Собираюсь ехать к тян которая не говорит не по-русски, ни по-английскиКороче ситуация такая, мне 29, с 2014го общаюсь с провинциальной тянкой из Италии, с которой у нас чувства то разгораются то угасают, и вот я поднакопил денег для поездки в Италию к ней, но есть одно но - она не знает ни русского ни английского.Она юзает гугл-переводчик, как и я (я знаю английский)Мы оба хотим встретиться но у меня на краешке мозга эта хуйня постоянно - как общаться с такой в реале? Одно дело когда мы за компом со скоростью света проносим сообщения через переводчик, совсем другое в жизни.Планировал купить маленький планшет и юзать его исключительно для переводчика для нас обоих.Это единственный способ который я смог придумать.что еще?
>>197179951>с 2014 успел быне думал даже что поеду к ней - тогда мне было меньше и я был беднее.Итальянский я немного знаю (buongiorno carissmo, come stai mio tesoro?), но активно говорить в реале не смогу.
>>197179802 (OP)Используй язык тела. А вообще когда двое любят друг друга, то слова не нужны, за них сердца говорят
>>197179802 (OP)Чувак, походи на курсы. За 3-4 месяца, то есть, за один семестр-хуестр, или как оно там называется, ты получишь ровно такой уровень навыка, какого будет достаточно чтобы минимально, но более-менее уверенно общаться. Вы сможете и что-то обсудить, обменяться мнениями, поделиться эмоциями, и если ты сам приедешь в Италию (по-крайней мере в центральную, как известно, феодальная раздробленность хуёво повлияла на общность языка, создав диалекты), сможешь и к врачу сходить, и в ресторан и комнату снять. Я говорю тебе исходя из личного опыта. Курсы+занятия дома самостоятельно = охуенный результат. Тем более, у меня мотивации не было, а у тебя вон какая.А теперь пили, как встретил итальянку. Можешь ещё фоточек запостить, хочу посмотреть как выглядят реальные итяльтянки.
>>197180138>А теперь пили, как встретил итальянку. Можешь ещё фоточек запостить, хочу посмотреть как выглядят реальные итяльтянки.На фейсбуке.фрилансер-художник. Постил там картинки и когда знакомые их ребложили - их знакомые видели и некоторые заносили меня во френды. Она была одной из таких пришедших.В комментах разговорились, и потом в приватах, и она сказала мол это гугл переводчик тк она на самом деле не знает английского
>>197179961Истина. Алсо, коты линяют пиздец, всё зашкваривается их ебаной шерстью, потом ещё аллергия начинается от такого пиздеца.в противовес - поскольку попугаи птицы, токсиплазмоз грозит и им тоже
>>197180010>А вообще когда двое любят друг друга, то слова не нужны, за них сердца говорятда мы некоторое время в скайпе сидели (в 2015м, потом прекратили, и вот сейчас снова общаемся) и так же - писали переводчиком или без слов понимали
>>197179802 (OP)>Она юзает гугл-переводчик, как и яКак вы это делаете?Я тут недавно пытался общаться с итальянцем на ибэй с помощью ГП и он половину не понимал. Это при том что я перепроверяю обратный перевод.
>>197180263>Алсо, коты линяют пиздец, всё зашкваривается их ебаной шерстьюу меня волнистый попугай - ты не представляешь как он линяет.Регулярно перья везде.причем даже на обоях (хз как, ощущение что он ими пуляется и они как стрелы втыкаются в обои и там остаются), приходится снимать
о чем вам говорить вообще?ебаться можно без словпицца, паста - вот тебе еда закрытаалсо видрелейтедhttps://www.youtube.com/watch?v=-34zQJbG-VQ
>>197180316>Гугл переводчик работает как говно, а в 14 вообще ад, как вы блядь понимали то друг друга?>>197180365>Как вы это делаете?вот пример с зашкварными смайлами - как видишь все итак понятно - "у меня нет кошек, но когда ты тут будешь, у меня будет 1 котик чтобы поняшиться"Никогда особых проблем не было. интуитивно все понятно
>>197180488но это лишь 1 минус. больше нет.разве что если попуга невоспитана - то пиздос, криков будет.Меня в начале обучения постоянно раздражали утренние крики ЧИЧИЧИИЧИЧИЧИИЧИЧИИЧЧИЧИЧИИЧИИЧИЧИИЧИ - громко так, хотя я ложился в 6 утра и в 8 это начиналось
>>197180958>Как и где познакомился? Пили стори.>>197180249>На фейсбуке.>фрилансер-художник. Постил там картинки и когда знакомые их ребложили - их знакомые видели и некоторые заносили меня во френды. Она была одной из таких пришедших.>В комментах разговорились, и потом в приватах, и она сказала мол это гугл переводчик тк она на самом деле не знает английского
>>197179802 (OP)Отыгрывай освободителя.Выучи пяток слов на итальянском, типа "сосать", заткнись", итп.Собери подобающий лук. Ватник, ушанка, майка с пыней.
