[Ответить в тред] Ответить в тред

02/12/16 - Конкурс визуальных новелл доски /ruvn/
15/11/16 - **НОВЫЙ ФУНКЦИОНАЛ** - Стикеры
09/10/16 - Открыта доска /int/ - International, давайте расскажем о ней!

Check this out!

Новые доски: /2d/ - Аниме/Беседка • /wwe/ - WorldWide Wrestling Universe • /ch/ - Чатики и конфочки • /int/ - International • /ruvn/ - Российские визуальные новеллы • /math/ - Математика • Создай свою

[Назад][Обновить тред][Вниз][Каталог] [ Автообновление ] 230 | 8 | 47
Назад Вниз Каталог Обновить

Аноним 14/02/17 Втр 21:35:03  146737717  
14831288763710s.jpg (4Кб, 250x125)
ЗНОТОКИ АНГЛИЙСКОГО призываются итт. Поясните что значит ain't, поясните на примерах, где, как, нахуя использовать, дохуя читал но так и не понял. По совместительству обучение анона пиндоскомуанглийскому языку тред
Аноним 14/02/17 Втр 21:35:52  146737785
Бэмп
Аноним 14/02/17 Втр 21:36:16  146737819
The bamp
Аноним 14/02/17 Втр 21:36:47  146737850
ну по сути это не
хз например it ain't u
это не ты лол
Аноним 14/02/17 Втр 21:38:05  146737985
>>146737717 (OP)
А ещё поясните за an a the, что, когда, в какой ситуации юзать?
Аноним 14/02/17 Втр 21:38:12  146737989
>>146737850
но почему именно ain't а не not ?
Аноним 14/02/17 Втр 21:38:49  146738045
>>146737717 (OP)
Хуитка, заменяющая конструкцию глагол be в отрицательном значении, в нужной форме, типа He ain't, I ain't, They ain't. Так говорят только реднеки и негры, но удобно, епта. Послушав репач0к, регги, кантри или еще какую-нибудь такую дичь, ты с вероятностью 1 встретишь такую хреновину в каждой В КАЖДОЙ песне.
Алсо я тян мне 17 лет
Аноним 14/02/17 Втр 21:39:16  146738090
>>146737717 (OP)
Это значит ты пидор
Аноним 14/02/17 Втр 21:39:32  146738110
>>146737717 (OP)
Короче, если ты ниггер или реднек, можешь использовать его как отрицание в любой форме. Твоя реднековость увеличивается в два раза, если используешь в форме ain't no. Пример:

It ain't no Adam and Steve, it's Adam and Eve!
Аноним 14/02/17 Втр 21:39:46  146738130
>>146737989
потому что это вспомогательный глагол по типу из,а
то есть дословно не есть
Аноним 14/02/17 Втр 21:40:59  146738220
>>146738045
>Алсо я тян мне 17 лет
Охотно верю. Не знаю почему. Что-то про шлюх и вниманиеблядство.
Аноним 14/02/17 Втр 21:41:32  146738270
>>146737985
This ebir on THE your mom.
Аноним 14/02/17 Втр 21:41:42  146738285
>>146738220
Теперь это биологического срача тред!
Аноним 14/02/17 Втр 21:41:42  146738286
A couple pounds and some lean
A couple nightmares and some dreams
It ain't what it seems

Вот что это тут значит?
Аноним 14/02/17 Втр 21:41:48  146738298
>>146737985
чет хуйня приведм пример
Аноним 14/02/17 Втр 21:42:13  146738330
>>146738286
это не то чем кажется
Аноним 14/02/17 Втр 21:42:27  146738348
>>146737985
Your mom like suck a dick/
Аноним 14/02/17 Втр 21:43:02  146738399
Переводчик-лингвист вкатывается в тред,но слишком поздно,там,парой постов выше ,уже диагностировали кто ты,если употребляешь ain't,wanna,gonna,doin' и прочие словечки для безграмотного быдла.
Аноним 14/02/17 Втр 21:43:28  146738439
Бастардизированный is not/are not. Применяется нигерами и сочуствующими им унтерами
Аноним 14/02/17 Втр 21:43:39  146738460
>>146738110
Двачаю. Это так.
Аноним 14/02/17 Втр 21:43:39  146738462
>>146738330
Ага, значит всё так. То есть если not поставить тоже самое будет?
Аноним 14/02/17 Втр 21:43:44  146738470
14416495632340.jpg (503Кб, 1219x1408)
>>146737717 (OP)
Ain't - сокращение от am not / is not / are not / have not / has not - может быть любое из этих значений. You ain't been justing me. I ain't tryin to be rude dude but we tryin to tear up the place come on.
Аноним 14/02/17 Втр 21:43:59  146738493
>>146738348
Твоя мать как сосать член?
Топ инглишмен в треде,пиздец.
Аноним 14/02/17 Втр 21:44:06  146738505
ain't = is not

