[Ответить в тред] Ответить в тред

02/12/16 - Конкурс визуальных новелл доски /ruvn/
15/11/16 - **НОВЫЙ ФУНКЦИОНАЛ** - Стикеры
09/10/16 - Открыта доска /int/ - International, давайте расскажем о ней!

Check this out!

Новые доски: /2d/ - Аниме/Беседка • /wwe/ - WorldWide Wrestling Universe • /ch/ - Чатики и конфочки • /int/ - International • /ruvn/ - Российские визуальные новеллы • /math/ - Математика • Создай свою

[Назад][Обновить тред][Вниз][Каталог] [ Автообновление ] 161 | 9 | 78
Назад Вниз Каталог Обновить

Аноним 11/03/17 Суб 05:22:44  148529446  
14839846309091.jpg (95Кб, 750x750)
Привет, анон.
Расскажи пожалуйста, на каком уровне ты знаешь английский язык, на каком языке думаешь и на каком тебе удобнее воспринимать информацию?
Я вот уже год довольно серьёзно задрачиваю инглиш, у меня 22к слов словарного запаса, тесты дают уровень Upper Intermediate или Advanced, грамматика вообще Fluent, но инфа на английском воспринимается очень неудобно, к тому же, я до сих пор в голове перевожу всё сначала на русский, и только потом осмысливаю.
Скажи, анон, у тебя также? Как с этим бороться?
Аноним 11/03/17 Суб 05:23:53  148529474
14500398046230.png (247Кб, 450x513)
Аноним 11/03/17 Суб 05:30:25  148529604
14620054243800.jpg (63Кб, 720x968)
Аноним 11/03/17 Суб 05:31:31  148529631
>>148529446 (OP)
Тесты не проходил, свободно общаюсь с англоговорящими, в голове иногда думается на английском, бывает не могу вспомнить перевод с английского на русский (хотя значение понимаю). Правда грамматика в говне, но ладно.
И нет, с англ на русский в голове не перевожу.
Аноним 11/03/17 Суб 05:37:38  148529762
Давно создал в голове базу слов, грамматики нет совершенно. Вполне могу общаться с англоговорящими, но не всегда меня понимают. Перевод с английского на русский в основном идеальный. Наоборот хромает сильно
Аноним 11/03/17 Суб 05:40:22  148529811
>>148529631
Абсолютно аналогичная ситуация, два чая этому господину.
Аноним 11/03/17 Суб 05:41:33  148529837
14873945764490.jpg (533Кб, 1536x2048)
>>148529446 (OP)
Я не знаю как оценить свой уровень. Advanced наверное. Думаю на том на котором говорю, в том смысле что если я в русскоговорящей среде то на русском, если в англоговорящей то на английском. Иногда снятся сны на английском.
Какой у меня словарный запас тоже х3. Говорю свободно и без акцента единственное что немножко бывает подтормаживаю если надо формулировать слишком сложные предложения на какие-нибудь сложные темы типа психологии или политики и дохуя ЛАЙКаю. В СШАшке жил несколько месяцев.
Аноним 11/03/17 Суб 05:44:01  148529878
>>148529446 (OP)
>Расскажи пожалуйста, на каком уровне ты знаешь английский язык
Видимо, на хорошем. Специально не проверял. >на каком языке думаешь
На том, на котором читаю/общаюсь в данный момент.
> и на каком тебе удобнее воспринимать информацию?
Одинаково, при условии, что имеется необходимый словарный запас для восприятия информации. К примеру, мне очень тяжело воспринимать юридические документы. К слову, давно взял за привычку гуглить иностранные незнакомые слова не в переводчике, а в словаре значений на этом языке, возможно кому-то пригодится.
Аноним 11/03/17 Суб 05:45:31  148529903
>>148529878
Ещё хочу добавить, что следует отказываться от практики перевода в голове, так как в этом случае теряется преимущество знания нескольких языков, ты не понимаешь в полной мере то, что до тебя хотят донести.
Аноним 11/03/17 Суб 05:52:05  148529996
Живу в США 3ий год, знаю сравнительно хорошо, недавно поймал себя что начинаю внутри думать на английском. Это все?
Аноним 11/03/17 Суб 06:03:54  148530210
>>148529903
Тоже понимаю это, но всё-равно автоматом перевожу всё на русский. Особенно раздражает, когда при переводе выходит какая-то слабопонятная околосица.
Возможно, причина этого - понимание малейших тонкостей русского, при отсутствии понимания тонкостей английского.
Аноним 11/03/17 Суб 06:04:30  148530220
>>148529631
Тоже самое. Но понимаю, что есть неплохая такая нехватка словарного запаса в некоторых банальных сферах, так как они редко обсуждаются, но всякая математика-техника легко.
Upper Intermediate переходящий в advanced.
Почти вся инфа на английском текущая, ойти + кинцо-музыка-игры.
Аноним 11/03/17 Суб 06:05:51  148530248
как у тебя может быть 22к слов, если у меня по тесту 8500, а я не с самыми тупыми людьми дс2 в одном круге и один хуй языка лучше меня не знает никто, кроме одной переводчицы с тремя романскими и билингвы. свободно смотрю. читаю, пишу лучше, чем говорю, просто говорю редко
Аноним 11/03/17 Суб 06:06:37  148530262
>>148529996
я бывает после 5 часов сериальчика в оригинале начинаю думать на англюське, так что ни сы
Аноним 11/03/17 Суб 06:10:13  148530335
Я как собака, понимаю что говорят, сам толком сказать не могу, а если и пиздану что то, то как гастарбайтер.
Аноним 11/03/17 Суб 06:12:32  148530368
Все очень плохо, но разговорный еще более менее. Грамматика оставляет желать лучшего, но стараюсь тоже её подправить.
Аноним 11/03/17 Суб 06:14:49  148530404
>>148529446 (OP)
Знаю парочку выражений из компьютерных игр и сериала друзья(смотрю и пересматриваю постоянно в оригинале).
Еще смотрю один охуенный канал на ютубе по английскому. Когда еще Шарифов рекламировал.
Аноним 11/03/17 Суб 06:16:41  148530436
>>148529446 (OP)
>грамматика вообще Fluent

