Есть тут зумеры, у которых инглиш С1+? Сколько вы его изучали? Сколько сознательно, а е потому что школа/мамка заставляет?Мне 23 года и только сейчас понял, что уже каждый шпарит на инглише лучше меня, так как у меня как и был б1-б2 восемь лет назад, так он и остался. Ничего не могу довести до конца, изучал китайский язык пару лет назад, в итоге hsk 4 примерно, но все так же нихуя не понимаю китайцев, которые говорят в своём темпе и в итоге депрессия и перестаю языком заниматься.Анонс-полиглоты, как долго по времени у вас заняло, чтобы знать язык на уровне, на котором вы уже на работе можете его применять?
>>211271651 (OP)Сдал иелтс в переводе по баллам на с1, специально ничего не учил. Почитывал книжки, смотрел кино, смотрел определения слов в словаре
>>211271651 (OP)>>211272761Вы и родной язык не осилили, куда уж там до английского и, тем более, китайского.
>>211271651 (OP)Серьезно более-менее начал учить с 8 класса (хотя попытки были еще в первом).В 25 лет - в 2015 - сдал CPE (уровень С2).В 2019 сдавал IELTS, но запорол (как для меня) - по говорению и письму по семерке (общий 8).Перед тем экзаменом в 2015 где-то полгода дрочил сам формат экзамена.Тут просто видишь, что с нынешним доступом до учебников и репетиторов твой уровень берут пиздюки лет 18-20 - и понимаешь, что уже буксуешь на месте.А немецкий и французский, которые сколько дрочил, успешно ушли в глубокий безнадежный пассив.
>>211277050Нуу, зумерки из топовых вузов сдают тот же CPE на 3-4 курсе, плюс у них намного лучше прокачан разговорный инглиш за счет пребывания в англоязычных странах.А я за 30 лет ни разу за границей не был - вот, блеать, в Египет блядский слетаю первый раз в жизни.Т.е. вроде ты и дофига всего сделал - а потом.. сертификат твой никому не всрался, преподавательская корочка, полученная в Хохляндии, тоже никому не интересна все забывают указать, что работодатель смотрит,где получали корочки - всякие СРУ\ПЕРЖУ, ХУЕЛЬТЫ и т.д. - и если это не англоязычная страна - иди нахуй. Знакомая IELTS пересдавала в Британии - результатам из СНГ-центров не доверяют
>>211271651 (OP)>>211276965Короче, сознательно учил с 13 лет до 25 лет - т.е. 12 лет в общем.Из-под палки - с 8-9 лет до 12 (заучивание слов напамять из РОНЫ РОУЗ - и анальные проверки, от которых всегда бомбило и был стресс).
>>211277370И лет пять деградирую ну еще бустом была преподавательская корочка - только сейчас тупое и глухое отчаяние и понимание, что это были напрасные надежды и проебанные 2к зеленых
>>211277528Что-то сдавал?А то просто у всех магистров по переводу на бумаге должен быть С1 по требованиям
>>211277239>зумерки из топовых вузов сдают тот же CPE на 3-4 курсеТакое и раньше было. Топовые ребята учили и сдавали. А средний зумер только по играм учился и только в них может что-то понять. В ИТ лезут, указывая, что у них B2 или C1, а на деле они не могут понять, что от них в задании просят, часто даже со словарём.>работодатель смотрит,где получали корочки >результатам из СНГ-центров не доверяютДля меня это новость, если честно.Ещё, раз уж такой тред, позволю возмутиться, что у меня однажды требовали сертификат английского для работы простым кодером. До сих пор не понял зачем. И кто-то это ещё оправдывал.
>>211277528То есть к концу бакалавриата, у тебя с1? А ЕГЭ по на сколько сдал? Какой примерно у тебя был уровнь после школы?
>>211277570>>211276965Между С1 и С2.Сначала хотел пересдать IELTS, а тепер уже мысль - а нахуя?Все заебало, и язык этот ебучий, и преподавание, и работа, и все остальное. Один хуй сижу как сыч в ободранной комнате на проперженном стуле, с ебанутыми пенсами в одной квартире.
