КАК БЛЯТЬ ОСВОИТЬ АНГЛЮСИК НА УРОВНЕ НОСИТЕЛЯ? У меня язык варьируется между слабеньким С1 и крепким Б2 и находится примерно на таком уровне уже 2 года, ебаный в рот, хули делать-то дальше? Как развиваться? У меня словарный запас ссаные 7-8 тысяч слов (судя по тестику на testyourvocab), но этого количества не хватает для чтения книг нихуя, постоянно встречаю незнакомые слова и приходится лезть в словарь. Ютуб понимаю, фильмы тоже, хоть часто и встречаются незнакомые слова, но на понимание это не влияет особо. Моя проблема в говорении, я, конечно, способен поговорить (медленно, иногда с грамматическими ошибками, тщательно выбирая слова, с хуевым акцентом, но все же), но интересный диалог поддержать вряд ли смогу. И так, хули делать? Как стать БОГОМ английского языка? Чтоб нахуй забыть о существовании словарей и просто наслаждаться жизнью. Кстати, пидорги, которые будут говорить "просто больше контента смотри" сразу идите нахуй, вы, контентщики, в лучшем случае примерно все на моем уровне находитесь, я же стремлюсь к владению языком на уровне носителя.
>>220642239 (OP)У меня уже 10 лет Б2 и выше не подымается. Правда, я нихуя не делаю для этого. Очевидно, что срать на форчане и смотреть аниме с субтитрами недостаточно.
ЧТО Я ПОНИМАЮ ПОД ВЛАДЕНИЕМ АНГЛИЙСКИМ НА УРОВНЕ НОСИТЕЛЯ: 1) Словарный запас у носителя обычно примерно 20к слов. 2) Беглая речь с минимальным акцентом. 3) Понимание песен, в том числе рэпа (это самый сложный жанр музыки для понимания, кстати, там куча слов и двойных смыслов, конечно, если мы не говорим о ебучем современном мамбл рэпе). 4) Чтение книг в оригинале без помощи словаря, где ты за книгу максимум 10 слов не знаешь (примерно такое количество слов я не знаю, когда читаю книги на русском). Мб есть ещё что-то, но пока в голову только это пришло.
>>220642455Я так и понял, что если я просто буду потреблять контент, то максимум, на что приходится рассчитывать, это поддержание текущего днищенского уровня.
>>220642455А зачем тут каждый второй хуесос говорит, мол, просто окружи себя языком и он сам выучится? Это все пиздеж, получается?
ОП, мимо С1, если ты много встречаешь незнакомых слов - это очень хорошо, значит ты читаешь. Просто все незнакомые слова добавляй в словарь [не реклама, но рли гуд: лингалео просто ставишь расширение в хром и по правому клику при переводе слово автоматом добавляется в словарь ] в словаре есть различные игры на запоминание слов типа конструктора/брейншторма/спеллинга и т.д., тренирует отлично. Занимаешься в приложухе, когда едешь в транспорте, сидишь в толчке и смотришь аниму по третьему разу и у тебя пассивный словарный запас бафается очень быстро.
>>220642841Чем он мне поможет? Я всю грамматику английскую знаю на зубок, все три книги Мёрфи прошел. Словам новым учить будет? Так я и сам могу их учить, собственно, это и делаю.
>>220642863Я не призываю смотреть только на лингалео, просто я других не знаю. Но при постоянном занятии, когда это вошло в рутину - 5 минут позаниматься в приложухе - поучить слова несколько раз в день, это очень очень сильно повышает твой словарный запас
>>220642468Да ты охуел. Далеко не все нейтивы своим языком владеют на таком уровне, а ты этого хочешь достичь, всю жизнь проживя совсем в иной среде.
>>220642896Единственный способ качать английский с уровня выше intermediate - это постоянная (минимум пару раз в неделю по паре часов) разговорная практика с носителем, причем 80% времени говорить должен ты. И писать дохуя текста.Потребление любого контента в любых количествах и зубрежка уже не помогут.
Анонсы, а работает ли такая фишка - запоминать только глаголы? Как говорит один полиглот, запомнив около 300-800 глаголов ты будешь понимать весь остальной текст по контексту. В дальнейшем все знакомые слова будешь запоминать именно как по отношению к глаголу.