A couple nightmares and some dreams
It ain't what it seems

Пара кошмаров и несколько снов
Это не то, чем оно кажется.
Аноним 14/02/17 Втр 21:44:14  146738516
>>146738399
У гориллаз кажется была песня, что об этом скажешь?
Аноним 14/02/17 Втр 21:44:33  146738540
>>146738399
В песне услышал
Аноним 14/02/17 Втр 21:44:35  146738544
I ain't your friend, pal.
Аноним 14/02/17 Втр 21:44:43  146738554
>>146738462
нот это просто отрицательная частица
нужен еще вспомогательнфй глагол,в данном случае is not
Аноним 14/02/17 Втр 21:44:51  146738567
>>146738348
Получается она любит сосать члены в принципе, а не какой-то конкретный. Для этого здесь "а" ?
Аноним 14/02/17 Втр 21:44:56  146738572
>>146738516
У Ноггано есть песня "Жора, ебаный насос, где ты был?", что ты на это скажешь?
Аноним 14/02/17 Втр 21:45:13  146738599
>>146738567
да
Аноним 14/02/17 Втр 21:45:44  146738640
Ain't Talkin' 'Bout
Аноним 14/02/17 Втр 21:45:59  146738660
>>146738399
Пошел на хуй, чмо.
Аноним 14/02/17 Втр 21:46:01  146738663
>>146738493
How suck a dick?
suck gently
Аноним 14/02/17 Втр 21:46:16  146738687
>>146737717 (OP)
>что значит ain't
То же самое, что Am not. Вот пример:
I ain't your mother, bitch.
Аноним 14/02/17 Втр 21:46:19  146738691
>>146738567
Тогда уж лучше dicks употребить перорально.
Аноним 14/02/17 Втр 21:46:33  146738717
>>146738572
I ain't happy, I'm feeling glad
нохано камно
Аноним 14/02/17 Втр 21:46:35  146738719
>>146738270
>>146738567
Аноним 14/02/17 Втр 21:46:51  146738739
>>146738516
И чё теперь, если годноту пилиш, значит быдлом быть перестаеш?
Аноним 14/02/17 Втр 21:46:53  146738742
>>146738599
А почему говорят the end
Неужели так важно указать, что это конкретный конец, а не конец вообще? И говорят ли вообще когда-нибудь a end ?
Аноним 14/02/17 Втр 21:47:01  146738756
ain't = isn't, бараны. стилистическое и поэтическое.
Аноним 14/02/17 Втр 21:47:02  146738758
>>146738567
>>146738717
тогда уже с the
Аноним 14/02/17 Втр 21:47:51  146738818
Ещё для баранов