Учи дальше, долбаёб.
Аноним 11/03/17 Суб 06:22:10  148530513
>>148530436
Что дальше учить? Тут люди с 8к словарного запаса думают на английском, а мне даже на какие-нибудь сложные темы просто общаться тяжело.
Аноним 11/03/17 Суб 06:23:56  148530537
IMG0311.JPG (68Кб, 500x706)
>>148529446 (OP)
Хватает, чтобы смотреть видосики, мемчики и гайды. В голове не перевожу, осмысливаю сразу на англицком.
Вот с построением предложений проблемы, долго раздумываю над словами. Если б школе учили - было бы намного лучше.
Аноним 11/03/17 Суб 06:25:56  148530577
>>148530537
А виноваты совки! Нет, бы вообще запретить русский язык, анально заставить учить население ангельский.
Ты бы родился и опа сразу знаешь нормальный язык, который востребован, на котором весь мир говорит.
Аноним 11/03/17 Суб 06:26:40  148530593
>>148530577
Ты что, ебнутый?
Аноним 11/03/17 Суб 06:27:47  148530612
>>148530577
Ты неправ. Нормальный образованный человек должен знать минимум два языка разных языковых групп. Так что тебе повезло, что тебе сейчас какой-нибудь японский/арабский учить не надо.
Аноним 11/03/17 Суб 06:28:13  148530618
>>148529446 (OP)
В один момент отказался от русских интерфейсов.
В еще один перестал смотреть с русской озвучкой.
В еще один перестал использовать русские субтитры.
Заебись. Но теперь никто со мной ничего не смотрит, ибо нихуя не понимает.
Аноним 11/03/17 Суб 06:34:10  148530710
>>148530618
Я вот тоже не использую русские интерфейсы и русские субтитры, но до сих пор использую английские, так как зачастую хуй проссышь, что эти они там говорят, если это сложнее чего-то базового или произносится с каким-то непонятным акцентом.
Аноним 11/03/17 Суб 06:34:57  148530722
>>148529446 (OP)
Адванседа у меня нет наверно, ведь практиковать речь особо не приходится, но на аппер интермедиейт есть точно. В душе не ебу, сколько я там слов знаю, но информацию воспринимаю на английском сразу образами. Как с этим бороться? Практикуйся, само придет. Я ведь английский изучать начал лет 15 назад, очень много читал.

Как бы сам посуди, я буквально пару дней назад решил третьим языком изучить японский еще начинал немецкий, но он мне не нравится, алфавит изучал по мнемоническому правилу, то есть например в моем сознании こ — КОшелек, а に — НИггер, бегущий с кошельком. Первый день читать было сложно, постоянно приходилось обращаться к этим ассоциациям на русском, сейчас уже почти без проблем читаю кану особо не задумываясь. То есть практика, практика и еще раз практика, больше посоветовать нечего.
Аноним 11/03/17 Суб 06:37:18  148530767
>>148529446 (OP)
Учил по сабам и книжкам, в итоге употреблять нихуя не умею (времена, герундии всякие, да и просто английская стоукьура предложений), понимаю неплохо.
Внутренний диалог порой идет на английском, особенно часто конечно применяются какие-то трудно переводимые понятия или идиомы.
Аноним 11/03/17 Суб 06:38:01  148530778
>>148529446 (OP)
Как ты 22к слов выучил за год??? Как учил, что наиболее эффективно? У меня довольно слабый уровень, но поговорить чуть чуть хватит. Как кстати посчитал что именно 22к?
Аноним 11/03/17 Суб 06:40:38  148530832
B1+
Аноним 11/03/17 Суб 06:40:45  148530835
>>148530778
Ну я год только усиленно учу, до этого знал на уровне Intermediate где-то. Тестировал на разных тестах из гугла, результат самый низкий, кстати, бывает, и 30к+ дают. Учил, читая англоязычные книжки и потом отрабатывая незнакомые слова в лингвалео с премиумом, у них годное расширение для браузера есть.
Аноним 11/03/17 Суб 06:41:23  148530841
С первого класса в нас вдалбливали инглиш в моей сельской школе, в этом плане повезло, но мне было похуй. В седьмом, восьмом и девятом классе еле вытягивали с годовой двойки на тройку и не только мне, как же мы дико ненавидели и боялись уроки английского, а на 10 и 11 перевёлся в другую школу и внезапно там оказался пиздос каким нейтив спикером по сравнению с тамошними ребятами.
После этого зауважал свою старую англичанку и её методы(например то как она заставляла из года в год учить наизусть все времена и неправильные глаголы).
Правда егэ всё равно сдал на 50 с лишним, потому что нихуя не готовился.
Потом поступил, на втором курсе подъехала маза съебаться по W&T в США работать гей-шлюхой- официантом на стройке. Начал готовиться в феврале, штудировал книги, грамматику и к маю очень сильно всё это дело подтянул и в америке нормально общался онли на инглише.