>идите нахуй, вы, контентщикиЭто ты нахуй иди. Я только так и учил.Когда я начинал, у меня был средненький уровень. Где-то B2, наверное. Я чисто за счёт просмотра всякой хуйни и мемасиков дошёл фактически до уровня носителя. Уехал потом в Бриташку жить на пару лет и вообще никаких проблем. Всё понимал, нормально общался. Первое врем по приезде, конечно, не как на русском болтал, но за месяц темп речи встал на месте.>Анон, а почему у меня не выходит?Потому что ты долбоёб и, скорее всего, часик вечером фильмец посмотрел и всё. Чтобы сработало, нужно ВСЁ своё медиапотребление сменить на английское: мемы и борды - на английском, фильмы - на английском, новости - на английском, игры - на английском, ютюбчик - на английском. Всё с субтитрами на английском по мере возможности. Нужно уйти во внутреннюю иммиграции, где вокруг тебя вообще нет русского языка, кроме общения с людьми
>>220642863>>220642937У меня есть колоды в анки, учу новую лексику там. Но недавно я начал подозревать, чтоб тупое интервальное повторение новой лексики не самый лучший метод для запоминания слов. Куда эффективнее взять неизвестное (малознакомое, не очень активно тобой используемое) слово и составить из него 5-10 предложений, тогда оно прямо в подкорку попадает и ты вряд ли когда-нибудь его забудешь. Другое вопрос в том, что на изучение 10 ссаных слов таким способом уходит целый ебаный час, это 3650 ссаных слов год, даже не хочется жопу поднимать ради такого ничтожного количества.
>знаю всю грамматику >медленно говорю с грамматическими ошибками, тщательно подбирая слова >между крепким B2 и слабеньким C1Посоветую адекватно оценивать себя.
>>220642239 (OP)А как ты собрался без четкого умения в постороения предложений и дрочки этой способности прогрессировать? Берешь книжичек с уроками дрочишь ПОСТРОЕНИЕ речевые контрукции, пиздуешь в конфу\чатик в дискорде и там ПИЗДИШЬ. Тебе нужен АКТИВНЫЙ словарь 2-3к слов, и умение их правильно расставлять, а не 100500тыщ из ПАССИВНОГО.Твой вопрос из серии: Вот я разрабатываю своё очко страпоном, меня туда нигры ебут по 30 человек, но я хочу сам ебать тянучек...Разрабатывание очка вкатиться в это не помогает, что я делаю не так?77?Неужели блять до этого так сложно самому дойти? Поражаюсь какие здесь ретарды обитают.
>>220643148Не верю тебе, хуила. С какого возраста вот так вот контент потребляешь? Если с подросткового или раньше, то всё понятно, можешь идти мимо.
>>220643181У меня сданный ИЕЛТС, грамматические ошибки во время устной речи на С1 обычное явление https://www.youtube.com/watch?v=5nGESyDgmdw смотри видео, эти долбичи через почти через каждое предложение ошибки делают и звучат неестественно. Письменно же я никаких ошибок не допускаю. Ты просто новоображал себе, что Б2 и С1 (это почти один и то же, если что) неебаться какой уровень, а на деле это говно.
>>220643131Не работает. Ну как, понимать ты будешь текст, но на уровне Джон бры бры трытры ебет Сару которая ртвав ваукыв Такое понимание тебе вряд ли нужно
>>220643148>борды - на английскомМое изучение английского закончилось на том, что я не нашел аналога нашего /b/. Форчановский /b - унылое говно с 90% фап-тредов и оставшимися 10% бототредами.
>>220642239 (OP)Лучший способ изучить английский - сесть в тюрьму в англоязычной стране. Будет и время для изучения и стимул.
>>220642239 (OP)>Моя проблема в говорении, я, конечно, способен поговорить (медленно, иногда с грамматическими ошибками, тщательно выбирая слова, с хуевым акцентом, но все же), но интересный диалог поддержать вряд ли смогу. И так, хули делать? Surprisingly, to improve your speaking skill you should speak as much as possible.
>>220643303Лет в 18-19 начал, по-моему. Через год-два в Бриташку улетел.Я не очень понимаю, чему тут не верить. Когда у тебя есть средненький уровень английского, то твоя основная проблема - это словарный запас. Ты первое время пиздец страдаешь, потому что каждые 5 секунд нужно в словарь лезть, а потом норм.
>>220642239 (OP)>между слабеньким С1 и крепким Б2>ссаные 7-8 тысяч словХуясе, я себя оцениваю на средний С1, но слов у меня по тому же тесту 24-25к, причем это было еще до того, как вкатился в профу 4 года назад. Работаю копирайтером по рейтам $0.07/слово или $15/час. Не говорю от слова совсем, вчера пытался записать стишок из треда на вокару, обосрался со своего пидорахенского акцента и не стал выкладывать.
>>220644045Я правильно понимаю, что ты просто сидел и потреблял разный контент, а потом магическим образом стал лучше понимать язык? Допустим, услышал какое-то неизвестное слово, осознал его значение, а потом и сам стал способен его использовать? И то, как оно пишется, тоже тебе магическим образом в мозг попало? Или же ты составлял карточки, закапывался в словари, писал текста и составлял предложения? Объясни практический аспект твоей методики.
