[Ответить в тред] Ответить в тред

02/12/16 - Конкурс визуальных новелл доски /ruvn/
15/11/16 - **НОВЫЙ ФУНКЦИОНАЛ** - Стикеры
09/10/16 - Открыта доска /int/ - International, давайте расскажем о ней!

Check this out!

Новые доски: /2d/ - Аниме/Беседка • /wwe/ - WorldWide Wrestling Universe • /ch/ - Чатики и конфочки • /int/ - International • /ruvn/ - Российские визуальные новеллы • /math/ - Математика • Создай свою

[Назад][Обновить тред][Вниз][Каталог] [ Автообновление ] 7 | 1 | 5
Назад Вниз Каталог Обновить

Аноним 05/04/17 Срд 19:22:08  150327612  
Стикер (127Кб, 150x150)
Помогите перевести на английский плиз

В Ведьмаке есть три слотa для оружия и один для брони, и если вдруг у вас завaлялся запacной четвертый меч, то вам придется его выкинуть, потому что в рюкзaке есть место только для мелких предметов, таких, как ингредиенты, зелья, еда, выпивка, квестовые предметы. Ассортимент мечей и брони крайне мaл - всю игру можно пройти с одним-единственным снаряжением.
Аноним 05/04/17 Срд 19:31:31  150328298
Пошёл нахуй
Аноним 05/04/17 Срд 19:34:35  150328552
>>150327612 (OP)
Но в ведьмаке больше слотов. Особбенно, когда в 5 акте скуешь броню, можно обвешаться железом.
Аноним 05/04/17 Срд 19:35:44  150328632
>>150328552
Нет не больше. Три для оружия. Еще два для колец. Один для факела. И один для брони.
Аноним 05/04/17 Срд 19:40:23  150328980
>>150327612 (OP)
In "Witcher" you only have three slots for weapons and one for armor, so if you find a fourth sword you will have to throw it away, because you only have space for small items such as ingridients, potions, food, drinks, questitems. Variety of armors and swords is tiny - you can finish the game with a same gear.
не исключаю, что напортачил с грамматикой мб в паре мест, но в целом всё правильно вроде. если под "единственным снаряжением" ты имел что-то, что дают на старте игры, я не играл, то лучше сказать starting вместо same
Аноним 05/04/17 Срд 19:42:04  150329109
>>150328980
Спасибо.
Аноним 05/04/17 Срд 19:46:06  150329418
>>150327612 (OP)
помню тебя с краутчана

добра тебе
Аноним 05/04/17 Срд 19:48:32  150329614
>>150329418
Откуда? Краутчана? Не сижу.

[Назад][Обновить тред][Вверх][Каталог] [Реквест разбана] [Подписаться на тред] [ ] 7 | 1 | 5
Назад Вверх Каталог Обновить

Топ тредов
Избранное