бамп 1\10

бамп 2\10

бамп 3\10

>>144332269 (OP)
Озвучиваешь --> заливаешь на русраку --> набираешь аудиторию.

бамп 4\10

>>144332567
спасибо за совет!
правда я в компах\монтаже\накладывании звуковой дорожки на видосы вообще не шарю.
но,
я попробую разобраться.
спасибо ещё раз, анон!

может, кто-нибудь ещё идею подкинет?
бумп 5\10

попробуй озвучивать серии к популярным сериалам до выхода нормальной озвучки, тип для не терпеливых

главное озвучивай хайповые сериалы, особенно ходячих мертвецов или игру престолов, там рус озвучка не сразу выходит

>>144332269 (OP)
Купи норм микрофон итд, попробуй сам поозвучивать мультики, кидай их на разные сайты с мультами. Сыендук вообще себе сделал имя на ютубе озвучками жеж(хотя на ютубе у него ни одной озвучки), теперь топовый канал, дорогущяя реклама.

>>144332907
ооо, крутая идея!
пасиба, анон, большое.
>>144332944
да, наверное, ты прав, можно так сделать.
спасибо и тебе<3

>>144332907
Мне кажется для сериалов одноголосая не зайдёт. Для популярного мульта норм, но не для сериала

^{моё личное мнение}

>>144332269 (OP)
Откуда этот кадр?

Озвучки вообще для пидоров.

Монтировать [по крайней мере для меня] не сложное дело ¯\_(ツ)_/¯

Скачай premiere pro да потыкай, для просто озвучки топ знаний не надо

>>144333026
главное по мне какую-никакую аудиторию набрать, а потом уже вкатываться в другие сериалы

>>144333088
тянку Stoya зовут
Не помню уже какой видос.
>>144333112
хорошо, так и сделаю.
ты очень выручил, спасибо огромное!

Скинь образец голоса, скажи в нём что угодно, хоть что я пидор.

Ещё будет неплохо если в нём попробуешь по изображать разных персонажей, т.к. вряд-ли у тебя будет большая команда а скорее всего максимум два человека

>>144332269 (OP)
>плодов не принесёт
А каких плодов ты ждёшь? За целиком готовое кинцо (перевод с нуля + дорога + сведение) ньюфагу-ноунейму боле 1,5-2k никто не отвалит. А тупо за один голос - и того меньше.

>>144333448
сейчас микро не рядом, не получится. прости, анон.
да, попробую так делать, когда начну озвучивать!

>>144333536
я не про деньги, я про то, что даже за несколько лет, например, ведения ютуб-канала я никуда не продвинусь. Возможно, есть какой-то другой путь, следуя которому я через несколько лет смогу в студии какой-нибудь что-то озвучивать, пусть и в самой неизвестной.

>>144333766
>Возможно, есть какой-то другой путь
Он не другой, а один - пиздовать на курсы дикторов. Рассчитывать на то, что случайный дядя заоргазмирует от твоего голоса и откроет тебе дорогу на студию, к деньгам и шлюхам.. ну ты понял.

Так ты переводить собрался или только озвучивать? С переводами сериалов точно не взлетишь, там же на поток всё поставлено. Даже если ты быстрее студий переведёшь и озвучишь, то это нахуй никому не упало, ибо перевод за такой короткий срок будет хуёвый (хотя и у многих студий, говорят, тоже барахло), а одноголосая озвучка массовому зрителю тем более не нужна. Такая же ситуёвина и с переводом фильмов, новинки ты всё равно переводить не станешь, а старые уже десять раз переведены, там хоть усрись с качеством, никому уже дела нет.
Я вот думаю один небольшой французский сериал как-нибудь перевести, чисто для души, так сказать, да любителей всякого старого и забытого порадовать.
В общем, если голос действительно интересный и актёрским мастерством обладаешь, то, я думаю, надо пытаться в какую-нибудь студию вкатываться, в одиночку тут уже делать нечего.

>>144335308
и переводить могу, и озвучивать, всё что угодно, чтоб в будущем сидеть в студии.
ты прав, вряд ли на одноголосном переводе куда-то далеко уеду, но все студии, которые знаю, не ищут людей для озвучки, поэтому, вот, сижу и не знаю, что дальше делать.
в любом случае, спасибо за развёрнутый ответ!
успехов тебе с переводом сериала!