>>220642239 (OP)1) на уровень носителя ты не выйдешь никогда, дебич. даже после многолетнего проживания в англоговорящей стране - акцент не скроешь, местные диалекты не осилишь2) чтобы преодолеть "speaking barrier" и начать говорить, нужно, блядь, говорить, а не контент потреблять, дебил. Говори по скайпу с носителем о погоде, о фильмах, о ремонте, о бричке, о новостях из телевизора, о любой хуйне.мимо нихуя не учил английский, жизнь заставила. уровень - свободно говорю на общие темы, общаюсь с коллегами с кипра и ирландии по работе.
>>220644230Сам можешь свою жопу оценивать, а у меня сертификат на руках, подтверждающий мой уровень, а ещё: >Уровень C1 – Advanced>На данном этапе ваш словарный запас уже включает в себя от 4000 до 6000 слов и фраз >но слов у меня по тому же тесту 24-25кКак так вышло? Это уровень носителя, так-то. Знаешь какой-нибудь романский язык? Тогда бы это объяснило всё. У моего друга-испанца в этом тестике получилось 30к слов, но английский у него хуже моего. Просто многие сложные слова в английском - это латинизмы, которые похожи по написанию на слова из испанского и других романсиких языков.
>>220642239 (OP)>КАК БЛЯТЬ ОСВОИТЬ АНГЛЮСИК НА УРОВНЕ НОСИТЕЛЯ?1. едешь в сша/англию2. живёшь3. осваиваешь4. профит
>>220644369Фактически у меня С1, так как есть сертификат, но сам я очень скромный и думаю, что всё-таки просто крепкий Б2. Я посещал языковые курсы два года и занимался по разным учебникам, таким как грэмар ин юз и 4000 эсеншиал инглиш вордс (лень раскладку переключать и писать всё английскими буквами). Смотрел контент, общался с носителями. Всё.
>>220644458>Как так вышло?На лингвистической вышке заставляли читать всякую залупу типа Уайльда и Моэма, оттуда и нахватался, ну из игр еще, помню как все в группе охуевали, откуда я знаю слово шрайн блядь.
>>220642239 (OP)>Ютуб понимаю, фильмы тоже, хоть часто и встречаются незнакомые словаГовори как есть: не понимаешь, а додумываешь. А что ты там додумываешь никого не ебет.
>>220644328>>220644913Ну нет у меня сейчас возможности уехать... Собирался в этом году, но все границы закрыли. Рассчитываю на следующий год.
>>220644931Это экстраполяция твоего опыта на меня? Иди нахуй, ссаный ютуб понимать плевое дело, если там не специфический акцент и тема не слишком сложная. Фильмы тоже легко понимать, особенно американские, с британскими же сложнее. потому что в них как правило куча разных акцентов.
>>220645012Так я это и без тебя делаю, умник. Давай мне практические советы сюда или пиздуй из треда, говно.
>>220642239 (OP)Я начал изучать английский язык 2 года назад, когда появилась возможность хикковать. 2 месяца дрочил грамматику по видосам на ютубе, потом месяц 3 мерфи прогонял потом тупо смотрел и читал все на английском, выписывая незнакомые слова и выражения.Сейчас, все тесты показывают словарный запас около 25ка слов, книги читаю и слова попадаются незнакомые, но 1 на страниц 20 и то, в современном фентези почти не нахожу, проблема только с пониманием песен на слух, особенно без наушников, через колонки.
>>220643094Двачую этого. Общаюсь с одним американцем, который в Мичигане живёт, так он говорит, что там пиздец у них по грамотности. Нейтивы не знают нихуя. Даже когда я его расспрашиваю о каком-нибудь правиле, типа, "почему так?" он просто отвечает, что "ТАК НАДО!" и всё. Он мне рассказывал историю, как продавал оружие и какой-то мужик всегда говорил clean backyard, вместо clean background, backyard - задний двор, а clean background - это, типа, не сидел в тюрьме и тд.
>>220645054Да, это экстраполяция моего опыта. Ты додумываешь смысл и делаешь вид, что он именно такой как ты додумал, но, на самом деле, в большинстве случаешь, это не так. Тут другой вопрос. Вот ты встретил незнакомую конструкцию, что ты делаешь дальше?
