Хороших ночей, сладенькая принцеска, отдыхай в мире.доставайте Самогони, помянемrip Мария Спивак
Знаете весьма иронично, только седня был тред по ГП и под вечер такая вот новость
Злодеус Злей
Психуна
Вернон Дурслей
Коксворт это хогвартс так был переведен
А вообще в память о ней можно померяться палочками
> перегной рандомной хохлищикого это дожно интересовать?
>>179870596Например тех кто ловил лулзы с ее переводов
>>179870341 (OP)>СпивакПравильно будет Drinkins.
>>179870690Моар забавных переводов
Вы впринципе можете не отвечать в этот тред, я высрусь своей коллекцией вебмок по гп и пойду залипать в форумы на фанфиксе и фикбуке
Бля надо паскод купить а то чет постить супер хуево, кстати если кому надо могу дать ссылку на пак фиков которые я лично порекомендовал бы
>>179870860Их кстати уже куда больше, скрин старый
>>179870891Пошленькая Гермиона
Худшая пара эвар, вообще сама Ро говорила что Гермиона должна была быть с Гарри но тогда рыжему придатку к троице никого не оставалось, обидно
>>179871271
\
>>179870341 (OP)Что это за шлюха?
Эх жаль по ГП не сняли сериал
>>179871630Переводчица книжек ГП, у нее был очень своеобразный перевод
Лучшая девочка
>>179871716Так это я ее проклял она не отписалась в ПИКРИЛ СЛУЧИТСЯ С ТОБОЙ, ЕСЛИ НЕ ОТВЕТИШЬ В ТРЕД
Ну все я вроде высрался
>>179871794Ну ты пиздец, убить тебя что ли?
Я хз, порадуйте что ли мою душу устройте ГП тред очередной
А падажжите у меня еще есть
Вот теперь скорее всего точно все, пошел я фанфики читать
>>179871794Опа
>>179870341 (OP)Ну что же вы, ДОЛГОПУПСЫ?
С одно стороны плохо, с другой строны тоже ничего хорошего. Теперь те, кто будет остальное переводить тоже будут подражать её дебильной стилистике.
>>179870341 (OP)хто эта?
>>179870690>Изобретательный и находчивый второй пилот Дринкинс
>>179870341 (OP)Кто это? Какова ее позиция по Крыму?
>>179873094Она бы крым перевела бы как крымная область
>>179872678С двух сторон все плохо, но надеюсь что такого как ты описал не будет
>>179872590ты наверное хотел сказать ДЛИННОПОПЫ???
На члентаче пидорахи бугуртят с неё и обсирвют за Злодеуса.Дауны бугуртят с детского перевода ебаной сказки для детей.
>>179873932Да ради бога пусть бугуртят, но надеюсь до них когда нибудь дойдет что из них никто бы никогда не додумался перевести именно так как она переводила
>>179874010По-моему тоже годно.
>>179874043Ну развлечения ради можно было почитать, у меня даже пара книжек по гп с ее переводами есть
>>179870559Пиздёжь. В начале нулевых, когда переводы распространялись по интернету, он был Хогварц
>>179870690Singer, вообщето.Спивати - петь.Поссал на неуча.
>>179870690Singins же. Это от хохлятского спiвати.
>>179870341 (OP)> rip Мария СпивакХахлушка ебаная, саги. Хорошо, что она сдохла сукаПускай теперь поскачет, лол
>>179874535> Singins же. Это от хохлятского спiвати.А ты откуда знаешь? Ты что, тоже хахол?Свинка детектед! Иди похрюкай, свынка.
>>179871037>никого Как, а Джинни на что?
>>179874655>хохлофамилия>врёте, не хохолПошел нахуй, хохол. Это ваша свиноматка ГП изуродовала.
>>179871761Двачууую. Даже такой пидр как я ее заценил, кек
>>179873578Долгопопсы же.
>>179874798Уже обсуждали, джинни не настолько шлюха
>>179874863Она ахуенная
В ХОГВАРТСЕ НЕТ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ @ ВЫТЕР ОЧКО УЧЕБНИКОМ С ЗАКЛИНАНИЯМИ @ ОТ СОПРИКОСНОВЕНИЯ НАПИСАННОЕ ЗАКЛИНАНИЕ АБСОЛЮТНОГО ЗАПОРА КОЛЛОПОРТУС НАЛОЖИЛОСЬ НА ОЧКО @ НИКТО НЕ МОЖЕТ КАСТАНУТЬ ДОСТАТОЧНО СИЛЬНУЮ АЛООМОРУ, ЧТОБЫ ТЫ ПРОСРАЛСЯ @ ИСЦЕЛЯЮТ СТУДЕНТЫ ИЗ ДУРМШТРАНГА @ ЗАСТАВИВ СЕСТЬ НА СКЛЯНКУ С ЗЕЛЬЕМ
>>179876383
>>179876759умер с "тебе определяют в пуффендуй"
>>179876759На самом деле рейвенкло и пуфендуй по идее были самые ламповые факультеты где ты внатуре учишься и окунаешься в школьную жизнь а не вот ета вот грифиндорское гипертрофированное желание найти приключений на задницу и не слизиринское чсвшное существование
>>179870341 (OP)Как же я охуевал, когда первым читал её перевод, ещё первую его версию или какую-то из ранних, а потом она закончилась и пришлось следующую часть читать в росмэне. Это был адский разрыв шаблона, просто охуеть.Как человеку - земля ей пухом, как перекладывателю на русский - подогретой стекловатой.
