/s/ - Есть mkv фильм. Хочу из него вытянуть сабы и оригинальную дорожку, чтобы потом их наложить и залить в вк. https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3506245

Есть mkv фильм. Хочу из него вытянуть сабы и оригинальную дорожку, чтобы потом их наложить и залить в вк. https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3506245 Аноним (Microsoft Windows 10: Firefox based) 17/08/17 Чтв 17:00:47 №2109643

Есть mkv фильм. Хочу из него вытянуть сабы и оригинальную дорожку, чтобы потом их наложить и залить в вк.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3506245

Аноним (Microsoft Windows 10: Firefox based) 17/08/17 Чтв 17:02:01 №2109644

Оригинальную звуковую.
Заебался уже искать.

Аноним (Microsoft Windows 10: Firefox based) 17/08/17 Чтв 17:04:31 №2109646

Бамп!

Аноним (Microsoft Windows 8: Firefox based) 17/08/17 Чтв 17:09:37 №2109648

И в чем заключается твой вопрос? По ссылке не mkv, а DVD9.

Аноним (Google Android: Mobile Safari) 17/08/17 Чтв 17:11:22 №2109650

F F M P E G
F
M
P
E
G

Аноним (Microsoft Windows 10: Firefox based) 17/08/17 Чтв 17:12:29 №2109652

>>2109648
Извиняюсь, вот та ссылка.
Нужно сделать видео с оригинальной дорожкой и хардсабом, чтобы в вк загрузить потом.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4425792

Аноним (Microsoft Windows 8: Firefox based) 17/08/17 Чтв 17:15:53 №2109656

>>2109652
Это меняет дело. В MkvToolNix убираешь ненужную дорожку, включаешь сабы по умолчанию.
А конвертировать видео не нужно в mp4? Я никогда не заливал вк.

Аноним (Microsoft Windows 10: Firefox based) 17/08/17 Чтв 17:22:02 №2109660

>>2109656
Я так и сделал. Все убрал кроме нужных. Загрузил в вк, но сабов не было. Только английский язык. Я так понимаю, сабы надо встроить в само видео, наложить поверх. Но сначала вытянуть из матрешки.

Аноним (Microsoft Windows 8: Firefox based) 17/08/17 Чтв 17:34:22 №2109666

>>2109660
Ты ставил флаг "по умолчанию", флаг "принудительно"? Даже после этого не работае?

Аноним (Microsoft Windows 10: Firefox based) 17/08/17 Чтв 18:39:14 №2109698

>>2109643 (OP)
>Хочу из него вытянуть сабы и оригинальную дорожку
https://sourceforge.net/projects/mkvextractgui-2/

Аноним (Microsoft Windows 10: Firefox based) 17/08/17 Чтв 18:41:39 №2109700

>>2109666
А с чего оно будет работать? ВКонтакте не поддерживает сабы, их нужно прожигать прямо на кадре.
Опу нужно конвертировать своё MKV с наложением хардсабов на видеоряд.

Аноним (Microsoft Windows 7: Firefox based) 18/08/17 Птн 02:30:58 №2109930

>>2109660
Извлекаешь дорожки mkvextract'ом, пишешь субтитры ffmpeg'ом, хуле тут сложного?

Опции
Имя
Тема
Пост	[S] 15000

	Sage Ватермарка Мод тег ОП треда
Файлы	Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4 Кликни/Брось файл/ctrl-v
Captcha

Перед отправкой сообщения прочтите FAQ, FAQ раздела и правила раздела. vk.com/ru2ch - оФФициальная группа VK 2channel.hk - Пасскодач