>>220642468>понимание репазайди просто во всякие комментарии к твоим этим репам моднымдаже носители не понимают ни одного слова иногда, потому что реперы специально уродуют свою речь лишь бы "качало"
>>220644269В смысле магическим образом? Качаешь на телефон англо-русские словарики ABBYY Lingvo и смотришь значения слов, если не знаешь.В это трудно поверить, но слова повторяются: когда ты видишь одно и то же незнакомое слово раз 10, то ты запоминаешь его значение, и оно оседает у тебя в голове. >как оно пишется, тоже тебе магическим образом в мозг попалоЯ поэтому и говорил про английские субтитры. Это ключ ко всему. Если смотреть без английских субтитров, то толку нет, т.к. первое время ты всё равно нихера не будешь понимать, что они говорят, во-вторых, у тебя появляется сразу связка, как слово пишется и произносится.Если быть кратким , то у меня метода простая:Качаешь фильмы/сериальчики на английском языке с английскими субтитрами, браузишь интересные тебе англоязычные сайты. На мобилке держишь словарик и туда поглядываешь.Постепенно у тебя будет наращиваться словарный запас, ты начинаешь понимать живую речь. Поскольку скорость речи очень высокая, то скоро ты перестаёшь переводить в голове с русского на английский и начинаешь напрямую понимать английскую речь без фильтра.Единственный момент, что если ты не хочешь звучать как даун и постоянно экать и мэкать, подбирая слова в голове, то нужно практиковать речь. Я лично в те годы в универе учился, так что у меня было, по-моему, два часа в неделю, где можно было говорить. Но по-настоящему удалось язык развязать, когда переехал.
>>220642239 (OP)>постоянно встречаю незнакомые слова и приходится лезть в словарь.Анонче, это хорошо и полезно. А вообще советую посещать курсы, одному это достаточно трудно будет выучить. Я заканчиваю 1-ый курс университета, изучаю английский язык там как профильный предмет, и могу с уверенностью сказать, что грамматические нюансы самому изучить сложно будет.
>>220645156Говорить можешь на английском? В твой словарный запас, конечно, не верится. Я все три книги Мёрфи прошел и ещё кучу учебников и также потреблял контент, выписывал слова, но чёт до 25к слов не дошел. Почему при одинаковой методике ты так охуенно знаешь английский, а я нет? Я еще и по 2-3 часа в день занимаюсь с утра почти каждый день.
>>220645108Как именно ты их учишь? Я учу итеративно 10 раз один сет так, что изучение одного сета растягивается на полтора месяца.
>>220645080Znaesh', понимаю мне из-за песен прежде всего и хочется. Хотя рофлы-рофлами, но я думаю играть в онлайне особенно с войсом, когда тима инглишменов оч помогает.
>>220645322Это уже от индивидуальных способностей зависит. Вот я, например, годами не могу запомнить, как правильно писать, answer или anwser, но это не мешает мне работать с языком и неплохо зарабатывать одним лишь его знанием.
>>220645463От времени зависит, я вот на прошлой неделе за 3 дня посмотрел все сезоны пространс, на этой неделю уже книгу прочитал.
>>220642239 (OP)>Моя проблема в говорении, я, конечно, способен поговорить (медленно, иногда с грамматическими ошибками, тщательно выбирая слова, с хуевым акцентом, но все же), но интересный диалог поддержать вряд ли смогу.>между слабеньким С1 и крепким Б2Мне кажется, это не потянет на формальный С, не стоит себя так успокаивать. Сюда же >>220644589:>Фактически у меня С1, так как есть сертификатВсе эти сертификаты ебаные ни хуя не значат, честно говоря, я вообще не ебу зачем людям эти туалетные бумажки, если только знание языка не является профессиональным навыком — тут всё понятно.>с хуевым акцентомА вот по этому поводу переживать не стоит до тех пор, пока тебя понимают окружающие люди, не обязательно носители. Над акцентом имеет смысл работать просто, чтобы быть лучше, но это не должно быть какой-то обязательной галочкой, и даже если ты забьёшь, ничего плохого не случится — опять же, если люди понимают, что ты говоришь. Также могу добавить, что если тебе, как и многим другим, кажется, что когда ты стараешься произносить правильно появляется какая-то театральность и ты, возможно, этого стыдишься — вот это вообще опасно, выговаривай вот прямо, как Тимми на аудиокассете, и еби мнение людей о своём произношении в рот, потому что если посмотреть на всю эту ситуацию с позиции носителя языка, там никакой театральности/наигранности/подражания нет.>>220642468>Словарный запас у носителя обычно примерно 20к слов.Вообще об этом не думай, просто делай карточки из слов, которые ты не понимаешь, и которые тебе встречаются, даже если ты их когда-то помнил, но забыл, это не должно быть какой-то целью, что прямо уууух надо иметь 20к слов — просто видишь слово, добавляешь в список неизвестных пока не запомнишь, и так далее. Anki установи на телефон или компьютер. И не забывай, что носители тоже кучу слов не знают, и им норм.>Беглая речь с минимальным акцентом.Про акцент прокомментировал, ну беглая речь — вот этот >>220643691 всё правильно сказал, только практика с настоящими пацанами и тёлочками.>Понимание песен, в том числе рэпа (это самый сложный жанр музыки для понимания, кстати, там куча слов и двойных смыслов, конечно, если мы не говорим о ебучем современном мамбл рэпе).Спасибо, что сообщил нам о своих музыкальных предпочтениях, эта информация будет очень важна, чтобы хоть как-то тебе помочь. Сиди перди слушай МФ ДУМА.>Чтение книг в оригинале без помощи словаря, где ты за книгу максимум 10 слов не знаешь (примерно такое количество слов я не знаю, когда читаю книги на русском).Та же история, просто читай книги и со временем наберёшься, процесс абсолютно механический, и это резюмирует оп-пост в том числе, потому что ебашь и всё получится; не ебашь и ни хуя не изменится. Ты должен понимать, что не существует какой-то волшебной пилюли или Швятого Грааля, которые тебе помогут — только механические действия с твоей стороны.Мимо С2.