1706, originally a contraction of am not, and considered proper as such until in early 19c. it began to be also a generic contraction of are not, is not, has not, etc. This was popularized in representations of London cockney dialect in Dickens, etc., which led to the word being banished entirely from correct English.
Аноним 14/02/17 Втр 21:47:56  146738827
>>146738742
AN end
Аноним 14/02/17 Втр 21:48:09  146738850
>>146738756
Ты только что назвал негоов поэтами? А ведь ты прав.
Аноним 14/02/17 Втр 21:48:13  146738856
>>146738758
В моем примере зачем the ?
Аноним 14/02/17 Втр 21:48:24  146738875
>>146738717
Я к тому, что сленг це хуйня, которая, аки говно в твоем толчке после аварии на госговнозаборе, может внезапно всплыть везде, начиная с заборов и заканчивая Песковым.
Аноним 14/02/17 Втр 21:48:38  146738891
>>146738742
потому что конец всегда чего то конкретного
а вообще,можешь особо не париться и в разговорной не употреблять так часто эти артикли
без них зачастую понятнее и проще иностранцам
Аноним 14/02/17 Втр 21:48:46  146738899
>>146737717 (OP)
Разговорное isn't. Используется либо быдлом, либо как ироническая составляющая фразы.
Охуенно идет с двойным отрицанием.
I ain't no hero, ya basterds!
Аноним 14/02/17 Втр 21:48:57  146738912
>>146737985
О артиклях:
a (произошёл от one) и используется, когда речь идёт о любой вещи даного типа. an = a перед словами, начинающихся гласной. Can you hand me an apple or two please?
the (that) употребляется, когда речь о каком-либо конкретном предмете: The car he saw yesterday was covered in dried mud.
Аноним 14/02/17 Втр 21:49:26  146738955
>>146738856
Мля, я промазал, сорян
Аноним 14/02/17 Втр 21:49:29  146738962
>>146738399
Ну таки в песнях и стихах очень часто коверкается язык,чтобы слова подходили к мелодии/ритму песни.Еще русские классики в своих стихах переставляли ударения,лишь бы рифма была.
Ах да,и носители языка часто говорят на нём хуже тех,кто его реально учит,то есть какая-нибудь айзербаджанка- учитель английского языка знает этот язык лучше среднестатистического англичанина, и уж точно лучше американца или австралийца,которые говорят,соответственно,на American English и Qiwi English,изобилующих неправильным синтаксисом,фонетикой и произношением.А так же морем диалектизмов.
Аноним 14/02/17 Втр 21:50:07  146739010
Ну а частица are нахуй нужна не могу понять?
Аноним 14/02/17 Втр 21:50:15  146739020
Так "an употреблять когда говоришь о конкретном существительном, а a* когда в общем? А the когда?
Аноним 14/02/17 Втр 21:50:16  146739021
>>146738818
Паста с форчана, расходимся.
>1706, originally a contraction of am not, and considered proper as such until in early 19c. it began to be also a generic contraction of are not, is not, has not, etc. This was popularized in representations of London bydlo dialect in Dickens, etc., which led to the word being banished entirely from correct English.
Аноним 14/02/17 Втр 21:50:38  146739056
>>146738875
А что за употребление скажешь?
>I ain't happy, I'm feeling glad
I am not happy не так бы звучало
Аноним 14/02/17 Втр 21:50:52  146739076
>>146739010
Это форма is для множественного числа и при обращении на Вы
Аноним 14/02/17 Втр 21:51:03  146739094
>>146738912
>Can you hand me an apple or two please?
Но разве тут речь идет не о конкретном яблоке?
Аноним 14/02/17 Втр 21:51:21  146739117
>>146739010
это не частица блять. это форма глагола to be ака is am are. Юзаешь для множественного числа
Аноним 14/02/17 Втр 21:51:40  146739133
>>146739010
это не частица,а вспомогательный глагол
он как и is для единтсвенного числа обозначает есть(то есть какой-то предиет или чтл либо еще обладает каким нибудь качеством или совершает децствие)
Аноним 14/02/17 Втр 21:51:41  146739137
>>146739094
Не, меня любое устроит. Из кладовки, например.
Аноним 14/02/17 Втр 21:51:50  146739147
>>146739094
нет
Аноним 14/02/17 Втр 21:51:54  146739153
>>146739010
Насколько я помню, это множественное число.
мимо-изучал английский в школе-100 лет назад
Аноним 14/02/17 Втр 21:51:55  146739155
>>146738912
Теперь и про this расскажи.
Аноним 14/02/17 Втр 21:51:56  146739157
>>146738742
your boyfriend suck the your end.
Аноним 14/02/17 Втр 21:52:06  146739170
>>146739020
>>146738912
А, понял, спасибо анон
Аноним 14/02/17 Втр 21:52:43  146739213
>>146739155
this = "это", "конкретно БЛЯДЬ вот это"
Аноним 14/02/17 Втр 21:52:49  146739216
>>146739157
лол англичане итт ловите
Аноним 14/02/17 Втр 21:53:36  146739280
>>146739010
your mom and her girlfriends ARE slutS.
Аноним 14/02/17 Втр 21:53:47  146739293
>>146739213
А где история происхождения с реднеками и солитером?
Аноним 14/02/17 Втр 21:54:03  146739319
>>146739155
Указательное местоимение "этот" единственного числа,используется для указания на один предмет,находящийся близко к говорящему.
Аноним 14/02/17 Втр 21:54:03  146739320
>>146739133
>>146739117
Типа You are fucking idiot?
Ну типа вежливо послал
Аноним 14/02/17 Втр 21:54:38  146739358
>>146739216
Are you ohuel pizdyk?
Аноним 14/02/17 Втр 21:54:46  146739368
Теперь про fuck расскажите.
Аноним 14/02/17 Втр 21:54:53  146739376
>>146739213
А можно ли говорить вместо the - that?
Вместо I like the girl - I like this girl?
Аноним 14/02/17 Втр 21:55:00  146739382
>>146739320
в вопросе глагол связка стоит вначале
are u fucking idiot?
Аноним 14/02/17 Втр 21:55:11  146739398
>>146739320
Are you.
Аноним 14/02/17 Втр 21:55:55  146739449
Анон а где можно максимально понятно прочитать про времена ебаные? А ещё лучше, если Ты пояснишь :)
Аноним 14/02/17 Втр 21:56:18  146739478
>>146739376
когда зе,ты говоришь просто что любишь конкретную девушку,но ее здесь нет и может и не бвть вообще
просто она единственная
а зис ты указываешь на нее
вон она стоит да она мненравится
Аноним 14/02/17 Втр 21:56:34  146739501
>>146738045
стыдоба.
Аноним 14/02/17 Втр 21:56:36  146739503
how is prangent[...].webm (2973Кб, 640x360, 00:02:00)
>>146738962
>Ах да,и носители языка часто говорят на нём хуже тех,кто его реально учит
Ну так ещё бы. Думаешь, что из-за неправильной буквы/артикля-хуикля будешь говорить в стиле рукал её еба. А потом прозреваешь от контента вроде вебмрелейтеда и убавляешь пыл.
Аноним 14/02/17 Втр 21:57:04  146739539
>>146739449
Гугли. Прочитай из двух разных источников, поищи упражнения по каждому времени.
Аноним 14/02/17 Втр 21:57:14  146739551
>>146739376
You dont like the girl. You like the boys and his ends.
Аноним 14/02/17 Втр 21:57:28  146739567
>>146739320
ничего вежливого здесь нет.
В английском давно и к одному человеку и к группе обращаются на "you",то есть вне контекста оно будет означать "ты".
Аноним 14/02/17 Втр 21:57:30  146739572
Раз такая дискотека.
Знатоки, я вот встречал что выражение so long используется в значении "пока, прощай". И меня это жутко вводит в ступор. Мол какого хуя это переводится как пока? Откуда пошла такая хуета?
Аноним 14/02/17 Втр 21:57:58  146739612
>>146739539
Впадло, лучше пойду в фап тред
Аноним 14/02/17 Втр 21:58:14  146739638
>>146739478
Хорошо, а в каких случаях надо this а в каких that ?
Аноним 14/02/17 Втр 21:58:35  146739662
>>146739572
а у нас есть давай,что на английский переводится let
так что в каждом языке есть свои хуйни
Аноним 14/02/17 Втр 21:59:10  146739702
>>146739572
https://youtu.be/rPClh5JwkuE
Аноним 14/02/17 Втр 21:59:39  146739736
>>146739572
Ну так-то со здесь все понятненько
Аноним 14/02/17 Втр 21:59:41  146739741
>>146739638
this когжа предмет близко
that на растоянии
Аноним 14/02/17 Втр 22:00:14  146739790
>>146739572
You know that your boyfriends dick is so long.
Аноним 14/02/17 Втр 22:00:30  146739814
>>146739741
Значит можно смело заменять the на that если и то и то на расстоянии?
Аноним 14/02/17 Втр 22:00:46  146739834
>>146738399
> Переводчик-лингвист
Nah, u r just fuckin cunt, nigga
Аноним 14/02/17 Втр 22:01:14  146739872
>>146739572
Имеется в виду,что вы не будете видеться долгое время,т.е. надолго расстаётесь.Отсюда и значение,эквивалентное русскому "прощай".
Аноним 14/02/17 Втр 22:01:15  146739874
>>146738045
Я дядя 44 лвл из дс2.
Аноним 14/02/17 Втр 22:01:31  146739897
>>146739790
Ну я же не говорил что во всех случаях он переводится как пока. Все ведь от контекста зависит.
Аноним 14/02/17 Втр 22:01:38  146739906
>>146739638
Можно еще высказать this пренебрежение, неуважение, обозвав его that.
Аноним 14/02/17 Втр 22:01:59  146739945
>>146739834
Да,это еще не худшее,с чем я сталкивался.
Аноним 14/02/17 Втр 22:02:08  146739953
>>146739814
нет,когда ты говоришь the ты подразумеваешь что-то конкретное,но этого может не быть тут,зоне видимости
а that прежмет на растоянии нл тв его,видишь
Аноним 14/02/17 Втр 22:02:48  146739995
>>146739872
Ооо, вот это понятное толкование. Спасибо тебе, анон. дай бог тебе здоровья и хорошую жену
Аноним 14/02/17 Втр 22:03:18  146740040
>>146739056
И че
Аноним 14/02/17 Втр 22:03:18  146740043
>>146737717 (OP)
Обычный сленг используется только в разговоре и считается плохим тоном употреблять это слово.
Частица эта означает обычное отрицание, вроде объяснил куда уж проще