ПРИЕХАЛ ПОСТУПАТЬ В ХОГВАРТС@ШЛЯПА ВСЕХ РАСПРЕДЕЛИЛА ПО ФАКУЛЬТЕТАМ@ТЕБЕ ВЫПАЛО ДРАИТЬ ОЧКИ В СОРТИРАХ НА ПАРУ С ФИЛЧЕМ@ВЕДЬ ТЫ СРАНЫЙ СКВИБ, КАКОГО ХУЯ ТЫ ЕЩЁ ОЖИДАЛ?
>>179875330Мечта битарда
>>179877143Может сквибам пенсию плотют и можно хикковать в магломирке?
>>179877150Жаль таких блаженных наверное очень тяжело найти если они вообще существуют, а в особенности таких красивых
>>179877094Зато теперь ты точно знаешь что имена собственные не переводятся
Другая лучшая девочка
>>179877287Покемонов же перевели.
>>179877213Так по идее у филча целый замок сычевальня, а если ещё знать потайные ходы может наделать дырочек в душевых и подглядывать за минервой
>>179877321Ебанутые тому шо то
>>179877213ПОШЁЛ В МАГАЗ ЗАТАРИТЬСЯ@ДЕД, ТЫ БЕЛЕНЫ ОБЪЕЛСЯ? КАКИЕ ЕЩЁ СИКЛИ-ХУИКЛИ?@ЛЮЮЮДК! СНИМАЙ КАССУ, ВОЗВРАТ БУДЕМ ДЕЛАТЬ@BP ОЧЕРЕДИ СЛЫШИТСЯ ШИПЕНИЕ: ЗАЕБАЛИ НАЛИЧКОБЛЯДИ!
Вообще я поражаюсь тому на сколько маг мир был показан безобидным, тип представьте у вас есть возможность изучить достаточно элементарные заклинания и при наличии хотя бы небольшого количества мозгов вы можете быть локальным царьком в маг мире, надо заключить сделку но чувак не соглашается, конфудус и он согласился, ты кому то соврал и он узнал об этом, обливиэйт и заебись, да даже если тебе кто то не нравится, обездвижил, убил, трансфигурирлвал в пуговицу и все, это же пиздец
>>179877524БЕСКОНТАКТНЫЕ ПЕТУХИ ЗАКУКАРЕКАЛИ, ПАЛОЧКУ ДОМА ЗАБУДЕШЬ ЧЕМ РАСПЛАЧИВАТЬСЯ БУДЕШЬ???
>>179877381Надо говно руками оттирать.
>>179877311Вот она правда красивая, а не как гермона эта ваша. Интересно, какая она сейчас?
>>179877816Вообще мне кажется филч нихуя не делал кроме как условно следил за порядком ворча на студентов, все остальным занимались эльфы как мне кажется
>>179877863На любителя, когда не красится норм, как покрасится так пиздец смерть смерт кладбище пидор, но у нее очень няшный голос, зайди в ее инстаграм evanna lynch
>>179877863
>>179871187Поясните момент. Вот скрестили они эти лучи, да, и по правилам ведь чей луч сильнее и заборет другой, тот и победил? А какого хуя, собственно, Волди на изи прервал эту дуэль, просто убрав палочку? Это ведь значит, что он проебал и должен был огрести пиздюлин? В книге такое же?
>>179877863Как и положено актрисулькам одной роои, светит пиздой в интернетах
>>179878016Старая фотка, щас лучше
>>179878041>ролибыстрофикс
>>179878041Неправда, она ни такая, она просто немножко ебанулась в веганство и прочую "остросоциальную" хуету
>>179870341 (OP)Земелюшка стекловатой. От всех любителей вселенной ГП.
>>179878030Он прервал связь палочек а не то что тип чей луч сильнее тот и победит
>>179878143Ну и какого хуя тогда постоянно так не делать, если чуешь, что проёбываешь?
>>179878048Немного двачую.
>>179878182Ну видимо долбоеб он немного, а может там правила тип что соперник должен постараться удержать связь когда другой хочет разорвать
>>179878240Пиздец, такая няшная писечка стала такой хабалистой кобылой.
