Аноны, надо кому-нибудь перевести что-то (игру, например) на итальянский или с итальянского?За совсем недорого.
>>176529936 (OP)иди нахуй
>>176529936 (OP)Мне забесплатно игры переводят и озвучивают, ты не у дел.
>>176529936 (OP)Скину сотку если перведешь на итальянский фразу"Георгий, я вас люблю, и даю вам разрешение на то что бы съездить мне в попенгаген"
>>176531139Это почему?>>176531227Что за игры у тебя? Про что?
>>176531227Дякую тоби боже, за то что есть персональные рабы
>>176531439Дословно будет не красиво.
Видел недавно тут тред, где анон просил денег на жратву и ему кто-то дал (хотя, мне кажется, что это его семенство было). Так вот, предлагаешь услуги - говорят делай забесплатно, выпрашиваешь милостыню - дают.
>>176531227Ладно, давай забесплатно.
>>176529936 (OP)Да кому ты нужен вообще, неудачник.
>>176533973А ты?
>>176529936 (OP)в чем подвох?
>>176534013А ты?
>>176534024Просто хотел заработать немного.>>176534106Ты ответил уже:>Да кому ты нужен вообще
>>176534024Переводить будет харкачер.
>>176529936 (OP)Теку и млею от итальянского. Даже разговорник купил. Лучший язык в мире.
>>176534180Харкачер хуже вконтакторебенка или пикабушника?
>>176534224Не ездил еще в Италию? Разговорники обычно для этого покупают.
>>176534238Просто будь готов что твои безнес партнеры выбросятся из окна, голые и обмазанные говном и спермой.
Сейчас бы игру или еще что нибудь перевести на итальянский, возможно знает кто нибудь где недорого?
>>176534330Да они и без меня это могут, если они сами харкачеры.
>>176534388Хм, не понимаю твоих шуток на эту тему. Если я создам тред с выпрашиванием денег, тебя это больше устроит?
>>176529936 (OP)Как выучил итальянский? Сам? Я тоже хочу вкатиться.
>>176534477По самоучителям учил. Тебе названия учебников? Почему хочешь учить? Кстати, сразу предупрежу, что то, что говорят, что итальянский легкий - не совсем правда.
>>176534655Если не сложно. А хуй знает. Просто заняться нечем, так хоть чем-то голову займу, саморазвитие, так сказать. Ты сам-то зачем учил?
>>176534759>сам-то зачем учил?Дабл наверное в рулетке выпал, а там в описание: Либо вилкой в глаз, либо итальянский учить.
>>176534858Да, но у меня несколько другое положение вещей.
>>176534759Уже не важно зачем.Н.А. Рыжак Е.А. Рыжак Самоучитель итальянского языка для начинающих - подробно, но сложно объяснено. Если не понятно в нем, то есть более легкий учебник:Шевлякова Д.А. Самоучитель итальянского языка для начинающихВсякие учебники типа "итальянски за 30 дней не пробовал особо. Много ли там могут объяснить?>>176534858Тебе завидно, что кто-то что-то учит, лол? Или почему ты ведешь себя так?
>>176535151"итальянски за 30 дней"
>>176535196>ИтальянскийВпрочем, это и так понятно.
>>176535196Это тоже в какой-то мере помогает. Почему бы и нет?
>>176535239Поможет, если не запутает. Говорят, что Полиглот хреново подает информацию, насчет остальных не знаю.
>>176535151>Тебе завидно, что кто-то что-то учит, лол? Или почему ты ведешь себя так?Это ты как определил, по саже что ли? Нет. Чисто в прикол написал.
>>176535461Да, по саже. Мне показалось это агрессивным.
Поменяем условия, могу переводить бесплатно.
>>176535688Зачем торопишься?
>>176535786Чтобы не сожрали, если переведу не так. Если переводишь бесплатно, то и взять с тебя нечего.
>>176535151Спасибо, загуглю.
>>176536471Решил скачать учебник Полиглота, вот смотрю, как оно там.
>>176536527Как я и думал - херня. В первом же уроке разбирается прошедшее время. Зачем начинать с артиклей или существительных, прилагательных и их согласования? И так сойдет.
>>176531227Лол,слушаю лекцию о крепостном праве и тут ты.
>>176536653Гугл говорит, что итальянский чутка похож на испанский (vivir = vivero), так что, думаю, будет не особо сложно.
Бантест.
Бантест.>>176529936 (OP)
итальянский, французский или испанский?
>>176537822В Оп-посте вроде написал, что итальянский.
>>176531139Ты понимаешь, что ты беспричинный ублюдок?Ты ничем не обогощаешь /б, только мусоришь, срешь, гадишь, сын помойки.
>>176538353Спасибо. Хоть кто-то против посылания меня нахуй.
>>176538463Анон, я считаю что этих поганых придурков нужно гнать с доски. Все эти мамкиебалы, саньнахуйходилы засоряют доску. Завершай описывать в тред, когда такой уебок появляется.
Очень красивые картинки анон, схоронил, спасибо
>>176539081Может побампаю еще картинками если остались.
Как правильно выбирать дорожные знаки, чтобы не выбирать их по 10 раз?
>>176529936 (OP)>За совсем недорого.Как ты можешь переводить нормально, если ты толком-то и русский язык не знаешь?
>>176542851Ты из 2010? Или когда там граммар-наци были?
>>176543230Граммар-наци тут вообще не при чём.Просто не понимаю, как человек не знающий родного языка, может переводить на него с иностранного.
>>176543230>"Переводчику" тонко намекнули, что он дерьмово строит предложения даже на родном языке>Ты из 2010? Или когда там граммар-наци былиУ меня за такое в ЦЛПП убивают нахрен.
>>176543614Если тебе нужен идеальный перевод, то в бюро переводчиков можешь обратиться, там 500 рублей за страницу на русский с итальянского. (везде по-разному, но цена примерно одинакова). Я предложил копеечный перевод (хоть 50 рублей) или же бесплатный.>>176535688>>176543648Можешь читать то, что я написал анону выше.
>>176544007Понимаешь ли в чём дело... Гугл переведёт лучше чем ты, учитывая твой уровень знания русского.
>>176544499Ты судишь мой уровень знания русского по одной ошибке?
>>176544608Да.Будь это опечатка или грамматическая ошибка я бы и значения не предал. Но это ошибка совершенно другого плана.
Avete rotto il cazzo.
>>176545001Двачану этого, пиздец как покоробило это косноязычие.
>>176545001>>176545179Ваше мнение очень важно (нет).
Ho cercato di farlo, mamma.
Allora, op, sono entrato a questo thread solo per guardare discuzione italiano, no c'e' niente quei, dopo nove cinque messagi hai sctitto solo due frase di italiano.
>>176552439Perche devo scrivere in italiano? Da quanto tempo studi taliano?
>>176552707>italiano
...