>>211277625>Для меня это новость, если честно.Для меня тоже - я сначала считал, что это какое-то тупопездное снобство, а потом начал находить об этом инфу чаще.Это не говорят прямо, но имеют в виду.Короче, что ты получал в бантустане, годно только для бантустана.Может и преувеличиваю, а может и нет>однажды требовали сертификат английского для работы простым кодером. >В ИТ лезут, указывая, что у них B2 или C1, а на деле они не могут понять, что от них в задании просят, часто даже со словарём.Так потому и требуют.Слова и личная самооценка - пиздеж. Дипломы СНГ вузов - тоже пиздеж.Остается только экзамен, который хотя бы как-то по правилам сдают и проверяют, а не ОЙ, АНТОН АНТОНЫЧ, ВАСЕНЬКА ТАКОЙ ХОРОШИЙ КОТОТРАПИК, ПОСТАВЬТЕ ЕМУ ОЦЕНКУ ХОРОШУЮ, ЖЕЛАТЕЛЬНО НЕ НИЖЕ ДЕВЯНОСТА (А ТО ПОТОМ ТЕБЕ, ПИДАРАСУ, УСТРОИМ ПРОВЕРКУ НА КАФЕДРЕ).
>>211271651 (OP)нахуй инглиш если можно учить португуз он хотяб на руский похож https://www.youtube.com/watch?v=DcSl2K3zI_E
>>211277978Сейчас в принципе без минимум двух иностранных языков (минимум на В2) ты неконкурентноспособен. Знакомый итальянец-психолог еще владеет английским, немецким (живет в Австрии, собственно) и французским - только это его и держит на плаву,поскольку может охватить больше клиентов.И это при том, что язык для него - не специальность, а инструмент.
>>211278224Ну, американцы и британцы в числе худших по иностранным языкам.Но им и с одним английским доступны куча кренделей - типа тех же Китая, Кореи, Вьетнама, где всякому пропащему дну платят довольно нехило за непыльную работу учителем (притом это дно люто ненавидит не-носителей и всячески с них издевается).
>>211278398Собственно, потому и бомбит, что хотя Кембридж позиционирует CPE как "уровень приближенный к ОБРАЗОВАННОМУ носителю языка" - но это никому нихуя не доказывает от слова вообще.Ты можешь усраться, изучая языки, но если ты забыл как я что язык - не профессия, то хуй тебе в рыло, а не перспективы.Лучше профа и язык В2, чем фактическое отсутствие профы - учитель не профессия ЭТО ЯБУЧЕЕ ПРИЗВАНИЕ - и язык С1-С2.А до В2 может худо-бедно добить почти любой среднекун.Это уже дальше очень долгое и труднопреодолимое плато до С1 - и еще худшее к С2 (оно еще и крутое, потому скатываешься назад).
>>211278141>Сейчас в принципе без минимум двух иностранных языков (минимум на В2) ты неконкурентноспособен. Кто тебе такую глупость сказал? Знаю только русский, при этом зарабатываю 200-400 к в месяц.
>>211278757Ну, не отрицаю, что это может быть очередной бред, впитанный от родителей.И чем зарабатываешь?А то я еле 50к сейчас делаю - и это для меня дофига нет, но пока самый большой месячный заработок - а начинал с 10к
>>211278856>И чем зарабатываешь?Торговлей. Если ты не в Москве, то неудивительно. Реально заработать можно только здесь и, по слухам, в Питере.
>>211279064Ок тогда.Где большие деньги, там и заработки.Это как анон рассказывал о топовых психологах, берущих 15000 рублей за прием длительностью в 15 минут.И магазах, куда не пускают всякое нищее быдло и на порог, и где ГОСПОДА покупают сумочки и портфельчики за 500-900 косых, еще и выстраиваясь в очередь.
>>211277965>Так потому и требуют.>Слова и личная самооценка - пиздеж.Так пусть проверят прямо на месте, как у нас проверяли вкатывальщиков. Дадут мне задание, спросят, что от меня хотят. Этого должно быть достаточно. Зачем я буду время и деньги на непрофильную бумажку тратить?