>>220645635Да вроде нет, но именно с этим словом вечно проблемы. Мне почему-то кажется, что w перед s логичнее, это такой фикс и хуй что с ним сделаешь. Ну может после этого треда запомню на какое-то время, а потом опять все сбросится к дефолтным настройкам. А так я на 99% грамотно пишу с 1 раза.
>>220642239 (OP)> С1> 9кГубу закатай плз. Только что 9к хитанул, при том что b2 у меня только в мечтах.
>>220642239 (OP)>не хватает для чтения книгЧитаешь книги стараясь не смотреть в словари и понимать все из контекста. Даже если прям сильно хочется. Смотря видосы\играя в игры\фильмы контекста дохуя так что развивай мозги. Если прям вот совсем не в силах сдержаться и надо посмотреть - смотришь в англоязычном словаре. >говоренииФиксится только постоянной практикой, сидишь в войс чатах или сайтах, других вариантов нет.>кто скажет больше контента идите нахуй>я хочу как носительТогда действуй как носительмимо диплом переводчика, до него уже свободно говорил-понимал т.к. практика была более 5 лет, общий стаж более 16 лет
>>220645745Не советую кстати смотреть сериалы. Русскому человеку,привыкшему к дубляжу, необработанная речь будет казаться тихой и невнятной. Мультики в оригинале смотреть в этом плане гораздо лучше, потому что мультик — в любом случае дубляж (т.е. озвучка сидя в помещении, с хорошей звукоизоляцией, рядом с микрофоном, а не за десять метров с посторонними шумами).
>>220645747>уууух надо иметь 20к словВ английском языке меньше слов, чем в русском, но их меньшее количество компенсируется большим числом значений у одного и того же слова, так что 20к слов — это очень и очень дохуя.
>>220642239 (OP)Извини. Но просто больше контента смотри, выхода нет иного. Выходи из зоны комфорта и смотри что-то сложнее "друзей" и вечерних говношоу. Новости, профильные видео по разным областям (стройка/финансы/здоровье/история).А я пошёл нахуй.Джва года учусь в скайэнге, уровень адвансед, словарный запас по тому же тесту 11к, до этого только школа
>>220646018Отишником, диплом чисто как второе для галочки ну и по работе надо писать документацию\пиздеть с коллегами из зарубежных офисов. Иногда перевожу всякую хуйню за денешку если время и желание есть но чем дальше тем больше понимаю, что у меня сокращается возможность изъясняться на русском красиво чтобы было естественно.
Аноны, с чего начать учить английский? Мой уровень не самый низкий, но и тексты я свободно переводить не могу, а воспринимать на слух тем более
>>220646019В сериалах, к моему удивлению, мало разговаривают. Я, обычно, слушаю подкасты, обзроры, ретроспективы и все такое. Там непрерывная речь. Я полностью разбираю каждую реплику. Плюс в том, что есть генеренные ютубовские субтитры и всегда можно узнать, что там было сказано. Минус в том, что речь слишком чистая и запись звука слишком качественная. Слушать радиоподкасты сложнее.
>>220645234> Даже когда я его расспрашиваю о каком-нибудь правиле, типа, "почему так?" он просто отвечает, что "ТАК НАДО!" и всё.Для "нэтива" это как раз абсолютно нормальная ситуация, причём, в любом языке. Зачем "нэйтиву" знать само правило, если он знает контекстное употребление и пользуется этим с пелёнок? Ты вот знаешь, например, почему жи/ши пичестся через и? Потому что так надо. А почему так надо? Потому что в школе сказали. А на самом деле, там достаточно сложная подоплёка, связанная с развитием древнерусского языка и "отверждением" букв Ж и Ш. Но всем похуй, жи/ши пиши через И и не еби мозги. Пример утрированный, но тем не менее.