Насчет того чтобы мыслить, хуй знает, в повседневности мыслю на русском, на английский перехожу редко, без общения и жизни в нативной среде скилл быстро ржавеет. В технических терминах ноль, только бытовой инглиш. Сдал IELTS на восемь, учитывая что нихуя не готовился, самый высокий балл были внезапно слушание и письмо, а вот чтение зафейлил, но я и на русском бы эту хуйню зафейлил.
Аноним 11/03/17 Суб 06:44:16  148530891
>>148530835
Как меня этот лингво заебал. Шлёт письма как нигерийский спаммер, в день по десять штук. Просто пушка
Аноним 11/03/17 Суб 06:45:16  148530902
>>148529446 (OP)
Вполне хорошо могу воспринимать документалки на ангельском/смотреть англоязычных ютуберов/аниму с английсими сабами,но у самого произношение очень сильно хромает.
Аноним 11/03/17 Суб 06:45:17  148530903
>>148529446 (OP)
Очевидно, тебе необходимо погружение с среду. Сгоняй в англоязычную страну во время отпуска или хотя бы поменяй на своем кудахторе язык во всем софте.
Аноним 11/03/17 Суб 06:46:41  148530932
>>148530903
Вот этого двачану кстати, даже такая мелочь, как смена языка шиндовс и софта очень помогает.
Аноним 11/03/17 Суб 06:46:47  148530935
>>148530606
Ну так понятное дело, у белых людей щас фетиш на изнасилование.
А у тамошних хуесосательниц течка от больших черных членов.
Аноним 11/03/17 Суб 06:47:01  148530936
>>148529446 (OP)
Могу спросить дорогу и послать нахуй. Везде помогает.
Аноним 11/03/17 Суб 06:50:36  148530983
>>148530778

Если ты не заглядываешь в русско-английский/англо-русский/английский толковый словарь с замиранием сердца ут удовольствия, то о высотах познания английской лексики можешь не мечтать.
Аноним 11/03/17 Суб 06:51:01  148530991
>>148530891
ни одного письма так и не пришло, отключи рассылку. А так очень годный сервис, даже на техническом уровне всё выполнено выше всяких похвал. Особенно эти субтитры к тысячам видео на ютубе, которые очень удобно ставить на паузу, перематывать и переводить оттуда каждое слово.
Аноним 11/03/17 Суб 07:05:25  148531262
Вообще не знаю какой уровень английского. Как у бабки на каникулах в Лондоне живу,то спокойно разговариваю с местными. Одно но,заметил,что в речи порядок слов использую как в английском. Мб это и есть думалка,о которой ты говорил
Аноним 11/03/17 Суб 07:20:38  148531565
>>148529446 (OP)
Наоборот явно меньший словарный запас, грамматика вообще в говне, но давно уже не перевожу на русский фразы, осмысливаю их как есть как-то. Зачастую не могу по-русски сказать то что могу по-ангельски. Порядок слов когда пишу по-прежнему как в русском.
Аноним 11/03/17 Суб 07:23:00  148531611
Имхо как повезет. Я 10 лет живу за бугром, уехал в раннем возрасте, но хуй там до сих поо имеется дубовый акцент и словарный запас в 22к тоже примерно.
Аноним 11/03/17 Суб 07:24:58  148531661
>>148529446 (OP)
Смысла не вижу в изучении языков ибо пользуюсь и часто гуглтранслит и промт.
Аноним 11/03/17 Суб 07:25:26  148531671
>>148531661

