Хелп ми плиз, ай эм соу стьюпид(
Типичный срусский учебник, составленный гугл-переводчиком.
>>148729563 (OP)1 - 2 2 - 23 - 14 - 15 - по-моему оба треш какой-то, но пусть 26 - 1
Нужно поставить галочку на против предложения, которое написано правильно. 1 - 2е правильно 2 - 23 - хз, оба варианта звучат тупо. Выбираю 1, т.к. если заменить when на while, то оно будет вполне нормальным.4 - 15 - 16 - хз. Первое вроде грамматически не верно, должен быть past perfect (when we had arrived...), по-моему. Второе тоже, на мой взгляд, не совсем корректно составлено, я бы во второй части предложения поставил past progressive. Поэтому хз. Призываю экспертов в тред.
Спасибо/Тред
>>1487303295-1
>>1487303295 - в 1м просто деепричастие в perfect-форме. "Завершив марафон,..."
>>148730760Ну ты и дебил.
>>148731542Отсоси.
Я не ОП, но поясните, как это решается. Я плох.
>>148731715Ты либо дрочишь правила, либо слушаешь дохуя английской речи. В первом случае будешь определять с помощью правил, во втором - "чувствовать" фразы.
Как это делается?Во взять первый вопрос. Почему перевод не такой?1) Она стояла напротив зеркала, расчесав волосы.2) Она стояла напротив зеркала, расчёсывая волосы.
>>148732081Т.е. это тупо правила языка. А что за правило тут?
>>148732298Времена.
Что за хуйня?
А на английском есть слово "serial" или лучше использовать "TV series"?
>>148733719TV show
>>148733719Есть, но проблема в употреблении. Властелин колец тоже serial в 3-х частях.
>>148733719Есть. Но смысл у них немного разный: serial - это одна история, разбитая на несколько эпизодов, series - это когда каждый эпизод рассказывает отдельную историю. Но сейчас обычно никто не заморачивается и все говорят "series"
>>148734163"Serial killer" or "cereal killer"?
>>148735045А тебе надо "серийный убийца" или "убийца сериальчиков"?
Here in UK there's a plenty of local accents, dialects & slangs. It takes just one hour car trip to realise, that you don't understand locals. Brummy (Birmingham), Scouse (Liverpool), Cockney (East London) are the most spectacular from what I've heard. On other hand - "Where does your accent come from?" is one of the best frases to start a more familiar conversation with someone you like.
>>148735045
>>148735821Убийца хлопьев, лол. Так подьебывали англика, который каждое утро начинал с полпачки Келлогса с 2-мя пинтами молока.
ебать 5-ый это жестьсоветую сжечь учебник
>>148736012>>148735848Вот вам пруфы, джентльмены. Не стоит меня обвинять в голословности. Можете задавать вопросы. Я еще полчасика тут буду.
>>148736370Чем занимаешься там?
>>148736537Помидорам хвосты кручу.
>>148736695£23-25к в год выходит. Те же деньги можно заработать в Лондоне на стройке, но там свои минусы - загаженый воздух, охуенные цены на жилье и транспорт, бывает простаиваешь по месяцу и больше а так же погода может поднасрать.
>>148732134Г Е Р У Н Д И ЙЕРУНДИЙ
>>148729563 (OP)ДОКОЛЕ, /bРАТЬЯ?Доколе мы будем решать домашку школьникам?Доколе самыми адекватными тредами будут анимублядские?Доколе мамкины аморалы будут терроризировать настоящих любителей гуро в dark webm? Доколе мы будем советовать альфачам с нулевой, какую тян лучше выебать?ДОКОЛЕ, БРАТЬЯ? ДОКОЛЕ?!
>>148741851Это попытка бунта?
>>148729563 (OP)Серьезно? Неужели это для кого-то может показаться сложным?
>>148741851Пиздак свой закрой и в стойло пиздуй, свин!