>>220646429Для начала пройди тест на testyourvocab.com и скажи свой результат, тест всего 5 минут занимает. Чтоб мы понимали твой уровень.
>>220642239 (OP)Если твоя цель - нэйтив уровень то для этого не нужны никакие книги, сериалы и прочий бред. Нэйтив уровень достигается только при общении на нужном языке 24\7.Лично мой пример (правда язык не английский): попал на работу, там была бригада нэйтивов, а я знал язык на уровне э дог э кэт э тейбл, но за два года разговариваю с ними на одном уровне, вообще не испытывая дискомфорт.
>>220642239 (OP)Раз нахуй идут контентщики: иди жить 10-15 лет в страну другую, оч просто. Почему тебе советуют именно контент, а не книжки:1) часто слова будут или интуитивно примерно понятны, и после того, как посмотришь значение, память схватит насмерть новое слово.2) эмоциональная и ассоциативная память. Организм дал тебе шанс пользоваться тысячей инструментов, а ты юзаешь только визуальный аспект памяти. Не надо так3) слышишь речь. Это просто самое важное, словарный запас и вся эта хуйня дрочится просто, умение говорить - долго раз, и забывается мгновенно два. Разумеется, говорит ты не станешь, зато станешь нормально слушать и хотя бы про себя сможешь вести внутренний диалог.4) не так страдаешь. В любом случае ты получишь некое удовольствие, процесс обучения станет более приятным -> более продуктивнымДержи хинты: 1) забудь о словарях ру-англ, если ещё не забыл, только dictionary.cambridge2) потреблять контент != жрать говно. Смотри одиссею Жака Кусто блядь, лекции по палеонтологии, придумай ч нить, чтобы не жрать говно. 3) ну и у меня для тебя отличные новости, ты не сможешь говорить как нэйтив, читать как нэйтив, не будучи нэйтивом, это невозможно.
>>220642239 (OP)Либо уехать в англоязычную страну, либо с десяток леток записывать слова в словарик. Не стоит надеяться, что у тебя будет английский уровня "нейтив", если ты будешь изучать его, сидя в своём усть-пердюйске, это супер хардмод, мозг не запоминает хорошо языки таким образом, ставь реалистичные цели.
>>220647088> Grammar in Use (Elementary и Intermediate) и 4000 Essential English words.Делать то мне что? Слова учить?
>>220646950Лол, долбеня, кучу слов из списка даже не существует, и я более чем уверен, что ты их даже произнести не сможешь. Какого хуя ты их выделяешь, уебок
>>220647224Они то существуют - то только в больших словарях - и употребляются не чаще, чем какое-нибудь "рассупонить" в русском.Устаревших и книжных слов в английском дофига.
>>220642239 (OP)>testyourvocabЛол, никогда не учил этот язык вообще, просто тупо играл в гта и смотрел изредка новые серии сериала с субтитрами и форч скролил
Ну как-то так но это при учете, что я практически никак не пересекаюсь ни с чем, что использовали бы британский английский.
>>220645747>если только знание языка не является профессиональным навыком — тут всё понятноТут согласен.Мне лично на работе преподавание нужен сертификат, поэтому и заморачивался.
>>220642239 (OP)>постоянно встречаю незнакомые слова и приходится лезть в словарьВ какой именно словарь ты лезешь?
>>220642239 (OP)У тебя просто нет тяночки иностранки, я с ней за год влегкую разговаривать научился, главное желание. А у двачера такого шанса точно не представится.
Кстати хороший способ поднять язык, это тупо врубить РТ на английском да-да, я понимаю что у либерах школопидорских одно упоминание вызывает боль, но мне похую фоном по ящику. У многих провайдеров по ящику оно идет стандартным набором каналов. У меня полгода оно фоном работало и я потом стал воспринимать английский на совсем другом уровне, если первую неделю я слышал "блабалавпраловапшукплщкп", то сейчас уже различаю спокойно слова, которые говорят, хотя некоторые из них и не понимаю.
>>220647112>>220647224Че вы несете? Хоть один пример из выделенных слов дайте, лол. Что за маняотрицания?
К сожалению это невозможно, славяне чисто физически не способны в инглиш, это все равно что на компьютер 98 года выпуска поставить гта5.
>>220647816>К сожалению это невозможно, славяне чисто физически не способны в инглиш, это все равно что на компьютер 98 года выпуска поставить гта5.Ты тредом ошибся.
>>220647739А что мешает в принципе перейти на иностранный новости? С интернетом кушать только англоязычный контент проще чем когда-либо было за всю историю. Включил там какой-нибудь CNN и сидишь слушаешь.
>>220642239 (OP)Другой вопрос - как сдать IELTS Academic на четыре восьмерки (точнее, как сдать говорение и письмо на 8)?В анамнезе IELTS Academic на 8 (аудирование 9, чтение 8.5, письмо 7, говорение 7).И еще когда-то сдавал CPE (220 баллов общий, 209 по письму, 211 по говорению).