>>211271651 (OP)>Есть тут зумерынетвещаю с работки, где английский пиздец как нужен, и... барабанная дробь... английский знает хоть на каком-то уровне от силы человека 2 на 10 кандидатов на должность косячника-нуба, остальные 8 на уровне "май нейм из моран. Ай вонт ту ворк хир".>Сколько вы его изучали?до сих пор изучаю - уже 2 года, любой язык изучается человеком всю жизнь, даже родной.>инглиш С1+?на с1 не в англоязычной среде не выучить.>Сколько сознательнополгода прокрастинировал, потом всё таки взялся... знаешь почему? Потому, что Dontnod E. не стали выпускать в дефолте русскую локализацию для LIS:BtS, моей ярости не было предела. BtS я всё таки прошёл с гугло-пиратскими субтитрами, а вот, LIS 2 в оригинале. а зря, нехер было эту парашу покупать.>так как у меня как и был б1-б2 восемь лет назад, так он и остался.он у тебя деградировал, и уже далеко не b1-b2.>что уже каждый шпарит на инглише лучше менянет.>на котором вы уже на работе можете его применять?b1-b2 предостаточно для работы и общения с англоязычными, для явного успеха b2.У меня, например, есть просроченный сертификат на b2, мне просто лень его обновлять.Легко смотрю эти ваши нетфликсы и не жужу.на самом деле одна из главных пробем при изучении английского не какие-то там сложности с восприятием, а биполярность английского т.е. существование британского английского и американского. В результате чего у многих речь представляет собой эдакого англо-американского мутанта с русским акцентом, не говоря уже про чтение, которое хромает на все две ноги из-за этого.
>>211279433Да, инглиш.Теоретически знаю немецкий - на практике его не преподавал (ну,только четыре недели в школе на производственной практике).
>>211279637Только дисбаланс будет пассивных и активных навыков, акцент ебучий - а письмо вообще должен нэйтив ставить опытный - всякие написания эссе и т.д. (впрочем, там и часть нэйтивов фейлит - средний балл сдачи IELTS для бритов - 6.5. Но они фейлят на чтении и письме, не на спикинг, ясен хуй).
>>211279361>У меня, например, есть просроченный сертификат на b2Какой именно?Ну и как то наблюдаю, что у нас именно комбинации "технарь + хороший язык" редко наблюдаются (есть, но довольно мало). В основном, или задроченный язык - но гуманитарий, или технарь - но язык "В1 на глазок в уме".
>>211279323>Так пусть проверят прямо на месте, как у нас проверяли вкатывальщиков. Дадут мне задание, спросят, что от меня хотят. Этого должно быть достаточно.В принципе и то правда.Но это дополнительный дроч для ХРюш, которые инглиш толком сами иногда не знают, поскольку соски из всяких гуммифаков, или совковые тетки.Потому легче запросить сертификат - а с ним пусть ебется кандидат на работу.
Да ты крут, ОП. Я пассивным образом за 3 года ± чтения английского добил только до B2 чтение и более-менее слух. Писать как 3 года назад боялся, так и сейчас боюсь, потому что не могу сознательно писать сообщения, зная, что оно грамматически неверно оформленно, хоть и смысл понятен. Открывал пару раз Свена и закрывал, учить правила лень
>>211280394Как ни странно, но письмо учится практикой - но с хорошим наставником (хотя бы в виде видео).Ну и письмо - самый тяжелый навык для развития.
>>211280825Экзамены международные - FCE\CAE\CPE, IELTS, TOEFL и т.д.Есть еще Пирсон Тест оф Инглиш.EF SET и всякие тестики в интернете- беспруфная чепуха.Хотя тесты недешевое удовольствие и стрессовое.
>>211279989Так пусть тимлид или кто другой из команды, кто будет тех. собеседование проводить, проверит, что я могу читать на английском. А то потом окажется, что я даже документацию читать не могу.
>>211281203ясен хуй ты завалишь свой тоефл у тебя нету той нативной практики владения чтобы на ходу вставлять в трехэтажных предложениях слова по смыслу.
>>211281112Чтобы получить работу\допуск к учебе\эмигрировать.Сдавать тесты просто так - действительно хуйня.Ну, мне лично было нужно для пруфов повышения квалификации - а значит для повышения зп, ну и получил неплохие подработки.А так в сертификаты и курсы всякие уже вкатал около 2700 долларов, а то и 3000 - за пять лет.
>>211281339А если он спросит какуйнить хуйню о рашки например где учился а ты понятия не имеешь как это переводится?
>>211281468Всегда можно объяснить значение, синонимы, иносказание, вся хуета.Да и общий он уровень будет мерять, а не ААААА, ПИДАР, НЕ ЗНАЕШЬ СЛОВ ДЕЛИШЕС И ЭЗОФАГУС! НЕ ВИДАТЬ ТЕБЕ 300К В СЕКУНДУ!