Современно, практично, удобно.
Аноним 11/03/17 Суб 07:34:07  148531825
>>148531565
7к словарный запас говорит тест, но читаю довольно свободно, мангу/аниму, иногда конечно незнакомые слова всплывают, но не больше слов 7-10 за серию. давно уже все на англ. читаю не испытывая проблем. а у вас тут 22к, ну пиздец
Аноним 11/03/17 Суб 07:34:43  148531840
>>148531661
Они очень много косячат при переводе на английский, приходится один хер редактировать.
Аноним 11/03/17 Суб 07:36:44  148531883
>>148531840
косячит это да, но общий смысл понятен при переводе на русский. В моем случае это лучше чем ничего ибо с языками у меня всегда плохо было и поэтому я принял такое решение.
Аноним 11/03/17 Суб 07:37:36  148531904
6 лет в Штатах, думаю/работаю исключительно на английском, русский использую лишь для разговоров с семьёй. Акцент есть, куда без него.
Аноним 11/03/17 Суб 07:45:39  148532052
22к оно выучило. да столько слов академеги не знают мля. фантазерко
Аноним 11/03/17 Суб 07:56:37  148532289
>>148531909
Пидор ты, иди нахуй. Соси хуй, примат.
Аноним 11/03/17 Суб 07:58:05  148532326
>>148532052
Вот я тоже думаю, что это хуйня какая-то у опа. Я в русском-то не факт что столько слов знаю, а он за год изучения английского выучил.
Аноним 11/03/17 Суб 08:03:54  148532481
>>148529446 (OP)
> Я вот уже год довольно серьёзно задрачиваю инглиш, у меня 22к слов словарного запаса, тесты дают уровень Upper Intermediate или Advanced, грамматика вообще Fluent
Нихуя себе сколько ничего не значащих оценок.
Сколько у тебя баллов по тоефлу или по гуманитарной части гре лучше скажи?
Аноним 11/03/17 Суб 08:06:40  148532551
>>148532396
бля этот чел вообще поехал, обращения в ангельском использует, и все запятыми выделяет
Аноним 11/03/17 Суб 08:09:32  148532616
>>148532396
You stupid retard.
Аноним 11/03/17 Суб 08:17:19  148532778
.png (130Кб, 1365x403)
могу ваш тред потереть кста, пикрелейтед тред потёрли когда там сколько-то постов написали про +15 и про то что этот тред - пропаганда
Аноним 11/03/17 Суб 08:19:29  148532839
>>148532778
Че за хуйню ты несешь, долбоеб?
Аноним 11/03/17 Суб 08:20:13  148532856
>>148532839
трут треды с обсуждением хоть каким-то политики, чё ты не всекаешь-то, олух?
Аноним 11/03/17 Суб 08:20:47  148532869
>>148532778
Выпей таблеточек и пиздуй назад на порашу, даунич.
Аноним 11/03/17 Суб 08:21:56  148532903
>>148532856
Шизу лечи, дебис.
Аноним 11/03/17 Суб 08:22:47  148532926
>>148532903
нахуй этот тред потёрли расскажи плис. я уже 3 раз такое вижу
Аноним 11/03/17 Суб 08:23:39  148532953
>>148529446 (OP)
Speaking practice with natives. It's the only way to really learn a language. And you should try to read books in english. Try something written in simple language, like LoTR, Harry Potter or Ray Bradbury's stories.
Аноним 11/03/17 Суб 08:24:14  148532971
>>148532953
слишком много запятых ананас
Аноним 11/03/17 Суб 08:24:20  148532975
>>148529446 (OP)
Сдал иелц на девятку, задавай свои ответы.
Аноним 11/03/17 Суб 08:25:03  148532991
>>148532953
Fuck you.
Аноним 11/03/17 Суб 08:25:28  148533000
>>148532971
My grammar suck, I know.
Аноним 11/03/17 Суб 08:25:43  148533006
>>148529446 (OP)
Тесты не проходил, лично могу оценить свои знания, как средние все мы знаем, что средние знания равны нулю вполне неплохие. Вряд ли смогу в повседневность с ангельцами, потому что я не ебу названия просто тонны хуевин, но достаточно хорошо воспринимаю любой письменный и большинство устных текстов. Для интернетов хватает с головой.
Аноним 11/03/17 Суб 08:27:04  148533038
>>148529446 (OP)
>22к
>B2
>грамматика Fluent
I'm about to проиграть с тебя.
Аноним 11/03/17 Суб 08:29:02  148533092
>>148533038
If you lose - you're being sold to gay slavery.
Аноним 11/03/17 Суб 08:30:30  148533127
>>148533092
>согласование времён
Аноним 11/03/17 Суб 08:31:25  148533145
>>148529446 (OP)
Знаю 5к слов, грамматика уровня: Ландон из кэпитал оф Грейт Бритайн. Свободно читаю форчан, играю в игры, смотрю сериалы с английскими субтитрами. Если бы знал больше, был бы вообще как рыба в воде. Хз, что с тобой не так. Не представляю как с таким уровнем знания английского можно не воспринимать информацию.
Аноним 11/03/17 Суб 08:31:34  148533149
1454359582167.png (380Кб, 562x720)
11/7 сижу на форчане. Свободно базарю, грамматика вроде норм, а вот попиздеть в скупе/дискорде для меня сложно. С таким темпом общения стал забывать русские слова. Очень раздражает, когда не можешь перевод сделать обратно, хотя значение знаешь.
Аноним 11/03/17 Суб 08:33:12  148533185
>>148533127
When you laugh - you have sex with an old lady.
Аноним 11/03/17 Суб 08:33:29  148533191
>>148533181
Не пизди.
Аноним 11/03/17 Суб 08:34:11  148533207
kinaman.gif (7148Кб, 320x240)
Это чувство когда тебе 25, а ты даже русский нормально не знаешь...

Английский? Если прохождение игр со словариком, а потом с гугл-переводчиком плюс запоминание слов - это знание, то блядь...