>>220647983>сннДа мне как-то не интересно че там в пиндостане происходит, по РТ про Россию говорят в основном и про весь мир целиком.
>>220648041Ну это чисто как пример, главные и не очень новости по миру есть дохуя у каких изданий\телеканалов
>>220642239 (OP)Я вроде английским норм владею, но есть другая проблема. Знакомые китаянки и филиппинки не раз говорили мне что "У тебя речь сухая и официальная как у диктора с ТВ, живые люди так не говорят. Для нейтивов ты невыносимо нудный".Хз чо с этим делать.
>>220644230Сколько часов в день работаешь?Как долго выходил на этот заработок?Блин, а я за счастье считаю получить 10 долларов за час репетиторства ебучего.
>>220642239 (OP)Сэйм. У меня тоже английский "застрял" где то между б2 и с1 уже продолжительное время. Специально ничего не учу. Смотрю фильмы/сериалы почти без субтитров, даже несколько книг на англ прочел. При просмотре/чтении новые для себя слова сохраняю в гугл переводчике.Прошел тест - 10700, ахуел со второго набора слов, почти ничего не выбрал
>>220646429Я не знаю какой даун-аутист придумал, что учить язык это обязательно переводить тексты. Наверное это из СССР пошло, когда кроме текстов никаких других контактов за железным занавесом для обычного гражданина не предвиделось.Короче, понимать любые тексты не может даже носитель. Дай кому-нибудь монографию про энергетический обмен в клетках и он не сможет прочитать, если не микробиолог или биохимик, например.Для того чтобы понимать "тексты" тебе надо понимать что в нём происходит. Начиная с простейшей грамматики и заканчивая лексикой и распространёнными конструкциями на тему. Если ты читаешь журнал про путешествия, то неплохо бы знать что такое отель, как заказать номер и как спросить про дорогу на пляж. В хороших западных учебниках всё это скомбинировано вместе, где тебя учат новым словам, заодно как написать имейл в гостиницу и какие грамматические конструкции тебе пригодятся.Либо скачай учебники какого-нибудь издательcтва типа Longman, либо ищи курсы языка. Без практики научиться говорить и слушать OCHE TRUDNO, так что курсы хорошо в этом помогают.Рюске учебники годятся только как первичные костыли для начала и как справочники по грамматике. Дальше они превращаются в унылые сборники пыли и старых фраз.
>>220642239 (OP)Я вот удивляюсь.Смотрю стрим одного Шведа на твиче и у него в чате три десятка людей общаются на очень хорошем, если не сказать идеальном английском.И знаете сколько из них русских? Ноль блять. Там пять шведов, два датчанина, два немца, албанец, хорват, норвежец, три турка, один араб и сука все они общаюстся на ебаном английском. Где русские? Почему русские так хуева знают этот язые, если даже не обучаемые турки и арабы его освоили?Я просто не понимаю.
>>220648719Потому что нас четверть миллиарда по бывшему СССР говорящих по-русски. У нас как у французов достаточно много контента и достаточно больше культурное пространство чтобы ложить хуй на иностранные языки. Французы если ты попытаешься с ними говорить по-английски будут тебя игнорировать как мёртвого или слать нахуй. Потому что им не нужен английский.
С2 переводчик в треде.> 1) Словарный запас у носителя обычно примерно 20к слов. Testyourvocab херовый показатель, хотя бы потому что есть серьёзная разница между активным и пассивным вокабуляром. И даже если опускать это, половина двачей выбьют там 10к+ просто потому что всякие shard, halberd, awry, midriff и пр. слова узнают из-за компуктерных игр.> 2) Беглая речь с минимальным акцентом. Здесь тоже неоднозначно. Я довольно часто встречал людей, которые говорили с нативным акцентом, но очень быстро. Я же в своё время дрочил акцент и из-за этого насильно замедлял свою речь. В итоге убил пару лет на формацию акцент только чтобы мне нативы спрашивали с равным стд говорили что у меня британский/норвежский/голландский акцент.> 3) Понимание песен, в том числе рэпа (это самый сложный жанр музыки для понимания, кстати, там куча слов и двойных смыслов, конечно, если мы не говорим о ебучем современном мамбл рэпе). Зайди на тот же реддит. Половина носителей не воспринимает свои же песни, а ты хочешь это от неносителя.> 4) Чтение книг в оригинале без помощи словаря, где ты за книгу максимум 10 слов не знаешь (примерно такое количество слов я не знаю, когда читаю книги на русском). Надо конкретно обратить внимание на то, когда книга написана, кем, в какой стране, в какую эпоху. Какой-нибудь жизнь Пи - да. А вот Once upon a midnight dreary не стыдно не понимать.
