Альтфейджи, что значит слово "шмелизм"? Гугл выдает 3 страницы результатов, многие ссылки мертвые, но складывается впечатление, что это слово было понятным среднестатистическому посетителю интернетов, даже на харкаче нашлось. Если не поможете, пойду /fl засирать.