собирается"), параллельно читаю внки.
Прогресс идет быстрее чем я ожидал, от уровня "бля, че это за закорючки" до "ну простые предложения уже могу читать самостоятельно, заебись".
Благо читать новеллы с софтом очень просто, текст сразу же дублируется в словарик и можно каждое слово разбирать отдельно.

Короче оп удачи в этом деле. Все будет дайжопу епта, аниме сила а хейтеры сосать.

>>170011030
Нет, не это, а больше... Общая стилистика. Деепричастные обороты у которых нет аналогов в русике. Это дебильно когда приходится расписывать одну фразу на целую строчку, или наоборот. Жапанский очень живой, эмоциональный язык в плане контента, передачи отношения друг к другу, щуток за 300, но это опять же! только в аниме, и прочей веобу-параше.

В реале язык сухой, краткий, точный.

>>170011085
Реквестирую софт и откуда качать новеллки. Лучше всё одним гайдом.

>>170011098
Пример давай, фантазёр.

Бессонница

>>170011098
Русский язык тоже. Все языки имеют выразительные средства. И сравнивать их между собой абсолютно бессмысленно.

>>170011067
>>170011080
Идите оба на хуй, мудрецы и умницы, окей?

>>170011014
Да, смысла нет, только если самоутверждаться перед бомжами. У меня есть куча знакомых, которые не первый десяток лет в Японии живут. И только один из них пытался н1 сдать, при этом еще и проебался.

>>170011134
Мань, учи русский лучше, а не дрочи пиздоглазые квадратики, тогда и не будет проблем с переводом.

у меня не ночь, у меня вечер,
бухаю, смотрю ютуб, думаю о том, как бессмысленна моя жизнь

>>170011098
> точный
Я бы сказал пиздецкоточный. Ибо из за истории дзипанга просто пиздец как у них там оформлена эта залупа с поклонами, что японцы на интуитивном уровне хотят узнать кто в диалоге выше по статусу, куча обращений - от себя, от себя и жоны, от себя и компании, от компании баб , от толпы мужиков, о мужике, который с тобой рядом, о мужике который вон там, о мужике, который напротив. Пиздееееееееееец.

>>170011098
>Деепричастные обороты у которых нет аналогов в русике.
Ты наверное имел в виду фразеологические. Ну вот например я со своим инвалидным знанием читал детскую сказку, и встретил там バケツを ひっくり返したような雨が 降っています. А это чуть ли не дословная "калька" на русский язык. Не то что хуйня про кошек и собак в английском. Так что далеко не все ТАК плохо, как ты это преподносишь.

>>170011154
Я просто пошлю тебя на хуй ещё разок.

>>170011184
>неграмотный скот продолжает бомбить

Ну ничего, когда-нибудь ты и родной язык выучишь, не плачь.

>>170011103
Atlas+Interactive Text Hooker+Translation aggregator.
Гайд типа такого https://forums.fuwanovel.net/topic/8239-how-to-install-and-run-untranslated-visual-novel-text-hooking-tools/
В гайде вместо атласа эдикт2, не знаю в чем разница.

>>170011174
То что ты скинул, переводится слово в слово, блядь.

Аргх, как вы меня все бесите, сука блядь. Ебитесь конём, 8 лет одни и те же треды, и 8 лет одни и те же школьники тычут мне в лицо своей хуйнёй, ЯПОНСКИЙ ТАКОЙ ЛЁГКИЙ Я ЕБАЛ ВЧЕРА ЕГО ВЕСЬ ВЫУЧИЛ А ТЫ ВООПЩИ ТУПОЙ КАКОЙТО, ИДИ РУССКИЙ УЧИ.

Идите на хуй, я выкатываюсь отсюда, и больше никогда, НИКОГДА не буду отвечать в подобные треды.

>>170011197
Спасибо.

>>170011236
Да ты фантазёр без пруфов. Даже ни одного примера привести не смог.

>>170011246
А, эдикт2 это кажется японский словарь который выдает значение отдельных иероглифов, я юзаю Jparser он делает тоже самое, забыл про него написать.