>>211281408ну для эмиграции тебе дадут лет 5 пожить чтобы подготовиться, ну на интервью в колледж скорее всего просто спросят вотс ю найм вай дид ю чуз ар колледж а для работы бросай нахуй эту парашу
>>211281371Дело не в расстановке слов, а в формате. Задачи, которые дают на таких экзаменах, обычно не встречаются в жизни. На слушании надо уметь делать заметки, например, а не просто понимать речь, а многие это не тренируют.
>>211281575Только нативному спикеру, спрашиваешь как он себе это представляешь и оперируешь его словами, но не твоему тимлиду.
>>211281665ну и часто у тебя спрашивают как писать жвачка или жевачка а ты такой хз ниразу не встречал?
>>211281603Ну, если я преподаю язык, то мне таки нужно.Коледж коледжу рознь (но да, учитывая дефицит студентов в большинства, то не будут валить). Но все таки заявку без IELTS 6.5 не рассмотрят (или рассмотрят и пошлют за твои деньги на год подфака).Эмиграция - в некоторых случаях тупо развернут, если не можешь сдать язык ДО приезда.
>>211281792Блять, это такой вопрос на который даже на своем языке хуй ответишь, а его на английском спрашивают.
>>211281965И то книжное слово по сути - его по простецки food pipe могут назвать.Но не такое и редкое.Но это еще пример, что оценивать инглиш по знанию отдельных слов - фигня. Тут комплекс важен четырех основных навыков (чтение, аудирование, письмо и говорение). В чтение еще в некоторых экзаменах Юз ов Инглиш включают (т.е. грамматика и словарь).
Парни, вот понимание у меня хорошее, нетфликсы хуетфликсы смотрю нормально, но вот самому очень трудно пиздеть, будто слов не хватает, активного вокабуляра. Как это нарабатывать? Только в общении с носителем?Да и грамматика на уровне - вроде правильно, слышал что так говорят. В своё время ЕГЭшку по языку на 70 сдал, тогда не было устной части, а после ЕГЭ в универе хуй забил на англ, вот и прошло 8 лет.Короче, я смотрю тут много опытных анонов с С1-С2, подскажите, какой-нибудь скай энг или подобные способы изучения на расстоянии с носителем мне помогут или лучше на месте препода искать?
>>211281895>>211281963>for no reasonа теперь представь что его спрашивает не натив спикер а какойнить б2 который неправильно употребляет слова и ты теряешься, переводишь на русский ,пытаясь понять, что он спросил и ты фейлишь
>>211282213В разговорный клуб запишись, если есть.Активные навыки только через активное использование развиваются нормально.Нэйтивов как раз и юзают именно для разговорных занятий.Практика, практика, практика.Но и потребление англ контента не повредит
>>211282308Сертификат IELTS - один из документов для эмиграции в англоязычные страны.В колледж тоже требуют.В принципе, не айелтсом единым жив человек, можно и Кембридж сдавать, и кое-где тоефл.
>>211271651 (OP)Есть, но я, наверное, не зумер, мне 27. Почему уточняю - постоянно вижу долбоебов с клиповым мышлением, и чем моложе, тем хуже. Возможно проблема в этом.>Анонс-полиглоты, как долго по времени у вас занялоВ 16 лет насильно прочитал Гарри Поттера на английском. Сидел со словарем и впихивал в себя все книги, где-то 3-4 месяца экзекуция продолжалась, после этого внезапно начал читать технические книги влет. Как-то так. За 10 лет уже fluent, правда я из России съебался давно.
>>211279892я айтишка-хуишка, полэтажа англоязычных, но ни одного натива. Говорят, что у меня хороший английский, но хер знает, ведь они не англичане, и в целом каждый говорит с акцентом.
>>211282302То есть какое-нибудь занятие по скайпу с нейтивом пару раз в неделю решит проблему устной части?
>>211282959С нейтивом, который знает свое дело, а не просто пришел срубить ДАЛЛАРОВ по-быстрому (большинство этим и занимаются).И пару раз в неделю пару лет.За месяц-два-полгода язык не выучивают.
>>211282959Не нахуй, вов купи на америке потренируешься бесплатно и никакой еврей из армении не будет ебать тебя своими схемами по увеличению бабла
>>211282908Может я не совсем ответил на твой вопрос, уточню:>знать язык на уровне, на котором вы уже на работе можете его применять?Начать читать документацию - хватило школовузовской программы + Гарри Поттера. Чесать языком можно научиться только на практике с носителями, то есть уже на работе. Потому что как я блистательно не выдрочил английский к переезду, обосрался же сразу как только надо было спросить дорогу. За открывание рта какие-то другие нейроны отвечают, никак не связанные с чтением и просмотром сериалов с сабами.