Аноним 11/03/17 Суб 08:34:45  148533218
>>148533185
Засмеялся - со старухой поебался.
Аноним 11/03/17 Суб 08:35:21  148533233
>>148533207
He is in fact fakken paralytic! I thought those were rumors.
Аноним 11/03/17 Суб 08:35:55  148533249
>>148533218
That's my nigga! High five!
Аноним 11/03/17 Суб 08:37:27  148533283
>>148533149
Where is the nearest fap-thread with tsui? Did not find one - created.
Аноним 11/03/17 Суб 08:38:17  148533296
>>148533256
Stop vagining! Fast, blyat'!
Аноним 11/03/17 Суб 08:38:47  148533312
>>148533207
Даже это блядь знание, если будешь делать это постоянно, то даже не успеешь заметить, как профессионал в этом деле. Так вообще все работают.
Аноним 11/03/17 Суб 08:39:35  148533330
>>148533312
Thank you, mister Piper!
Аноним 11/03/17 Суб 08:41:34  148533386
>>148530248
Да он этот фуфельный test your vocabulary прошел и думает, что нейтив. Вчера тянке на работе его дал, в итоге у нее 6500 слов, но при этом она ебашит нормальные статьи каждый день. Мне тест показывал от 20 до 24к слов и на самом деле, разрыв у нас не такой большой.
Аноним 11/03/17 Суб 08:45:58  148533503
>>148533233
He have a rare form of muscular dystrophy. Yes that rumors was true
Аноним 11/03/17 Суб 08:46:02  148533505
>>148529446 (OP)
Работаю копирайтером/креативщиком/хуйпойми. Короче, отвечаю за тексты на английском, иногда на русском. На английском писать тексты мне гораздо проще, когда пишу, русский в голове отключается совсем. При этом, моя устная речь - это полнейший пиздец. Если я пытаюсь что-то сказать на английском, никто меня не понимает с первого раза. За границей никогда не был, знакомых англоговорящих нет.
Аноним 11/03/17 Суб 08:46:20  148533518
>>148533386
Those who love wet pussy, cats and voiceover go to another thread please.
Аноним 11/03/17 Суб 08:47:30  148533542
>>148533503
Jesus H Christ in a chicken basket, we worshiped a cripple.

Evening in the hut, guys!
Аноним 11/03/17 Суб 08:56:01  148533789
>>148533505
You're a wormfaggot. You're welcome.
Аноним 11/03/17 Суб 08:58:14  148533854
>>148533149
Try ro talk to a herring!
Аноним 11/03/17 Суб 08:59:28  148533884
Holy hell guys! Just stop being so dence. I know you're laughing behind your monitors, but you know I graduated top of my class in the Navy Seals, and I’ve been involved in numerous secret raids on Al-Quaeda, and I have over 300 confirmed kills. I am trained in gorilla warfare and I’m the top sniper in the entire US armed forces. You are nothing to me but just another target. I will wipe you the fuck out with precision the likes of which has never been seen before on this Earth, mark my fucking words. You think you can get away with saying that shit to me over the Internet? Think again, fucker. As we speak I am contacting my secret network of spies across the USA and your IP is being traced right now so you better prepare for the storm, maggot. The storm that wipes out the pathetic little thing you call your life. You’re fucking dead, kid. I can be anywhere, anytime, and I can kill you in over seven hundred ways, and that’s just with my bare hands. Not only am I extensively trained in unarmed combat, but I have access to the entire arsenal of the United States Marine Corps and I will use it to its full extent to wipe your miserable ass off the face of the continent, you little shit. If only you could have known what unholy retribution your little “clever” comment was about to bring down upon you, maybe you would have held your fucking tongue. But you couldn’t, you didn’t, and now you’re paying the price, you goddamn idiot. I will shit fury all over you and you will drown in it. You’re fucking dead, kiddo.
Аноним 11/03/17 Суб 09:02:07  148533954
>>148533884
>gorilla warfare
Lolwhat. Guerilla perhaps?
Аноним 11/03/17 Суб 09:03:15  148533988
>>148532856
Cut my foreskin into pieces
This is my last resort
Аноним 11/03/17 Суб 09:03:57  148534010
>>148529446 (OP)
exsume what the fuck ?
Аноним 11/03/17 Суб 09:04:52  148534044
>>148533960
He is a leave-man. Man with leaves!
Аноним 11/03/17 Суб 09:05:55  148534079
>>148534010
Exhume the fuck! Khovanskiy wants to punish him with his yelda.
Аноним 11/03/17 Суб 09:13:20  148534287
Оп у меня все ровн наоборот,часто веду монолог с самим собой на английском,в мыслях тоже часто высказываюсь на инглише,инфу воспринимаю осмысленно на инглише даже не обдумывая ее,даже преподы ахуевают что у меня свободное поставленое глворение,какое-то время пробовал учить японский по видосам на инглише,да и вообще как-то в основном пиндосов англоговорящих смотрю,словом у меня неосознаное владение им,но грамматика в говне,тоисть я не знаю конструкций построения тех-же времен осознано,они как будто получаются сами собой
Аноним 11/03/17 Суб 09:17:46  148534450
>>148529762
Блять это уровень чуть выше плинтуса.
Если тебя не всегда понимают - то понимания языка нет.
Переводить с английского на русский умеют все пятиклассники.
Не умеешь наоборот - как же ты блять общаешься, диван?
Аноним 11/03/17 Суб 09:19:05  148534499
Native Russian, Fluent English, Finnish, Swedish, Spanish вкатился. Учу сейчас корейский
С детства увлекаюсь языками, в школе освоил английский. Как воспринимать информацию? - Разговаривай с англоговорящими людьми, в интернете легко найти. Как говорить? - Больше читай, серьезно. Английская литература, всякие статьи помогают начать меньше думать и больше говорить.
И конечно только практика, практика, практика.
Аноним 11/03/17 Суб 09:28:35  148534853
>>148534499
>Native Russian, Fluent English, Finnish, Swedish, Spanish
Всегда проигрываю с таких. Которые только на 10% могут на языке пиздеть, а уже бахвалятся, типа охуеть пиздатые полиглоты.
Аноним 11/03/17 Суб 09:36:43  148535093
>>148534287
One time in the ass or in the eye with fork?
Аноним 11/03/17 Суб 09:37:07  148535108
>>148529446 (OP)
Инглиш, на разговорном уровне, могу за жизни попиздеть с носителями языка, инфу воспринимаю нормально, в голове не перевожу. Но, с грамматикой почти полный пиздец, пишу как 7-ми летний даун, благо на мобиле есть Т9
Аноним 11/03/17 Суб 09:37:46  148535136
>>148534499
I can speak Finnish too. I am very fluent. But stupid Finns don't understand a word.
Аноним 11/03/17 Суб 09:37:54  148535139
>>148529446 (OP)
Кто эта няша с пика?
Аноним 11/03/17 Суб 09:38:10  148535149
>>148535108
There are two chairs in front of you...
Аноним 11/03/17 Суб 09:45:44  148535409
>>148535139
On hardcore I will punch you in the shchi from vertushka.
Аноним 11/03/17 Суб 09:52:34  148535641
>>148533789
>You're welcome.
За что?
Аноним 11/03/17 Суб 09:53:48  148535694
>>148535409
Tell me already who is this blyad or I will rip your anus apart
Аноним 11/03/17 Суб 10:00:34  148535986
Hello im englich