>>170011152
Н1 имхо не нереальность. Просто он выше среднего, я не знаю твоих знакомых и выводы делать не буду. Возможно они просто рождены для того чтоб работать только на работках с N2 . Либо же просто они не задействуют весь спектр языка ибо программисты какиенить.

>>170011174
Тут же катакана, а значит это очевидное заимствование всей фразы целиком.

>>170011275
> Тут же катакана
ровно сраных 4 символа. лол

>>170011236
Тебе в этом случае правду сказали. Проблема в том что ты либо не понял смысла того чтобы переводил, чтобы перевести корректно. Либо русского не знаешь.

Единственные сложности перевода могут быть только в некоторых грамматических моментах, присущих азиатским языкам. Когда для перевода нужно лепить много лишних слов, потому что в европейских языках так предложения не строятся.

>>170011264
Н1 никогда не требуется для работы. Н2 это уже нативный уровень. У тебя то хоть н3 есть, прежде чем хуйню тут нести?

>>170011236
>То что ты скинул, переводится слово в слово, блядь.
А разве я сказал по другому? Я привел один пример, когда совсем не все так плохо.
Я не сказал, что он пиздец какой легкий. Я сказал, что он не сложнее других языков (если ты хочешь выучить его до достойного уровня). Ты проецируешь школьников с других тредов на меня, и я не понимаю почему.
Ты какой то слишком агрессивный без причины.

>>170011275
Да вот только bucket слово английское, а в английском идиомы с ведром про дождь (на сколько я знаю) нет.

>>170011288
Ну так уже понятно, что была бы это их родная идиома, то писали бы ведро на японском.
>>170011356
Да? Значит какая-то смесь языков, лол. Ясно же, что не японская идиома.

>>170011403
Это траленг такой?

>>170011307
Ты сидишь на двоще. Конечно есть, вчера сдал, камера сломалась. Завтра в тред кину. Ты мне перед этим свой N кинь, я тоже очень хочу глянуть.
По твоей логике пока у кого то нет Н1 , он тебе на лицо ссать не может. Может. И ещё раз напомню, ты на двоче. другое дело , что тебе ссать то и не собирались,
но ты сам начал орать про КОКООК ДА ТЫ СНАЧАЛ ДОБЕЙСЯ ПОТОМ ГОВОРИ как моя мамка в самом деле.

>>170011403
Возможно потому что сказка детская они использовали катакану.

>>170011433
Што?

>>170011289
Он скорее всего имел ввиду такие вещи, как игра слов в имени персонажа, типа Иги Арио или специфические термины, типа цундере или 下剋上 (Gekokujou).
Когда не перевести, без того, чтобы дать пояснение звёздочкой.

>>170011438
Да, тут ты прав. Может быть. Не подумал.

>>170011307
Тащемиа н1 для работы требуется, но с н2/н3 тоже берут
мимо учился в языковой школе в Токио, байтил с н3

>>170011505
Опять же байтить с N3 это не то, на чём можно остатся в дзиппанге

>>170011434
も一回どんな職場でン１必要だと思う？
オンマエのサークスのようなこうどが興味がないよ。

>>170011532
Да я и не собирался там оставаться хотя, это было бы заебись. Ездил язык подтянуть да на Нихонию поглядеть да тянок с пиздой поперёк поняшить. Мишн комплитед. Теперь учу корейский по-тихоньку, в отпуск осенью туда поеду. Правда, всего на месяц, но итак норм

>>170011592
Гугл в помощь. Я просил бумажку.Нет бумажки-иди нахуй. Ты же сам это и подразумевал

>>170011479
>как игра слов в имени персонажа
Такой хуйни в ЛЮБОМ языке навалом. Чтобы это понимать, нужно не просто учить язык, а знать культуру народа, шутки, новости, политику и прочую хуйню. Это нормально.

>>170011796
именно что мне на это похуй. Это тебе важно иметь бумагу, которая подтверждает твои мысли. Я могу рассуждать , бумаги не имея.
Но вот то говно про сначала добейся меня убивало больше сего всегда.

>>170011880
А это и не я был, я просто мимохуй укатываюсь

>>170011611
なるほど