Гоблин охуенный переводчик, один только "Спиздили" чего стоит!Но как человек он говно. Нахуя он лезет в политику?Раньше хотя бы на сайте выкладывал интересные заметки, а щас одна политота про хохлов, кому это интересно?
>>138858637 (OP)Да просто хуёво, что Джобс умер.Без него Эппл просто тупо начал клепать девайсы не для удобства, а для выгоды.Говно тупое, короче.
>>138858637 (OP)>одна политота про хохловНет.
Гоблин продажный, кто-то стал хорошо платить за инфу про хохлов, вот и заполонили сайт этим гавном, лично я слушаю некоторые его подкасты, это годнота, раньше слушал постнауку, но там вечно всяких уродов зовут
>>138858637 (OP)Гобля не переводчик и вообще по-английски не говорит.
>>138859334Мудисана наслушался? А кто переводил фильмы еще в самом начале его карьеры? Пьяный мастер, кобра и прочие?
>>138859452Да ты просто шавка с тупичка. Я ебу кто переводил? У Гобли целая команда.
>>138859558блять еблан ты тупой школьник дрочер мудисоновский
>>138858637 (OP)переводчик? Гоблину всю дорогу тексты писали и редактировали другие люди. А вот всякие ебнутые камеди клабы - эт он молодец, за что и любим массами, хуле
>>138859811Че так злишься? Кумира обосрали?
Причем тут Гордон Фриман?
>>138860056Поделись, сколько фильмов перевел лично ты. Или может быть ты либеральная гнида? Папе своему давай советы. Если он у тебя есть. Скатертью по жопе, мое почтение.
>>138860610ponyatno
>>138860641hui sosesh'?
гоблин хуевый переводчик. он хороший организатор и актёр озвучки.https://lenta.ru/articles/2016/10/21/truthofaliar/
>>138859811Что с тобой? У тебя инсульт?
>>138861030Гоблинская шавка порвалась.
>>138859047Всегда когда вижу картинку не понимаю в чем суть ПЕЗДЫ на фоне бладборна.Типо так КВАЛИТИ КОНТЕНТ автор картинки пытается обозначить?Сейлс тоже глупо как то выглядит, хотя тут хотя бы очевидно нахуй прилеплено.
>>138858637 (OP)Ага, а ещё шутки эти ебанутые про славян и зарождение русского языка шутит.
>>138858868Ну, хотя бы Гордон на первом канале ещё радует, хоть что-то хорошее в этой жизни осталось.
У меня основная ассоциация с Гоблином - это охуенный набег на его группу в вк, когда он ее открыл. Это была самая вкусная еда за всю историю интернетов, потому что таких непроходимо тупых и злых ебланов, как Камрады с Тупичка, просто больше нигде не найдешь. Жопы дымились и рвались в реальном времени каждую минуту. Стена группы прогибалась под тяжестью паст и картинок с расчлененкой, говном и ниграми. Что творилось в личке - просто не описать.Кто набегал тогда - знает.
>>138860940>>138859334Любому более-менее разумному взрослому человеку итак понятно, что пучков - самый обычный пиздабол. Пиздеть он умеет замечательно. Но ума у него нихуя нету, есть лишь хитрожопость. Хитровыебанный он мудила, вот и всё.
Я больше уважаю Егора Летова. Почему его, кстати, так форсят вбыдлятне?
>>138861435Вы только гляньте на этого олдфага-набигатора.
>>138860056> Гоблину всю дорогу тексты писали и редактировали другие людиОткуда инфа? Может и пруфы какие-нибудь есть?Переводит он хуево и не всегда корректно, но сам.
>>138861772>Reservoir Dogs>Прощайте, псыЧто правда - то правда.
>>138861772>Переводит он хуево и не всегда корректно, но сам. Откуда инфа? Может и пруфы какие-нибудь есть?
>>138861861Зеркальная манька подъехала. Ты оспариваешь факт, ты и пруфы подгоняй.
>>138861861> ДАКАЖИТИ ЧТА БОГА НЕТ!
>>138862015Так это не факт.Иванов писал, что Гоблин ни хуя сам не переводил, даже называл имена, причем Гобля и не оспаривал это никогда.Ты это, смари, штаны испачкаешь тут усираться в защите.
>>138858637 (OP)Двачюю
Печальная правда такова, что все эти ископаемые типа Пучкова, Экслера и т.д. нахуй никому не нужны сейчас. На старом багаже еще держатся. Посещалку накручивают ботами, чтобы рекламодатели не разбежались.Ну и у Пучкова еще по старой памяти часто интервью берут, а кому он интересен, если у него в каждом интервью одно и то же?
>>138862176> Кинутая манька приживала че-то там наквакала ленте в своем интервьюНу а я написал, что ебал твою мать. Ты вот тоже не оспариваешь этот факт, так что я твой батя теперь получается?
>>138861375А вот петька толстой уебан пролез в госдуму.. Печет дико с него
>>138862513Ты эта. Если темой интересуешься, найди материалы про "Однажды в Ирландии". Там получилось прямо таки эталонно: Гобля признал, что перевод делал Иванов.Хотя если тебе Гоблин в глаза насрет, ты все равно что-то придумаешь, чтобы его оправдать, это не лечится, шавка.