Мимо из Канады
Аноним 14/02/17 Втр 22:04:01  146740088
Я знаю, что ты вполне можешь быть тут, но верить не хочу. А теперь к сути: давайте приведем в человеческий вид "it has been being told them for quite a while".
Аноним 14/02/17 Втр 22:04:53  146740160
>>146740088
чому не хочешь?
Аноним 14/02/17 Втр 22:05:22  146740198
>>146740088
хуйня какая-то,пиздец,уноси
Аноним 14/02/17 Втр 22:05:38  146740224
>>146740088
> "it has been being told them for quite a while"
Это говорилось им на протяжении некоторого времени
Аноним 14/02/17 Втр 22:06:46  146740312
>>146740043
Проститутка или хоккеист?
Аноним 14/02/17 Втр 22:06:53  146740323
>>146740088
>while
ЦИКЛ С++ ПРОГРАМЕСТ ИТТ
Аноним 14/02/17 Втр 22:06:58  146740329
14850086140850.jpg (5567Кб, 2304x3456)
>>146739953
Ну вот например?
-Are you know Jenny? She was 12

-Yes, i like THAT girl (если я ее в данный момент вижу)
-Yes, i like THE girl (если в данный момент не вижу)

Так или нет?
Аноним 14/02/17 Втр 22:06:59  146740334
_quite_ a while = весьма подолжительного времени?
Аноним 14/02/17 Втр 22:07:30  146740372
Wasup m8s. Dafuq am I readin' here?
Аноним 14/02/17 Втр 22:07:34  146740380
>>146740198
Нет. Если мой мозг выдал это, то это что-то значит, и это можно доработать.
>>146740224
Именно это я и хотел. Но "quite a while" в выпендрежном приуменьшительном значении.
Аноним 14/02/17 Втр 22:08:42  146740492
>>146740372
>Dafuq
Это what the fuck?
Аноним 14/02/17 Втр 22:08:51  146740508
>>146740329
>Are you know
Аноним 14/02/17 Втр 22:09:08  146740539
>>146740334
Довольно-таки продолжительное время.
Аноним 14/02/17 Втр 22:09:43  146740591
>>146740329
А разве that переводится не как это/эта/этот ?
Аноним 14/02/17 Втр 22:10:10  146740636
>>146740492
> Это what the fuck?
Aight brah
Аноним 14/02/17 Втр 22:10:14  146740643
>>146740329

If you like girl then sit for 8 years.
Аноним 14/02/17 Втр 22:10:22  146740659
>>146740591
Скорее тот та
Аноним 14/02/17 Втр 22:11:18  146740738
/chikatilcount
Аноним 14/02/17 Втр 22:11:46  146740767