а вообще я учил немецкий
Аноним 11/03/17 Суб 10:05:48  148536204
>>148534499
Вот расскажи, как языки учишь. Русский и английский научились сами собой за время долгой практики, но сейчас начал учить третий язык и не совсем понимаю, что делать. На данный момент активно учу слова, не трогая грамматику, потому что думается мне, что грамматику будет проще всего учить на практике, то есть осмотрев учебник, а затем с помощью левой литературы/фильмов.
Аноним 11/03/17 Суб 10:06:55  148536237
>>148529446 (OP)
> 22к слов
Как ты посчитал?
Аноним 11/03/17 Суб 10:07:02  148536246
>>148529446 (OP)

Учись. Вокабуляр важнее всего. Учи контекстное значение многозначных слов.

В обиходной английской речи много фразовых и модальных глаголов.

Не забывай учить правильное произношение, потому что четкой связи написано-слышится нет.

Грамматика английского легка и понятна. При чем особого смысла дрочить на сложные времена нет.

Лучше всего смотреть сериалы и фильмы с русскими субтитрами. Видишь, как возникает речевой смысл.

С практикой наверняка дойдешь до понимания языка без перевода, поэтому особо не торопись.

your mother is a whore
Аноним 11/03/17 Суб 10:07:02  148536247
Что то никто так и не сказал, как научиться воспринимать информацию на английском, а не переводить в башке на русский. Не считая разговора с англоязычными, конечно, как этот анон посоветовал >>148534499 , я слишком сыч для такого.
Аноним 11/03/17 Суб 10:09:07  148536312
>>148533884
Блядь все слова такие примитивные. Если читаешь какого-нибудь даунича в интернетах, то понять его не составляет труда. Откроешь же книжку какую-нибудь или научную статью - и сразу куча незнакомых слов.
Аноним 11/03/17 Суб 10:09:12  148536317
>>148536246