>>179878240Двачую больше
>>179878293> пытаться найти логику в писанине тупой пизды "мамы ро"
>>179878399Мы тут зачастую пытаемся в логику анона, а она хуже
>>179878420ГП это одна большая логическая дыра в сюжете. Бесполезно в нем пытаться найти смысл. Тебе либо нравится сама сказочка слог переводчика либо нет.
>>179878030Это кено. В книге совсем не так. Там связь была только у палочек Гарри и Володьи, да и то пару раз. В первом случае разорвал связь Гарри и съебался. Во втором связь никто не разрывал, но Гарри подебил
>>179870341 (OP)
>>179870341 (OP)Омерзительные переводы. Все книги читал в любительском переводе.
>>179878539Мне нравится
>>179871673> 8 фильмов> не говеный сериал
>>179870341 (OP)емля ей Злодеусом Злеем и Думбльдором. — контик (@rmntka) 20 июля 2018 г. Умерла переводчица обновлённого «Гарри Поттера» Мария Спивак. Вероятная причина смерти - заклинание В-Землю-Плюхс Злодеуса Злея. — Моиска Куны (@TerriCrozier) 20 июля 2018 г. Мария Спивак умерла, теперь то она встретится с «Думбальдором», « Злотеусом Злеем» и прочими ребятами и отправится в «Хогвартц» на «Тремудрый турнир». — ~юлек~⭕ (@xexe_xexe_xe) 20 июля 2018 г. Bagshot как Жукпук я точно простить не смогу. — Site Upsilon (@a_physician)
>>179878759Ну посмотри тот фанатский трейлер и подумай похож ли он на атмсоферу что была в фильмах
>>179878657Так мне тоже.
>>179872590Чем тебе "Долгопупс" не угодил? Говорящие фамилии нужно переводить, это требование жанра. "Лонгботтом" было бы уныло до безобразия.
>>179873502Лольнул!
>>179877915Согласен, у меня есть теория, что он не просто так сычует в замке, а ,как и Трелони, нес для Дамблдора некую смысловую нагрузку.
>>179878975Жукпук тоже норм?
>>179871037Было бы норм если бы Гарри Полумну натянул.
>>179878814Говно эти трейлерыя бы с удовольствием посмотрел детективный сериал про ранний состав Ордена Феникса, с мародерами и прочими героями , и время идеальное, и движуха охуенная была бы
>>179879303Лучше бы я Полумну натянул. Эх.
>>179879068Лишние уши?
>>179879280Есть границы. "Жукпук" уже выходит за рамки стиля и эстетики, "Долгопупс" - нет.
>>179879402Очень условно, но карту мародеров он все же смог нафармить как-то.
>>179879368Лучше бы меня Полумна натянула. ЭХ
>>179879608Ну вот видишь, значит филч что то да мог, к тому же он войну блять пережил
>>179874815Насрать урусу - бгугодное дело
>>179879330Я бы тоже, но только ради молодых сестер блэк
>>179870341 (OP)росменогоспода ликуют
>>179879917Сосут бибу, ты хотел сказать? Права на издательство остались у Махаона. Даже пьесу издать они не могут
>>179879997Двачую этого, у самого дома пьуса махаоновская лежит
>>179879997Они издали с жукпуками?
>>179880083Там не было всех этих персов
>>179880157Основные книжки.
>>179880229А, эти да, эти с жукпуками и самогони
>>179870559тест
>>179880287Пушка же, лучше бы подпилили росменовский, если там где проебы.
>>179880350Тогда пришлось бы перекупать и права на перевод у переводчика а так они только на издательство права купили
>>179880642Ну понятно.
Вкатился.
>>179881939Юдковский пошёл нахуйМрм говно
>>179882223А это почему?
>>179882444Потому что такой жирухофанфик но по какой то причине выдаваемый за "научное трактование гп" на деле просто дали Гермионе и Драко еба мозги а Гарри так вообще неебаца гений из за знаний вольдемара и тип бати ученого и все они весь маг мир нагибают прям дочитал до 11 главы дальше не выдержал этого псевдоинтелектуального поноса
>>179882581>на деле просто дали Гермионе и Драко еба мозги а Гарри так вообще неебаца гений из за знаний вольдемара и тип бати ученого и все они весь маг мир нагибают прямОно и видно, что вс чётко по дисклеймеру сделал.
>>179882822Импердолинг что в фиксе все совсем по другому
>>179882929В фике*
>>179882929Таки да.
>>179883035Наверное ты не прочёл то что под спойлером и не совсем понял меня по поводу того что я читал фик
>>179879330dresden files глянь. и сериал и книжки
>>179870341 (OP)Слава Мерлину, она больше не сможет изгадить ни одной книги!
>>179878760Тупые гыгыкающие животные.
>>179888178Нетупое негыгыкающее животное.
>>179871501Что за перевод, скажите пожалуйста
>>179892592Нашел уже, если кому надо:Этот фильм "гарри поттер и особая уличная магия" конкретно, по нему остальные гуглятся