Аноним 14/02/17 Втр 22:12:09  146740806
>>146740591
Верняк. Ошибся. Этот/это/эта наверное this будет
Аноним 14/02/17 Втр 22:12:54  146740880
>>146740643
Okay man. Just one question - my cellmates will respecting of me?
Аноним 14/02/17 Втр 22:13:49  146740955
>>146740880
Я думаю для слова сокамерник есть другой перевод
Аноним 14/02/17 Втр 22:14:43  146741031
>>146740880
> will respecting of me
Your google translate is quite ez to detect. And now you are going under shkonka, peetooh
Аноним 14/02/17 Втр 22:15:28  146741102
>>146740329
Грань тонкая. Ситуация1: ты, собеседник, девочка. Ты говоришь собеседнику про THAT girl, если не хочешь получить ответ от девочки, хочешь слегка пошутить, сделав любую её реакцию неуместной, если она решит вмешаться в разговор. This ты употребишь обращаясь к ней
Ситуация2: переписка в аське, никого рядом нет. Ты употребишь that, если не захочешь уделять девочке дополнительного внимания. Ты употребишь this, если хочешь дать понять собеседнику о близости этой девочки к тебе (не дистанция, а эмоциональная привязанность. Спрашивайте, дополню, если что-то непонятно.
Аноним 14/02/17 Втр 22:15:38  146741115
ЗНОТОКИ АНГЛИЙСКОГО, где учите? И как выучить дауну, который онли форму глаголов и вопросов около осилил?
Аноним 14/02/17 Втр 22:16:38  146741194
>>146738110
It's aint no*
Фикс от более знающего анона.
Аноним 14/02/17 Втр 22:16:48  146741213
>>146741115
Меня мамка гоняла на уроки английского, и учитель в начальных классах был неплохой. Спасибо им.
Аноним 14/02/17 Втр 22:18:19  146741335
>>146741213
Вы слишком успешен, мистер. Proidemte
Аноним 14/02/17 Втр 22:19:10  146741400
>>146741102
А когда уместно будет сказать the?
Постоянно либо this либо that всплывает
Чувствую, что с незнанием этих тонкостей вообще выставлю себя как долбоеб-грубиян
Аноним 14/02/17 Втр 22:20:14  146741476
>>146741194
Ебать ты тупой. Тот анон все правильно написал IT AIN'T NO. Это сленг, а не литературный язык.
Аноним 14/02/17 Втр 22:21:10  146741543
>>146741400
В твоем примере THE грамматически правильно, но выставишь себя дурачком, отнесясь к девочке как к предмету. Так, например, может сказать какой-нибудь похититель или разумный человекоподобный волк.
Аноним 14/02/17 Втр 22:21:40  146741578
>>146740880
yo nigga went to jail. sad.
Аноним 14/02/17 Втр 22:22:36  146741659
>>146741543
А во многих диалектах немецкого аналог the употребляется даже перед именами.
Аноним 14/02/17 Втр 22:22:48  146741673
>>146741543
Значит the уместно употреблять только к неживым предметам?
Аноним 14/02/17 Втр 22:22:59  146741689
Вы чо то глупые все. Такие вот тонкости, типа ain't, различия that и this, употребление the мало смысла зазубривать как правила. Просто больше читайте\смотрите\слушайте\общайтесь и такие вещи будут интуитивно схватываться. Ну а если не будут, значит вы безнадежны.
Аноним 14/02/17 Втр 22:23:01  146741697
>>146741400
Смотри.
Давай так.
The = это, когда ты говоришь о КОНКРЕТНОМ предмете. ( дай мне КОНКРЕТНО это яблоко )
A/an = это, когда говоришь о предмете просто так ( дай мне яблоко )
This = тот. Когда предмет близко ( дай мне тот рюкзак )
That = тот. Когда предмет далеко
( дай мне тот ( воооон тот ) рюкзак )
Аноним 14/02/17 Втр 22:23:10  146741707
>>146741543
Добавлю, что это не всегда верно, и надо чувствовать ситуацию, знать её, если хочешь оперировать подобными мелочами с THE. This и that всегда будет достаточно.
Аноним 14/02/17 Втр 22:24:00  146741771
>>146740329
>Ну вот например?
>-Are you know Jenny? She was 12
сука безграмотная. переебать бы тебе учебником английского.
мимопрепод.
Аноним 14/02/17 Втр 22:24:29  146741800
>>146741673
>>146741707
В Paladins добавили нового персонажа по имени Maeve. Тут, например, можно the.
Аноним 14/02/17 Втр 22:24:38  146741812
>>146741771
Двачую
Мимо C-1 lvl.
Аноним 14/02/17 Втр 22:24:38  146741813
>>146741673
Нет.

She is the only one.
The man that took my daughter.

mimo
Аноним 14/02/17 Втр 22:24:59  146741840
>>146741697
Могу ли я сказать
"give me (this/the) apple? (конкретное)"
Аноним 14/02/17 Втр 22:25:04  146741846
>>146741771
Это мне так гугл-переводчик перевел. Про которого я недавно читал статью, что он недавно стал ОХУЕТЬ КАКИМ ГРАМОТНЫМ И СКОРО ПЕРЕВОДЧИКИ СТАНУТ НАХУЙ НЕ НУЖНЫ
Аноним 14/02/17 Втр 22:25:33  146741877
>>146741689
> Ну а если не будут
То нахуй не нужны. Мы же понимает гастарбайтеров, которые не разбираются в родах и падежах, а тут вообще мелочи
Аноним 14/02/17 Втр 22:26:17  146741936
>>146741659
Не знаю немецкий, только песенки понравившиеся перевожу.
https://www.youtube.com/watch?v=QjlA8XyiQRE
Аноним 14/02/17 Втр 22:26:40  146741958
>>146741697
Если говорить this и указывать пальцем на это - вроде норм, можно ли так же делать говоря the?
Аноним 14/02/17 Втр 22:26:59  146741982
>>146741840
Да

-- Give me a red apple pls.
-- This one?
-- No. this one.