>>220642239 (OP)Скорее всего жить в среди носителей языка. Вон спортсмены уезжает в США в хоккей гонять, спустя время шпарят. Я не думаю что они в школе учили английский, они и в школе толком не были, с детства на сборах. У меня тетка ещё при совке в Армению уехала, шпилит на армянском яебу.
>>220649089> Я же в своё время дрочил акцент Лолзачем? Мне доставляет общаться с русским акцентом, моим собеседникам тоже. Тянки текут о ррр и явно выговариваемых звуков, быдло боится.
>>220642239 (OP)Только разговор с носителем тебя спасёт, который будет тебя постоянно поправлять. И не просто дяддька левые, нейтив должен быть тебя другом, чтобы с ним гулять, общаться , пить в пабах.
>>220649257Каждому своё.>>220649402Никогда не пробовал и не вижу смысла. Самый безболезненный способ это много читать/смотреть/слушать. Если времени много (просто для себя учишь, например), то рано или поздно как обезьяна начнёшь повторять. Если хочешь именно говорить, то шоковая терапия - погружение в среду лучше всего. Если нет возможности, то даже если ты в доту/цс какие-нибудь играешь, то постоянно говори. Чем больше ты непосредственно говоришь, тем лучше ты это делаешь. Ещё опасно попасть в tutorial purgatory. Практика, практика, практика.
>>220648902>Французы если ты попытаешься с ними говорить по-английски будут тебя игнорировать как мёртвого или слать нахуй.Они смотрят как на говно даже если ты говоришь на плохом французском или с акцентом. Не понимаю и и всё.
Смотрел дохуя контента, игры кино музыка, и учил англюсик в школе. Знаю на уровне носителя, общаюсь в институте со студентами по обмену.Так что не знаю зачем ты так приложил идею смотреть контент, это лучший блин способ научиться чему-то не учась. Потому что ты не сидишь за учебниками скучными (хотя это тоже надо), а получаешь удовольствие от того что тебе действительно интересно. И запоминается всё гораздо быстрее.
>>220650983Добавлю ещё, про говорение - говори сам с собой. Представляй что участвуешь в диалогах, и разговаривай, проговаривая про себя, или если никого нет рядом то вслух. Диалоги можешь придумывать сам или брать их из того самого контента, который смотришь. Я навык разговора на английском так и развил, при этом повторяя и имитируя интонации за например актёрами, которых я слышал, я ещё и избавился от рюсского акцента, и меня принимают за иностранного студента уже сами студенты по обмену.
>>220648280Я на постоянке в компании за 110к, фрилансирую по выходным. Например, статью на 1к слов я однажды нахуярил за час, 70 бачей как с куста, но это была знакомая тема, обычно часа на 3-4 растягивается. И в один день я 2 разные статьи не беру, потому что к вечеру голова не такая ясная, могу часами сидеть над одним абзацем в таком состоянии. Полный рабочий день не ебашу, 4 часа - это мой дневной максимум. Начинал в 2016 с позиции контент-менеджера (просто выкладывал статьи в вордпрессе и лепил подписи к картинкам в фш) за 65к, потом стал копирайтить сам, повысили до 90. Фирма наебнулась, нашел новое место за те же деньги, год проработал, ушел недавно на 110. С прошлых мест работы остались контакты, на них и подрабатываю. Во время карантина от количества заказов у меня выходных практически нет, никогда такого раньше не было.
>>220651224Только ВСЛУХ, блеать, не шепотом.А то по шепотку у тебя произношение уровня Кристофера Ли - а в полный голос МАЙ НЭЙМ ИЗ ПОТАТО
>>220651780Реально вкатиться, если инглиш около С1 (ну, семерка по IELTS по письму)?А то я задолбался целыми днями талдычить дношкольникам за 40-50к в месяц (а остальные полдня готовить кучу говноотчетов).
Никак, обычно достаточно одного копирайтера на фирму, если она не специализируется на предоставлении маркетинговых слуг.
>>220642239 (OP)>ОСВОИТЬ АНГЛЮСИК НА УРОВНЕ НОСИТЕЛЯ? У меня язык варьируется междуИнтересный вопрос.Я начал учить инглишь в 1991 году с посещения дворца пионеров в возрасте 5 лет фактически еще В совке.Помимо инглиша школы ходил в кружок два раза в неделю.В универе первый год технический инглишь был обязаловом, потом год по выбору и мне даже дали какую - то справку, что я типа переводчик технического.С 2007 года я потребляю весь контент на ангельской мове: игры, книги, фильмы, сериалы, мануалы, новости, вики.Но мой уровень ни хуя не как у носителя. Далеко нет.