>>138862678Камрад на белые штаны зарабатывает, не иначе.
>>138862678> пок пок пок> предоставьте пруфы> азаза шакал, фанбой ебаный, пруфы ему, сам пруфы давай> пруфы будут?> ну ты эта, найди сам
>>138862176Гоблин рассказывал как выучил инглишь на уровне профессоров стендфорда когда переводил клас сопрано. Но в голове не укладывается, что человек знающий на уровне родного английский язык может обходиться без постоянной информационной подпитки, и я не понимаю как можно быть таким ватником не имея ограничений на информацию находящуюся за пределами рунета и ящика
>>138862678Какой иванов?
>>138862950Погавкай еще.
>>138863028Сергей Иванов, который жирный продюсер Гобли, убирал за ним говно много лет, а потом они разосрались.
>>138863047Ну погавкай, хули.
Плох тот тупичковец, который не выливает ушаты говна на Пуче анонимно на разных ресурсах.
>>138862950Ох какой же ты еблан.Сам же признаешься, что не в курсе вопроса, но лезешь защищать кумира просто потому что тебе Гобля нравится, да?Ебанат.Ну хоть поиском воспользуйся или вас там на тупичке принудительно лоботомируют?http://www.ozon.ru/context/detail/id/7623972/?item=7622634
>>138860940Но с какой стати безоговорочно верить автору статьи? Даже редакция сделала дисклеймер. Учитывая, насколько непрозрачна эта кухня, можно лишь строить догадки об авторстве переводов.
>>138863495И? Типа фильм который озвучил, а не перевел пучков и есть все твои пруфы или че?
>>138863094> Сергей Иванов, который жирный продюсер Гобли, убирал за ним говно много лет, а потом они разосрались.Это когда гоблин говорил что типо у меня деньги он спиздить пытался? Слышал что то. Считаю что оба куска говна, а гоблин еще и возомнил себя звездой мирового масштаба
>>138858637 (OP)У него 70-80% аудитории 30+, мужики с детьми и прочими радостями взрослой жизни. Им нормально.
>>138863674Ха-ха блять, ну ты и дебил.Конкретный пример тебе дан. Гоблин верещал, что переводил он, но после разборок согласился поменять везде авторство и даже обложки поменяли.Тебе мало, нужен отчет по каждому фильму?Иди нахуй.Лично для меня одного примера, когда Гобля до усеру верещал, что переводил он, а потом оказалось, что не он - достаточно.
>>138861586В центре Галкин, а справа?
https://youtube.com/#/watch?v=PLIJFISBH8g
>>138863927Марлон Брандо.
>>138863919> Гобля до усеру верещалДа где он верещал-то?> Тебе мало, нужен отчет по каждому фильму?Ну да, ты же утверждаешь, что он ни одного не перевел сам.
>>138864047Обосрался - сиди ровно и не вякай.
>>138858637 (OP)гоблин актер озвучки, не более
>>138864290Ну так и зачем ты вякаешь?
>>138858637 (OP)Переводчик, да. Лет ми спик фром май харт.
>>138864357Мне бросается в глаза сходство стиля в его переводах и прочих текстах (посты на форуме, передачи). Конечно, приятно сокрушать титанов, отчего многих вдохновил наезд Иванова, но претензии не выглядят обоснованными.
>>138858637 (OP)ЧОТАМУХОХЛОВ?
>>138858637 (OP)>Гоблин охуенный переводчикДальше не читал. Тред тупого дауна неспособного отличить говно от мочи. Даже когда его рот полон первого и второго.
А Гоблин не собирается озвучку Мистера Робота сделать?
>>138858637 (OP)Как же я проиграл,блядь
>>138860610Пучков, залогиньтесь.
>>138858637 (OP)Гоблин - актёр озвучания, все переводы ему делала команда из нескольких человек.
>>138861375Это Стив Джобс!
>>138858637 (OP)Сука на пике Гордон же
>>138869614Это Джейсон Стетхем вообщет.
>>138863763Пруф, плиз. Он что, статистику на тупичке подбивал? Хотелось бы глянуть.
>>138863927Хвiст из нави
>>138858637 (OP)"Гоблин" - коллективный проект. Сам он, как выяснилось, умеет только кривляться перед камерой и начитывтаь смешным голосом подготовленные идалоги, а больше ничего по жинзни не может и не умеет.То непотребство, которое сейчас процевтает на Тупичке - это и есть его внуренний мир, это ему интересно.Там его жена с отчетсвом Абрамовна всем заправляла, ну и дюжина реальных переводчиков и постредников-менеджеров-хуенеджеров. А омежке Пучкову давали поиграться лишь постольку, поскольку.
>>138858637 (OP)Он зашибает бабло на популярных темах, так что это его бизнес и как видно вполне пользуется спросом
>>138863094А напомни мне переводы от Сергея Иванова после его увольнения.Или переводилка сломалась?
>>138875965"Однажды в Ирландии" же!
>>138876538>Однажды в Ирландии>Перевод ГоблинаПосле Гоблина, Вася. Собственное творчество Иванова. Таковое есть?