-- Hand me that apple, would'ya?
-- No
-- Give me the goddamn apple!11
Аноним 14/02/17 Втр 22:27:39  146742028
>>146741877
Нахуй тебе тогда вообще учить?
Аноним 14/02/17 Втр 22:27:52  146742046
Ain't that a kick in the head?
Аноним 14/02/17 Втр 22:28:32  146742089
>>146741958
Можно.
а вообще нельзя, так как пальцем показывать некрасиво
Аноним 14/02/17 Втр 22:28:46  146742102
>>146741982
А где ты учил?
Аноним 14/02/17 Втр 22:28:51  146742109
>>146741840
Да
Аноним 14/02/17 Втр 22:29:04  146742133
>>146741982
>Hand me that apple
Почему в этом примере that вместо богоподобного the?
Аноним 14/02/17 Втр 22:29:04  146742135
>>146741982
DIE YA BLOTY MUMBLIN' ABOMINATION
Аноним 14/02/17 Втр 22:29:37  146742183
>>146742102
В школе. Когда человек перед тобой квадратное уравнение решает, ты его тоже спрашиваешь "Где учил"?.
Аноним 14/02/17 Втр 22:30:10  146742229
>>146742102
Не знаю как тот анон, но автор первого поста ( я ) выучил это во втором классе школы с углублённым изучением языков.
Аноним 14/02/17 Втр 22:30:51  146742278
>>146742229
Этого поста
>>146741697
Аноним 14/02/17 Втр 22:31:17  146742318
>>146741936
Ну, в литературном хохдойче артикли перед именами не нужны, это ошибка. Но, например, в Австрии их, считай, все используют. Да и на немецком телевидении бывает.
Аноним 14/02/17 Втр 22:31:32  146742339
>>146742183
Нет, очевидно. Будь все так, не было бы столько ВКАТЫВАЮЩИХСЯ в англ
Аноним 14/02/17 Втр 22:32:09  146742398
Жду еще минут 5 тематических вопросов и ухожу.
Аноним 14/02/17 Втр 22:32:21  146742416
>>146737717 (OP)
>что значит ain't
сокращение от are not
>поясните за an a the
a для сферичекских в вакууме вещей, an для сферических в вакууме, начинающихся на а
the для конкретных предметов
Аноним 14/02/17 Втр 22:32:28  146742430
>>146738045
> Алсо я тян мне 17 лет
А я Мявс, бухгалтер, мать, 46 лет
Аноним 14/02/17 Втр 22:32:50  146742455
>>146742133
Потому что the слабо подходит если ты указываешь на один конкретный предмет из нескольких.
Аноним 14/02/17 Втр 22:33:03  146742472
>>146738640
Бомбануло немношк
Аноним 14/02/17 Втр 22:33:04  146742474
>>146742133
Ну глупо звучать будет. В этом примере предполагается, что ты на это яблоко например взглядом указал. Или пальцем ткнул, например когда на рынке выбираешь. Наверно, that для указания используется, а the для более абстрактных фраз. Например, если будешь рассказывать, как ты отравился яблоком, можешь начать с фразы So, I took the apple from Mary's hands.
Аноним 14/02/17 Втр 22:35:20  146742627
Если человек говорит: I kissed the girl то он имеет в виду какую-то конкретную девушку, но если я не знаю о ком идет речь, мне однохуйственно, что "a girl" что "the girl". Так нахуй тогда нужно это "the" и "a" в таких случаях, если один хер ничего мне не дает?
Аноним 14/02/17 Втр 22:35:33  146742641
>>146742474
Начать, как раз-таки, с took an apple. А вот потом уже the, потому что известно, о каком именно яблоке речь.
Аноним 14/02/17 Втр 22:35:51  146742667
>>146742028
Чтоб пиздеть в войсе в играх. Ну может еще когда-нибудь на заработки поеду. Ну или в своей родной стране можно будет идти на работу, где "желательно свободное владение английским" и выебываться типа инглишмен. Но для этого мне в принципе хватает. Ну и просто на слух более-менее все понимаю. А для продолжительных диалогов, особенно на всякие околополитические и прочие темы, которым в школе не учат у меня пока что скила не хватает. Особенно, если не знаешь какое-нибудь хитровыебанное слово и по-другому никак без него не скажешь
Аноним 14/02/17 Втр 22:37:14  146742760
>>146742627
Сука жиза. Всегда блять ненавидел эти ёбаные артикли
Аноним 14/02/17 Втр 22:37:55  146742812
>>146742667
Так ты для всех гастарбайтером будешь с таким английским. И будешь использовать его в играх с мамкоебами или на работе за 10к, где все требования к английскому сводятся к прочтению англоязычной менюшки в пиратском майкрософт ворд.
Аноним 14/02/17 Втр 22:38:25  146742843
>>146742474
>>146742455
Спасибо, так стало понятнее. Вот такие тонкости, почему-то не объясняя, говоря, что the для конкретных примеров.
Аноним 14/02/17 Втр 22:38:50  146742872
>>146742641
Ну да, я имел ввиду что все уже знают, что ты отравился яблоком и теперь рассказываешь, как это яблоко попало тебе в рот и как ты смачно откусывал прогнившие части.
Аноним 14/02/17 Втр 22:39:20  146742910
>>146742872
Тогда да.
Аноним 14/02/17 Втр 22:39:29  146742918
Могу перевести что-нибудь небольшое.
Аноним 14/02/17 Втр 22:39:51  146742947
>>146737717 (OP)
вместо not to be всякие кокни используют ain't как раз

he ain't afraid of making mistakes
и тп.