>>211271651 (OP)я думер, ходил на английский ещё до школы с нулевым результатом, потому что слуха у меня нет (не в смысле что глухой) в 5 классе с репетитором выучил транскрипцию и дело пошло, в школе и универе всегда 5. Сейчас смотрю кино и ютуб почти всё понимаю, в чехии с местными на английском предпочитал общать ся, чем на ломаном славянском (слуха у меня нет) Пишу я по инглишу крайне безграмотно по спеллингу, по грамматике чуть лучше, но меня понимают
>>211271651 (OP)У меня с1. 5 часов препода с preply британца в неделю, 10-15 часов аудиокниг, работа на английском, учёба на заочном в британском вузе. А так вообще язык унылый все равно, как чурка говорю. С1 это только начало. До образованного господина очень далеко
>>211283272Два месяца - это 8-10 часов языковой практики в день.240 часов в месяц.500 часов за два.С нэйтивом по скайпу - два раза по два часа4 часа в неделю.125 недель - больше двух лет.Вот и считай.Да, ты не говоришь все 8-10 часов, но слушаешь.Языковая среда ебучая.
>>211283420>С1 это только начало. До образованного господина очень далекоВерно, увы.Нэйтивы потому и воспринимают учителей-неносителей в лучшем случае иронично, а в основном - злобно-саркастически.
>>211271651 (OP)Начал учить в 7 лет, так и учил tuj до 21 года. Есть сертификат FCE на уровень C1 который нахуй никому не сдался. Понял, что без какой-либо специальности этот ваш английский нахуй никому не нужен, но уже поздно было перекатываться. Хочу пойти ещё что-нибудь кроме ненужной лингвохуйни учить, но как это сделать - не имею ни малейшего понятия.
Ой, опять вы срань тут разводите, илитарии ебучие. Чурки в европе два слова на ингрише знают и вообще не обламываются живут по кайфу. А вы тут на циферки дрочите, чмони. ИРЛ вы всё равно чмони, пусть хоть ваш уровень C666
>>211278632>язык - не профессия>Лучше профа и язык В2, чем фактическое отсутствие профы и язык С1-С2Вот это двачую, всё именно так.мимо->>211283646
>>211283646Ага, это ты его на Grade A сдал.Ну молодец, что - у меня коллега, хотя инглиш преподает долго, сдала лишь на грейд Си (В2).А так то согласен - язык важен как приложение к чему-то.Хотя у меня, лол, была мотивация - читать фантастику в оригинале.
>>211283805Вас обоих наебали, любой натив спикер потратит на каждый вопрос по 1 секунде, а сколько времени дают вам?
>>211283515В своё оправдание скажу что я не учитель английского, я прогерНо англ знатно повысил мой прайс
>>211283711Да именно.Я со всеми своими бумажками ненужными так и сижу в мухосранской шараге, а студни. которые инглиш хуже знают, уже полмира видели и гораздо больше зарабатывают.Ебись оно все конем.
>>211283982Ну вот именно. Потому для тебя он ценнее в результате а насколько повысил в цифрах?А у меня потолок зп уже достигнут -и все тут.Просто лишь больше часов нужно пахать, чтобы больше получить.И конкуренция лишь растет
А сколько стоит щас стандартная страница перевода технической литературы англ-рус средняя по ДС, ДС2?
>>211271651 (OP)Собеседовался у нас недавно кандидат. В резюме указал, что знание английского С2. Мы все прихренели, что он лучше нейтив спикера знает язык. Оказалось, что он закончил школу с языковыми уклоном. Попросили объяснить, что он рассказал, на английском. Оказалось, что он не знает технического английского. Нам такой С2 вообще не всрался, естественно (но вообще, конечно, он и технические вопросы толком не смог объяснить).
>>211284253Тоже важный момент - знание профильного англ.Ну и С2 на глазок - это лол.Это просто самоуверенный пидор, один из тех, кто считает, что ПРОФИЛЬНАЯ ШКОЛА делает его лучше.