>>197180982Как-то уныло. Я-то думал ты с мафией случайно связался, но перипетии судьбы так сложились, что правой руке дона понадобился свой человек в России для сопровождения его любимой деревенской племянницы. Выбрали тебя, дали способ связаться онлайн, чтоб наладить первое общение, но поездка неожиданно сорвалась, к большому горю бедной девчушки. Однако, общение продолжилось несмотря ни на что. Со временем они даже переросли в нечто больше, вроде провинциальной версии Джульетты и Ромео из дальней, северной Гипербореи.
>>197181267тебе надо писать сюжеты для видеоигорей.Я хотел сделать визуальную новеллу с моими картинками но понял что не могу выдавить крутой сюжет
>>197181393Я графоманю временами, но только рассказы, которые говно на мой взгляд.А в внках сюжет на втором месте же. Просто ебашь драму и милоту попеременно, вместе с няшными героинями. Будет тебе вин.
>>197179802 (OP)За пять лет могли бы выучить английский. Или, если бы ты включил максимального пиздолиса мог бы выучить её родной. Ну тупой, ебаааать.
>>197183424Да нахуй его знать? Всё переводится на русский, пусть и с небольшой задержкой. Всё что нужно есть на русском. Работать с английским ровно как и с любым другим навыком, хуй устроишься. Без задач практически. мимо переводчик
У вас ничего не выйдет на уровне культурного кода, который в вас заложен. На расстоянии можно сколько угодно фантазировать, но на деле вы люди из разных вселенных с разными воспоминаниями из детситва, с разнгой средой, гдле вы росли и даже разными правилами этикета. Я тоже люблю итальянок, прям пиздец шишак горит от их внешности и языка, но блять, я знаю, что мне только НАТАХА по менталитету подходит. Но так как мне натаха не нужна, то я один (бох)
>>197183616>но на деле вы люди из разных вселенных с разными воспоминаниями из детситва, с разнгой средой, гдле вы росли и даже разными правилами этикетаНе понимаю тебя.Я вот когда общаюсь со своими друзьями из других стран, у нас не так много различий. Тем более, мы все выросли примерно на одной американской поп-культуре, которая создаёт нам такой вот базис, такую вот общую почву.
Тоже общаюсь с тянкой иностранкой. Ну как общаюсь. Вспоминаю, что есть акк на интерпалс, захожу, а там сообщения от неё годичной давности, ну я ей отвечаю длинным текстом, попутно спрашивая за её жизнь. Оба редко там сидим. Вот недавно благодаря двачу вспомнил опять, зашёл, прочитал сообщение, ответил. Сейчас зашёл, она уже больше месяца офлайн. Так что через год можно зайти снова. Она француженка, довольно няшная. Начали общаться, когда я был в 9 классе. Сейчас мне 25 пиздец я в ахуе
>>197183424>Она из села ебаного что ли? Сейчас бы хотя бы минимально английский не знать.Да, няшный маленький провинциальный городок - прямо с картинок. с башнями и древними сооружениями (среди которых стоят дорогие иномарки лол)>>197183474>Да нахуй его знать? Всё переводится на русский, пусть и с небольшой задержкой. Всё что нужно есть на русском. Работать с английским ровно как и с любым другим навыком, хуй устроишься. Без задач практически. поехавший чтолисейчас без английского никудаВ рунете информация минимальная, и в основном от васянов потыривших из англонета
>>197186094Рунет благодаря общему распространению соответствующих технологий уступает только англоязычному (который держит пальму первенства во многом потому что английский всё-таки универсальный язык, и таким образом дополняется всем миром), но абсолютно нормально и комфортно можно жить без знания языка. Когда вокруг меня кто-то сокрушается по поводу незнания языка, это обычно истории уровня "Ну я сидела на кассе в магазине, к нам какие-то американцы приходили, чего-то хотели, я ничего не поняла, как стыдно". А таких ситуаций две с половиной на всю жизнь. Разумно ли тут сокрушаться? Нет. И я ещё вот что заметил - люди, которые дохуя путешествуют, зачастую не знают никаких языков. У них есть деньги, и они компенсируют всё. И даже если нет, им поебать. Я вот отучился, по специальности не могу устроиться, а вся моя сфера использования - смотреть англоязычный ютуб, сериалы и кино без перевода, ну и с чуваками в онлаен-играх иногда общаться. Была бы без этого моя жизнь полноценной? Да. Смотрел бы кино и сериалы в переводе, ютуб тоже (не весь, но как бы, не большая потеря), ну и не общался бы с зарубежными пацантре. Жил бы так же, но испытывал бы меньше фрустрации из-за того что язык вроде бы и есть, но в то же самое время он и нахуй не нужен.