Аноним 14/02/17 Втр 22:39:53  146742951
>>146742627
Нужен артикль или местоимение, и у тебя псевдосвободный выбор в зависимости и ситуации. Сказав "I kissed a girl" ты навяжешь собеседнику вопрос о подробностях про эту girl. Что-то вроде начала разговора со слов "А ЗНАЕШЬ ЧТО?".
Аноним 14/02/17 Втр 22:40:17  146742986
>>146742872
То есть, мне сначала надо объяснить, как этот член попал мне в рот, прежде чем рассказывать о нем?
мимо-тян
Аноним 14/02/17 Втр 22:40:19  146742989
>>146742951
от ситуации*
Аноним 14/02/17 Втр 22:41:00  146743031
>>146742986
Просто соси.
Аноним 14/02/17 Втр 22:41:12  146743050
>>146737717 (OP)
Этож сленг нигерский. На гроув стрит частенько такой употребляют.
Аноним 14/02/17 Втр 22:42:18  146743120
>>146742627
я на самом деле хуй знает че артикли так дрочат везде. Они применяться начинают совершенно рефлекторно, если ты в среде хотя б пару неделек потусуешь. Так с чисто теоретическо-кукаретической точки зрения я сам путался пиздец долго.
Аноним 14/02/17 Втр 22:42:19  146743122
>>146742627
Затем что он целует не рандомную тню, а конкретную
Аноним 14/02/17 Втр 22:42:25  146743130
>>146742760
Это ты немецкий не учил. Там артикли еще меняются по родам и падежам, плюс определенный артикль может заменять местоимение, плюс тот же определенный артикль используется как слово "который" для подчиненных предложений.
Аноним 14/02/17 Втр 22:44:22  146743257
>>146742627
Sheakspeare hadn't asked an anon from imageboard
before he went to improve Enlgish language, o my goodness,how could it happen?
Аноним 14/02/17 Втр 22:44:28  146743269
>>146743122
>не рандомную тню, а конкретную
Ебать копать. Вот это новости. Обосраться.
Аноним 14/02/17 Втр 22:44:30  146743273
самюэль.jpg (67Кб, 1280x720)
Аноним 14/02/17 Втр 22:47:05  146743429
>>146737717 (OP)
Где- то видел порнуху "This ain' t Game of Thrones"
в переводе означает, что это не игра престолов
Аноним 14/02/17 Втр 22:47:53  146743474
>>146742627
Это смещение акцента. В "I kissed a girl" акцент на действии, типа йопт, я ж поцеловался, зацени. "I kissed the girl" такого нет. Подразумевается, что ты уже знаешь кого (о ней перед этим говорилось), и говорится о том, что он именно вот ее поцеловал.
Аноним 14/02/17 Втр 22:51:38  146743724
14839685677110.png (116Кб, 400x400)
>>146743474
Понял, спасибо.
Только не понятно, нахуй вообще нужен the если есть that/this ? Вот разве есть ситуации где нельзя заменить the на одно из этих слов?
Аноним 14/02/17 Втр 22:56:10  146744026
>>146743724
Определенный артикль от указательного местоимения и происходит. Неопределенный — от слова one (в смысле "один какой-то"). Я тоже не уверен нахуя оно нужно, но так уж сложилось. Причем эта байда и в германских, и в романских языках есть. В славянских почти нет, хотя, насколько я помню, в болгарском есть какое-то подобие определенного артикля.
Аноним 14/02/17 Втр 22:56:41  146744065
Аноны, а поясните за "be like"
Например, "Summer be like"
Находил статью, где это переводилось как "и такой", когда нужна передача чужой речи
Аноним 14/02/17 Втр 22:57:16  146744108
>>146738045
асечку, писечку?
Аноним 14/02/17 Втр 22:57:59  146744165
>>146744065
я б скорее перевел как "типа такое".
Уровня "ну а он типа такой ему говорит"
Аноним 14/02/17 Втр 22:58:44  146744212
>>146744065
"Быть похожим"
Аноним 14/02/17 Втр 22:58:58  146744228
да
Аноним 14/02/17 Втр 23:00:27  146744310
>>146744065
Согласно словарю, это жаргонизм для "сказал", "спизданул". Как в русском ''а он такой: "хуй соси"''.
Аноним 14/02/17 Втр 23:01:44  146744377
>>146744212
Это другое значение, с правильным спряжением глагола. В разговорном значении be не спрягается.
Аноним 14/02/17 Втр 23:02:12  146744403
>>146744310
Спс, это понятно, но как перевести, например, "Summer be like"?
Аноним 14/02/17 Втр 23:03:00  146744455
>>146744065
>be like
"Быть как"