>>211284237Ну офигенно. 1200 долларов в месяц разницы в зп.Я вообще еле окупляю свои расходы на инглиш, а у тебя норм.По доброму завидую
>>211277700К концу магистратуры. Не егэ, а зно у нас 186/200 при проходном 140. После школки что-то среднее между B1 и B2
>>211284373> Это просто самоуверенный пидорВ точку. И в профильных знаниях тоже, как оказалось выиграл какой-то хуевенький грант и решил, что он на коне
>>211277589IELTS для себя. Должно быть, но по факту многие, кто проплачивал сессии, застряли на B1 ибо нет практики и пенделя - нет результата
>>211284658Сейчас вообще хотят требовать тест уровня В1 для всех поступающих в вуз (не только на те специальности, где надо было раньше).А выпускники должны будут В2 подтверждать.Впрочем, маняфантазии.Это так же бриты и юаровцы ржут над вьетами, которые собираются требовать от собственных учителей инглиша уровня С2 (хотя по статистике, там один из ста учителей только знает инглиш на С1 и выше).
>>211271651 (OP)Учитывая, что всю жизнь я не понимал даже артикли, b2 для меня хороший показатель. Был в школе инглиш, стабильно 4-5, но мой максимум был это прочитать вслух текст более менее внятно, и списать домашку у каких-нибудь шарящих бомжей-одноклассников. Она постоянно болела, английский меня не интересовал. И вот, спустя лет 5 после окончания школки, решил позаниматься, пока идет четвертый месяц, и по сравнению с тем, что было раньше, я ощущаю прогресс.
>>211285563До В2 прогресс идет быстро и чувствуется - дальше сильно замедляется.>>211285302Да, до некоторой степени.Много слов, некоторые выражения, просто мотивация.
>>211285677Да мне как-то похуй на адванседы или интермедиэйты, главным критерием дальнейшего прогресса для меня будет интуитивное понимание всех времен, а то выучить употребление и структуру это одно, а врубиться - уже совершенно другое.
>>211285805не думаю что в рсе есть сочинения и спрашивают совковый пиздец по типу звонит-звонит, у них там за такое стреляют нахуй
>>211271651 (OP)как по мне, выше твердого В2 должна идти осознанная специализация, которая зависит от того, для чего тебе нужен английский. Если на С1 еще можно выкатиться, если ты сталкиваешься с английским КАЖДЫЙ ДЕНЬ, но не в среде, то на С2 без среды вообще никак
БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯДЬНука проходим https://www.arealme.com/american-english-test/en/
>>211285968>не думаю что в рсе есть сочиненияЕсть, даже два. Эссе, оно же сочинение, и шаблонный текст на выбор: ещё одно эссе, письмо, обзор, статья, отчёт.>и спрашивают совковый пиздец по типу звонит-звонитЭто они тоже спрашивают, называется use of English.
>>211271651 (OP)>Есть тут зумерыНадеюсь нет> у которых инглиш С1С1 на месте>Сколько вы его изучали?3 года сознательно, 11 лет в школе(вышел из школы с А1)Суть в том что если хочешь разговаривать на языке - начинай прям сейчас, это единственный способ.
>>211271651 (OP)> зумеры19 лвл это зумеры?> Сколько вы его изучали? Если учитывать все время включая такой себе английский по специальности то лет 14-15. 3,5 курса в универе и с 1 класса по 11. Кроме школы с 1 по 6 классы были курсы раз в неделю по часу и с 7 по 9 3 раза в неделю по часу. > Сколько сознательно, а е потому что школа/мамка заставляет?0
>>211271651 (OP)Учил английский в школе и вузе почти 10 лет, потом ещё год курсов. Нормально понимаю на слух british english по телевизору(официальную литературную речь) и пьяных филиппинских проституток в барах на Lockhart Road(у которых очень простая речь и грамматика), хуже но более-менее понимаю бритиш инглиш разговорный. Нихуя не понимаю что говорят америкосы, слово через три в лучшем случае. Я не знаю их конченый сленг, да и вообще в американском инглише тупо другие слова по сравнению с бритиш инглишем. 'Lorry" и "truck", например - одна и та же хуйня называется двумя разными словами, первое вообще не поймут в США, второе многие не поймут в британском Содружестве.
>>211289226>в американском инглише тупо другие слова по сравнению с бритиш инглишемНаоборот, это у бритов слова другие, а у бургеров они нормальные.
>>211289979У бритов не могут быть другие слова потому что бритиш инглиш каноничный, на момент когда ебучие США только появились на карте британскому английскому языку уже было почти 2000 лет. Американский английский - это один из многочисленных нигерских диалектов английского, притом очень ебанутый и примитивный в литературном смысле.
>>211290128>бритиш инглиш каноничныйБольше нет. История переписана, бриты теперь - колония Америки. Яскозал.