Добавлю, что произношение ставится говорением и внимательным слушанием. Разберись, как речевой аппарат произносит звуки на английском. Блюди транскрипцию и интонацию предложения.
Аноним 11/03/17 Суб 10:09:55  148536347
>>148536247
Постоянно пользоваться английским, вот и все. Со временем мозг привыкает.
Аноним 11/03/17 Суб 10:11:07  148536395
>>148529446 (OP)
каким образом ты определил словарный запас?
Аноним 11/03/17 Суб 10:12:39  148536463
>>148535694
I won't tell you. Please proceed with the anus thing.
Аноним 11/03/17 Суб 10:12:40  148536464
Английский знаю нихуя,. Словарный запас около 300 слов. Переводу с енглиша хуево и наоборот, осмысливать инфу на енглише не способен. Почтроить иНаписать правильно предложение не могу. Хули еще надо тебе, я дебил.
Аноним 11/03/17 Суб 10:14:12  148536534
>>148536347
То есть даже если это никак не связано с прослушиванием информации? Ибо у меня проблемы именно с восприятием на слух, причины которой кроются в том, что мне приходится одновременно запоминать и переводить фразы в башке, но я не успеваю этого сделать по понятным причинам. Имеет ли смысл слушать английскую речь, если нихуя не понимаешь?
Аноним 11/03/17 Суб 10:17:19  148536663
>>148530210
А ты не переводи, а пытайся понять, что эта околесица значит в данном контексте, гугли какой-нибудь форчан, смотри посты, где она используется носителями и тд. В том и суть, что так можно действительно глубоко изучить язык, мало того, с практикой придёт осознание нюансов, того, что можно выразить в английском и нельзя в русском и наоборот, а также понимание причин косяков переводчиков и последующий отказ от перевода там, где это возможно. Это интересно, гораздо интереснее перевода. Ну и полезно, конечно.
Аноним 11/03/17 Суб 10:17:59  148536692
>>148532991
No, fuck you, leather man
Аноним 11/03/17 Суб 10:19:32  148536765
>>148533038
Everybody can win, but not every can realise the defeat
Аноним 11/03/17 Суб 10:19:33  148536766
Я думаю на среднем уровне. Словаря хватает, чтобы читать 4чан или какие-нибудь статьи, но не достаточно для художественной или технической литературы. Читаю их со словарями, процесс чтения идет медленно, но все равно приятно.
Аноним 11/03/17 Суб 10:21:04  148536828
>>148533283
He is not Dimon for you
Аноним 11/03/17 Суб 10:21:24  148536840
>>148536463
this enough, bitch, you now ogrebaesh
Аноним 11/03/17 Суб 10:21:32  148536845
>>148535694

I demand disclosure upon this very harlot, otherwise I shall rend thy arsehole asunder.
Аноним 11/03/17 Суб 10:22:57  148536902
>>148530382
>Этот пиздит. Начинаешь думать уже через пару месяцев, чтобы такое настигло через три года - надо быть либо дауном, либо не вылезать из диаспоры
Вполне варик. Летал в Канаду на пару месяцев поработать (в Торонто, тащемта). Сложилось впечатление, что там пол города английский не знает (франузский, собственно, тоже). Дохуя китайцев, вьетнамцев, хохлов каких-то, все пиздят на своем, а на английском как я в третьем классе.
Аноним 11/03/17 Суб 10:29:31  148537175
>>148536663
А слова как учить?
Аноним 11/03/17 Суб 10:31:12  148537233
>>148537175
>гуглить иностранные незнакомые слова не в переводчике, а в словаре значений на этом языке
Например
http://www.dictionary.com/browse/hereditary
Аноним 11/03/17 Суб 10:40:55  148537642
>>148529446 (OP)
Интермедиэйт.
Сложно бщатся в силу малого слорного запаса.
Воспринимать на слух с трудом могу.
Ща литературу на инглише начал читать. Воспринимаю смысл не переводя. Перевожу ток новые для себя слова если не понял о чём смысл фразы.

Думаю на икажённом русском. Все эти интернет мемы засрали всё.
Аноним 11/03/17 Суб 10:44:27  148537805
>>148529446 (OP)
>на каком уровне ты знаешь английский язык
На уровне /b/
Аноним 11/03/17 Суб 10:46:05  148537880
>>148536663
Вот этого дввчую, %мимо intermediate %
Аноним 11/03/17 Суб 10:47:38  148537945
>>148529446 (OP)
На уровне intermediate - upper, но постоянно читаю книги на английском + смотрю фильмы\ролики\обучающее говно по моей профессии, так что сильно импрувнулся в этой стези. В мозге даже воспринимаю прочитанную\услышанную информацию до того, как переведу на русский текс.
Аноним 11/03/17 Суб 10:58:55  148538441
>>148529446 (OP)
>Привет, анон.
>Расскажи пожалуйста, на каком уровне ты знаешь английский язык,
Ай нау инглиш "чуть-чуть".
>на каком языке думаешь
На русском.
> и на каком тебе удобнее воспринимать информацию?
На украïнськiй.
>Я вот уже год довольно серьёзно задрачиваю инглиш, у меня 22к слов словарного запаса, тесты дают уровень Upper Intermediate или Advanced, грамматика вообще Fluent, но инфа на английском воспринимается очень неудобно, к тому же, я до сих пор в голове перевожу всё сначала на русский, и только потом осмысливаю.
>Скажи, анон, у тебя также? Как с этим бороться?
Я знаю, як з цим боротися. Треба ïбати тебе в дупу.
Аноним 11/03/17 Суб 11:01:49  148538580
>>148529446 (OP)
~8 тысяч слов мой средний запас, грамматику знаю на очень базовом уровне

Понимаю Шекспира, спокойно понимаю любую речь от радиостанций до специфичных сериалов, идеально понимаю песни, думаю на инглише без проблем и могу лочино выразить свою мысль, хоть и примитивно.