>>197186402похуй вообщеесли бы я не знал английского-выпилился быиногда пишу на английском больше чем на русском.ты просто сказал как пидораха со своим НИНУЖОН НАМ ВАШ ИНТЕРНЕТ
>>197186026Есть такое. Мне это напоминает бумажные письма в некотором роде. Как будто мы в веке 18-19, когда письма шли месяцами, и ты с огромным удовольствием читаешь историю жизни человека на другом конце света. Что он делал всё это время, о чем думал, о его радостях и печалях, о его мыслях, мечтах. И в один день встретиться с ним и поговорить по душам и стать ещё ближе. Прикол в том, что личную жизнь мы с ней никогда не обсуждали. У нас с ней один диалог длинной в несколько лет. Как будто мы с ней только что встретились в ресторане, заказали ужин, начали разговор, а вот и ужин принесли, мы сидим, продолжаем диалог, ужинаем, попиваем вино. В реале такая встреча длится пару часов, а у меня с ней уже 9 лет. Лампота...
>>197186955Я рассуждаю как человек, который имеет непосредственное отношение к английскому. Нет, я, конечно, обижен, что мне не удалось устроиться в сферу с его использованием, но я просто не считаю, что все обязаны его знать, и даже что те, кто хотят его учить, имеют смысл это делать. ТЫ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО С ДИПЛОМОМ И ВСЕМИ ДЕЛАМИ@ИЩЕШЬ СЕБЕ РАБОТУ, В ТОМ ЧИСЛЕ, УДАЛЁННО@ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА...С ЛИЧНЫМ АВТО@ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА...С ДИПЛОМОМ БИОХИМИКА И ОПЫТОМ 10 ЛЕТ В ОБЛАСТИ@ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА... СО ЗНАНИЕМ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА@ВЫХОДИШЬ НА УЛИЦУ@ТВОИ РОВЕСНИКИ ПОДСКАЗЫВАЮТ ИНОСТРАНЦУ ДОРОГУ:@НУ ТЫ БЛЯ ЭТО, ГОУ НАПРАВО, ФРЕНД, ЕБАТЬ, ЧЕРЕЗ ЭТОТ, ПРОСПЕКТ... НУ ЭТО, ПРОУСПЭКТ, ГО ПРОУСПЭКТ@ПЕРЕВОДЧИКИ НА ВЕЧЕРНЕМ УРГАНТЕ ПЕРЕВОДЯТ ФРАЗУ GET TO THE CHOPPAH КАК "ВСЕ В ЦЕРКОВЬ"@НИХУЯ НЕ ПОНИМАЕШЬНАХОДИШЬ НОРМАЛЬНУЮ ВАКАНСИЮ ПЕРЕВОДЧИКА@НУЖНО ПЕРЕЕХАТЬ В ДС И ЖИТЬ НА ЗАРПЛАТУ В 25К
>>197186402>И я ещё вот что заметил - люди, которые дохуя путешествуют, зачастую не знают никаких языков. У них есть деньги, и они компенсируют всё.опять же каки-то тупых пидарах привел в пример.С таких людей вообще никогда не нужно брать пример. Ты по сути привел в пример какой-то тупой скам который "КОМПЕНСИРУЕТ"Я был в гермашке в 2014м, зашел в магазин по продаже комиксов, разговорился там с продавщицей-она удивилась что я из россии, начала спрашивать мол как тебе книги лукьяненко-Ночной Дозор, я сказал что в начале нулевых они были популярны, блаблабла, и.т.п. это было охуенно.Без английского сейчас никуда.Но если ты обычный без задач - конечно Вконтакт, ИванГамаз (или что там вы смотрите), ТНТ - все что вам НУЖНО
>>197186402Что ща хуйню ты написал? Рунет это помойка, уступающая не только англонету, но и японскому, китайскому.
>>197187092я тоже не по специальности работаю (сперва был переводчиком. потом перешел на журналиста), я фрилансер.Без английского я бы сдох
>>197183235Не, не он. Хотя Мартин здоровский сай-фай писал, надо сказать. А его Fevre Dream вообще охуенный.
>>197187092Ну ты и лох, братишка, потратить годы на бесполезную хуйню, мало того что сам диплом нахуй не всрался, так ничему полезному даже не научили. Конечно блять этого недостаточно, знание английского - это не профессиональный навык, а просто помощь в развитии/трудоустройстве по основной профессии
