Прочитал недавно несколько произведений: "Клей", "На игле", "Порно" Ирвина Уэлша. В последних двух в главных персонажах (Картошка, Дохлый, Рентс, Бегби) узнал персонажей, которых часто тут упоминают.Картошка.Что-то вроде омежки на вашем сленге. Точно не душа компании, довольно-таки закрытый человек, часто уходит в себя и рассуждает о всякой хероте. С женщинами особо у него не клеится и по внешности не очень."Если в жизни бардак, надо только найти в себе силы начать, и ты его потихонечку разберешь. Понимаешь, брат? Надо просто найти в себе силы начать, и у тебя всё получится" (c) Дохлый.Полная противоположность Картохе: душа компании, всегда поддержит разговор, открыт, красавец, может выебать любую бабу, ебётся постоянно, не может без этого жить. Безусловно альфа."Нам нужны сиськи и задница, и они должны быть доступны для нас всегда, чтобы их можно было облапать, выебать, подрочить на них. Потому что мы мужчины? Нет. Потому что мы — потребители. Потому что нам это нравится, в нас это природой заложено. Нам надо чувствовать себя полноценными." (c)Рентс.Нормис по-вашему. Не душа компании, но всегда может поддержать разговор, по внешности: не красавец, но и не урод, с бабами всё в поряде, т.е может найти для перепихона, если надо, но на этом не зациклен как Дохлый.Бегби.Отбитый молодой человек, безбашенный, уголовник. Быдло одним словом. Любое слово, которое ему не понравится выводит его из себя, разбить ебало кому-нибудь для него совершенно не проблема: тело 2х2, дрищ, баба вообще похую кого пиздить, человек-движуха, часто вписывается во всякие авантюры. Найти себе бабу также для него не проблема."Но мне говорили, што если типа по Библии, так Господь Бог создал человека по своему образу и подобию. Так што я так понимаю, што не пытатца стать Богом — это получаетца охуительная ошибка, мне опять же так кажетца. Так што все правильно, я Господа Бога изображал, когда убил этого извращенца." (c)По бабам пробежимся:Никки.Шлюховатая особа, без проблем может запрыгнуть на хуй красивого самца. Ебётся часто, перескакала на многих хуйцах. "Власть влагалища безгранична" (c)Диана.С виду приличная девушка, одевается прилично, с виду и не скажешь, что шлюшка какая-то местная, прилежная ученица, прекрасно учится, но сама мечтает скакать по мужским хуям.Лорен.Действительно приличная девушка. Не мечтает о хуях, когда речь заходит на эту тему, ей совершенно не интересно и её это смущает.Так вот, парни и девушки, с каким персонажем вы можешь себя сравнить, к какому характеру вы ближе всего? Также что можете сказать насчет этих произведений, если вы с ним уже ознакомлены, конечно, и в общем о творчестве Ирвина. А еще посоветуйте что можно почитать из подобного.
>>194545076Ну сейчас многие жалуются, что двач заполонили нормисы, быдло из вконтакте.>>194545208Конкретно и не надо, к кому больше всего подходишь.>>194545351Картошка.
>>194545690Да, он был дружелюбным со всеми, но всё же он был довольно-таки замкнутым человеком, именно поэтому чаще погружался в себя, в "Порно" он вообще мало с кем общался и постоянно копался у себя в голове.
>>194544661 (OP)>Прочитал недавно несколько произведений Ирвина Уэлша>Прочитал Ты и есть ебаная омежка
>>194544661 (OP)>с каким персонажем вы можешь себя сравнитьНи с каким, слишком шаблонны, стереотипны.
>>194547020То есть оригинал ты даже не открывал и фильмы не смотрел?"SickBoy" - это скорее "Нарк", "Spud" - это конечно "картошка", даже скорее "картофан", но в данном контексте это слово означает "Тупой", или "Дебыч", "Тормоз".Корректный перевод был бы Саймон "Нарк" Вильямсон и Даниэл "Дебыч" Мерфи
>>194547363Нет, в оригинале я не читал и не смотрел, только читал перевод. В "Порно", Картошка - Урод, а Саймон - Псих, хотя в "На игле" я ни разу как-то не замечал, чтобы они так друг друга называли.
>>194546666Плаваю между Дохлым и Картошкой. Пока человек мне интересен, веду себя как картошка, в быту - больше дохлый.
>>194547501Как житель Шотландии тебе заявляю Spud - 100% означает тупого человека. Ye'r such a spud. Sick Boy - наркоман, может означать говнаря. Выкинь нахуй свой перевод и читай оригинал.
>>194545399Да я кто-то между Рентоном и Бегби. С Рентом я схож просто по мировоззрению и аутизму (я про сцену где он в клубе знакомится) а с Бегби по импульсивности и неадекватной реакцией на некоторые факторы
>>194547729Так я язык знаю на уровне хеллоу май нейм итс..., ну могу элементарные предложения строить еще, а так с радостью бы.
>>194547724Нормально так. То есть ты имеешь в виду, что ты дружелюбен как Картошка? Просто как я увидел, что он довольно-таки застенчивый человек, а Дохлый открытый совершенно.
>>194548009Школа, универ, онлайновые текстовые игрушки, начальник пендос, 20 лет работы с иностранцами.
Мне фильм больше понравился. Я бы почитал что-нибудь подобное, но про жизнь молодых людей в России в 90-х. Тоже чтобы с наркотиками и сексом.
>>194548236То есть ты просто находился в среде, где иностранный язык? Я думаю онлайновыми текстовыми игрушками не вывезешь.
>>194548726Вывезешь. Там ты набираешь пассивный словарный запас и типовые фразы. А когда попадаешь в ситуацию где надо говорить - просто начинаешь говорить.
>>194549738Но этого же недостаточно для того, чтобы понимать написанное или воспринимать на слух говорящего.
>>194550178для этого тебе даны уроки английского в школе и университете, кино на английском, особенно круто с английскими же субтитрами, CNN и прочее BBC
>>194550279Ну благодаря школе я и могу строить элементарные предложения и знаю какие-то правила, в университете пары такие же как и уроки в школе.
>>194544661 (OP)> Прочитал несколько произведенийОх нихуя себе какого эрудита к нам занесло, интеллектуал нарисовался спешите видеть, читаешь свои книжонки вот и читай втихомолку а не выебывайся тут, ты как тупая блондинка которая фоткается в инстаграмм с книжкой, пытаешься блеснуть своим умишкой, иначе бы не высрал этот тред
>>194550723Чтобы тешить свое ЧСВ, ты же думаешь что все начнут тебе писать - ох какой ты умный эрудит типо дай я тебе отсосу