Ты странный.
Аноним 11/03/17 Суб 11:22:56  148539590
Я все понимаю, но как долбаебы высчитывают свои
> 22 тысичи слов
> 8 тысич
> все слова мира
Как вы это делаете, долбаебы?
Аноним 11/03/17 Суб 11:24:14  148539657
>>148539590
Тесты есть на оценку словарного запаса, мудак, блядь.
Аноним 11/03/17 Суб 11:24:56  148539701
>>148539590
Сам смотрю фильмы, книги, сериалы, игры только на английском. Могу общаться, но с ошибками в грамматике и акцентом русни.
Аноним 11/03/17 Суб 11:26:08  148539763
>>148539657
Да иди ты нахуй, там тебе дают 22к слов и ты выделяешь нужные или что? Хуета какая-то, ай тхинк.
Аноним 11/03/17 Суб 11:27:46  148539843
>>148537642

Похоже не pre intermidiate
Аноним 11/03/17 Суб 11:28:25  148539879
>>148539590
Тесты есть.

>>148539763
Сложность слов разделяется на группы. Молоко, срать, ебать входят в базис 2к слов, следовательно, если ты их знаешь, значит знаешь ~2k слов. Если знаешь более вычурные слова, значит у тебя есть саб-сленг, а значит ты точно знаешь базис для саб-сленга.
Тесты достаточно верны.
Аноним 11/03/17 Суб 11:29:38  148539935
>>148539879
А, ну так более понятно, пойду проходить.
Аноним 11/03/17 Суб 11:30:34  148539975
Аттестат A2
Знаю на b1-b2
Аноним 11/03/17 Суб 11:30:36  148539977
Снимок.PNG (329Кб, 1058x626)
Пикрилейтед, посоны
Аноним 11/03/17 Суб 11:31:11  148540005
>на каком уровне ты знаешь английский язык.
Я его не знаю. В шкале был зи дойч в который я нихуя не въехал, да и на хуй был не нужен.
>на каком языке думаешь и на каком тебе удобнее воспринимать информацию?
По русски. С хуя ли на каком-то другом если с рождения учишься ему.
Аноним 11/03/17 Суб 11:35:25  148540198
>>148539879
>срать
Я не знаю как срать по английски.
Я сказал бы I'm create shit
Аноним 11/03/17 Суб 11:36:57  148540279
>>148540198
make shit, poop
Аноним 11/03/17 Суб 11:37:39  148540310
PO it's a faggot,
His mother a whor.
And a OP's ass
Open as a door.
Аноним 11/03/17 Суб 11:39:05  148540385
>>148540198

i'm shittinig

Говно - не та субстанция, чтобы ее создавать.
Аноним 11/03/17 Суб 11:41:53  148540522
>>148540310
Roses are red
Violets are blue
You forgot the E
And the N before vowel too
Аноним 11/03/17 Суб 11:42:37  148540556
>>148540310

Сам Набоков не сказал бы лучше!
Аноним 11/03/17 Суб 13:14:02  148545960
>>148529631
Удваиваю этого сажемёта
Аноним 11/03/17 Суб 13:26:07  148546689
>>148529446 (OP)
>грамматика вообще Fluent
> 22к слов словарного запаса,
>инфа на английском воспринимается очень неудобно
Аноним 11/03/17 Суб 13:30:51  148546953
>>148546689
грамматику Fluent можно иметь и с preIntermediate общим, достаточно прочитать пару учебников по ней. А с инфой у меня та же фигня, что и у опа - не могу на слух воспринимать вообще, так как не успеваю одновременно осмысливать и переводить.
Аноним 11/03/17 Суб 14:20:46  148549733
>>148529446 (OP)
Языки- не мое. Знаю эту хуйню на уровне школьника, что бы уметь нахуй послать. imb4 ты ленивый еблан который не может себя заставить
Аноним 11/03/17 Суб 14:28:04  148550177
>>148529446 (OP)
Ты просто дрочила. Не умеешь в язык, умеешь в техническую его составляющую. Больше общайся.

мимо IELTS 7.0
Аноним 11/03/17 Суб 14:30:59  148550377
>>148540198
> срать по английски
to shit
Аноним 11/03/17 Суб 14:45:35  148551292
>>148529446 (OP)
Тебе просто нужно много взаимодействовать с языком и научить свой мозг воспринимать его как родной.
Аноним 11/03/17 Суб 16:04:10  148556781
>>148550377
to dump, to poop
Аноним 11/03/17 Суб 16:07:54  148556994
>>148529631
Я уже начал на ангельском думать после недели просмотра фильма в оригинале.
Аноним 11/03/17 Суб 16:12:17  148557237
>>148530248
22к в активном запасе + грамматика это уровень образованного нейтива.
ОП пиздит. Ну или тест какой-нибудь ебловый прошел. Там сортируют слова по частоте использования и предполагают, что если ты знаешь какое-то слово, то и все более часто употребимые слова тоже должен знаеть.
Аноним 11/03/17 Суб 17:35:06  148562771
>>148538580
And how long is your penis?
Аноним 11/03/17 Суб 17:36:38  148562882
>>148539975
Attestat in blood
Convoy on the sides
I'm riding
With the sirens whaling

[Назад][Обновить тред][Вверх][Каталог] [Реквест разбана] [Подписаться на тред] [ ] 161 | 9 | 78
Назад Вверх Каталог Обновить

Топ тредов
Избранное