He was глагол быть (be), но в прошедем времени like shadow — Он был как тень

Look like — Выглядеть как
И т.д.
Аноним 14/02/17 Втр 23:03:12  146744467
>>146744403
Само по себе, или это часть чего-то? Даже если это надпись на макросе, это важно.
Аноним 14/02/17 Втр 23:03:31  146744486
>>146744455
> Summer be like
Лето было как

>>146744455-кун
Аноним 14/02/17 Втр 23:05:10  146744601
>>146744377
Хотя нет, наврал, в разговорном тоже часто спрягается.
Аноним 14/02/17 Втр 23:06:29  146744681
>>146744467
Например, пикча с винцом на фоне заката и такая подпись
Смысл понятен, непонятна грамматика и употребление
Аноним 14/02/17 Втр 23:06:31  146744683
>>146744455
в лоб эта хуйня не переводится, т.к. устойчивое выражение
Аноним 14/02/17 Втр 23:06:36  146744689
https://en.wiktionary.org/wiki/be_like
Короче, вот.
> The use of "like" to mean "say" is considered by many to be overly informal, and normally only occurs in spoken English.
> The words after the "be like" may not actually be spoken, but instead be intended to represent a mood in which that thing might be said.
Аноним 14/02/17 Втр 23:07:03  146744717
>>146744689 --> >>146744681

Аноним 14/02/17 Втр 23:07:03  146744718
>>146744681
ну ты вкинь пример
Аноним 14/02/17 Втр 23:07:18  146744732
>>146744486
Так это разговорный? Разве в таком случае не be->is?
Аноним 14/02/17 Втр 23:08:05  146744776
>>146744683
Я постарался передать суть максимально близким по смыслу примером.
Аноним 14/02/17 Втр 23:08:11  146744781
>>146744689
О, отлично. Всё теперь понятно, спасибо!
Аноним 14/02/17 Втр 23:11:37  146744990
>>146744776
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/66/77/b5/6677b5ea374e3ca36eb4345bb191a807.jpg
первый пример из гугла блядь.Ну и как это переведется через "быть как"?
Аноним 14/02/17 Втр 23:12:48  146745049
>>146744990
Ёпт, я совсем не это имел ввиду.
Аноним 14/02/17 Втр 23:16:51  146745296
>>146745049
ну в том-то и хуй. ниче приблизительнее >>146744165 я не смог адаптировать к великому и могуяему
Аноним 14/02/17 Втр 23:18:08  146745376
>>146745296
Вполне годный перевод. Заодно передает разговорный стиль.
Аноним 14/02/17 Втр 23:27:53  146745976
>>146737717 (OP)
Ну смотри короче, к тебе быдлос подходит и говорит что ты dushbag
А ты ему такой ain't no shit bitch!
Типа ты нормальный пацык.
Аноним 15/02/17 Срд 01:25:23  146752130
>>146741194
Ну, это только если ты расово чистый негр.
Аноним 15/02/17 Срд 01:38:50  146752741
>>146744065
"Лето такое лето"

Или "такое вот лето", или "вот такое (вот) лето". Если это, например, на надпись на картинке, то можно иронично перевести "Вот такое должно быть лето" или перевести "вот, что значит лето".
Аноним 15/02/17 Срд 01:42:35  146752904
>>146737717 (OP)
Это частица отрицания, которая используется ниггерами и реднеками.

https://www.youtube.com/watch?v=fGx6K90TmCI

>I ain't got it so you can't get it
>Lets leave it at that cuz I ain't wit it
Аноним 15/02/17 Срд 01:46:57  146753125
>>146738399
>какой-либо язык
>словечки для безграмотного быдла
Аноним 15/02/17 Срд 01:54:54  146753510
>>146740329
>the girl

Так тоже иногда ниггеры выражаются. Ну типа

- Yo man where you be jerking around?
- Man, dem bitche's got me.
- Are you talking 'bout the girl?
- Damn sure.
Аноним 15/02/17 Срд 01:57:31  146753640
>>146753510
> dem bitche's got me.
Что это значит?
Аноним 15/02/17 Срд 01:59:32  146753726
>>146753640
"Моя шлюха меня достала".

Алсо, задавайте вопросы, живу в Бриташке несколько лет, понимаю реднековский американский, IELTS сдала на 9.0 по чтению и слушанию
Аноним 15/02/17 Срд 02:02:48  146753884
>>146753726
> сдала
Асечкуписечку, няша
Аноним 15/02/17 Срд 02:07:35  146754118
саб б я тян.webm (2265Кб, 640x360, 00:00:21)
>>146753884
Лол, не заметил опечятку, но представим, что я тян

Аноним 15/02/17 Срд 02:10:00  146754243
>>146754118
Кокая хитренькая. Пили уж теперь супец с писечькой :3
Аноним 15/02/17 Срд 06:54:27  146761189
>>146738544
I'm not your pal, buddy
Аноним 15/02/17 Срд 08:30:32  146763020
saccspromo.jpg (20Кб, 320x305)
>>146738045
AIN'T NO BUSTAZ DIS WAY
Аноним 15/02/17 Срд 10:14:04  146766330
Как я понял, это используется вместо aren't

[Назад][Обновить тред][Вверх][Каталог] [Реквест разбана] [Подписаться на тред] [ ] 230 | 8 | 47
Назад Вверх Каталог Обновить

Топ тредов
Избранное