А я напоминаю, что субтитроёбы, смотрящие аниме в оригинале и навязывающие всем его смотреть именно так, не являются полноценными людьми.
>>220672127 (OP)Лохпидрчмоунтерменьш.Даб нужен только если он "рофельный". Попытки в переозвучку как правило уничтожают интонации которые идут в оригинальной озвучке.Читать научись.
>>220672127 (OP)А фильмы ты тоже с русским дубляжом смотришь? Меня в особенности бесит дубляж детей, ощущение такое словно они взяли первого попавшегося ребенка с улицы для озвучки.
>>220672424Да я тож раньше с дабом смотрел, пока не получилось так что даберы стали отставать на пару недель от того что я смотрю, пришлось искать сабы на инглише, потом я подумал, а если даберы все равно ансаб перечитывают, нахуя я буду ждать неделю того что выходит в день релиза?
>>220672836Я хоть уже и не смотрю аниме, но считают что это сорта говна. Фильмы, сериалы, книги, игрульки, ютуб и прочее говно. Суть же в развлечении.>>2206
>>220672904Да и голоса уебищные штопиздец. Листочка до сих пор вспоминаю. Он настолько фейл что даже вин. Каково это таким голосом ирл разговаривать интересно? Будь у меня такой я б наверное на субтитры ирл перешел.
>>220672904я пару раз смотрел в оригинальной озвучке. Конечно, прикольно само по себе, но не затягивает. Хотя дрочил на голос Юи Ищикавы, девушки, которая озвучивала Микасу из титосов
>>220672334Два года учу японский и могу сказать, что даже мне уже заметно, как в сутбитрах надмознячают. Скоро буду смотреть равки и ссать на вас с высокой колокольни.私のちんちんを吸うお、外人
Был бы нормальный дубляж к аниме - с удовольствием бы посмотрел с дубляжемА так, других вариантов у меня нет
>>220673131Соси хуй гайдзин не так пищется, довн.Сасло, я косоглазый на слух на уровне школоговна буду понимать без всяких курсов. У них только письменность уебищная.
>>220673244>дубляжСмотря что имеешь в виду. Если полную замену звуковой дорожки, то это имхо.Если закадряк, то я тебя поздравляю, мань, ты еблан 100 уровня.
>>220672127 (OP)Дело в том, что оригинальная озвучка является одной из составляющих аниме, наравне с рисовкой. Озвучкой там занимаются мега-крутые актеры озвучивания, которые всю жизнь прокачивают навыки этой озвучки, они не просто зачитывают текст, а отыгрывают персонажей.Ты же не будешь предлагать смотреть не само аниме, а рисунки по его мотивам, нарисованные жирухой-яойщицей, под озвучку из оригинала?Это равносильно тому, чтобы смотреть аниме в пидорашьем фандабе, где пидорашки зачитывают кривой перевод гнусавыми голосами в микрофон-пукалку за 100 рублей.
>>220673487Закадровая озвучка, в отличие от дубляжа, не претендует на профессиональный перевод с крутыми голосами и полной передачей эмоций
>>220673583>からまだКакое тебе кара маде уебище? Нихонго ха тотемо мудзукаши десу кара мо джедзо де ха най.
>>220672127 (OP)Согласен. Просто не понимаю доебов к озвучке. Кубы 77 и озвучки с зажатым носом/пердящим микро, уже давно нет.
>>220673741Смотри с субтитрами 24\7, тогда начнешь постепенно запоминать речевые обороты и слова. Потом будешь их слышать и все.
>>220674019я 5 лет аниме смотрю с субтитрами, и так все понятно, что происходит на экране, диалоги уровня: привет, как дела и тд
>>220672127 (OP)Уже в 5ый раз одна и та же тема, такой же текст, картинка и т.д. Интересно, а сколько реальных пользователей двача и сколько из них создают треды? Мне кажется, что тут и 1к не сидит.
>>220674244я усну быстрее, чем серия закончится, не говоря уже о том, насколько аниме скучное дерьмо.
>>220674465Сидит то вполне может 1к, просто из аудитории обычно 98% это потребители которые читают но ничего не пишут.Обратная экстраполяция затруднена на самом деле так как 10 активных постеров могут "обслуживать" аудиторию и в 100 человек и в 1 млн.
>>220675038Но всю бадягу с ФСН столы рисовали. Нащет апокрифы я хз если честно смотрел через силу проматывая диалоги и опенинг\ендинг.
>>220672127 (OP)Ха, я знаю что в два раза хуже - хуже червей пидаров - смотрящие аниме с английскими сабами, особый сорт червей
>>220673482Чёт вскекнул с этомо аниме-ребёнка. Озвучка в аниме всегда была тем ещё переигрывающем пиздецов, а сейю никогда из себя ничего сверхестественного не представляли, обычные говоруны ртом.
>>220676041>обычные говоруны ртом. Они лучше озвучивают чер русские "актеры дубляжа" например. И это факт.
>>220672127 (OP)Двачую. Зачем сабы, когда есть богоподобные озвучки от анидаба и анилибрии? Разве что в тех слкчаях, когда всякое непопулярное говно 80-90х не озвучию
>>220676159Дубляж и у нас вполне себе на уровне, ты с закадровой озвучкой не путай. Закадровая озвучка да, довольно средняя, но она и не профессионалами делается.
>>220676768Меланхолия Харухи Судзумииhttps://www.youtube.com/watch?v=NLVl-VwmAMIОфициальный дубляж, если что
>>220676768Трилогия Берсерка; Меланхолия Харухи Судзумии; Лейн; Паприка; Девочка, покорившая время. У полнометражек Миядзаки для своего времени тоже хороший дубляж был.
>>220672127 (OP)Поправлю>долбоебы, навязывающие всем свои вкусы и свое поведение, не являются полноценными людьми
>>220672127 (OP) в любом случае аниме делают для японских школьников, так что ты 90% мемов не поймешь. А даже если смотреть в оригинале, ты так же нихуя не поймешь тонкостей языка, ведь там не объясняют подводные камни, а обычный перевод текста.
Неосилятор субтитров порвался. Удачи слушать мерзкие руснявые голоса, которые не передают никоим образом характер персонажа. Конкуренцию сабам могут составить разве что профессиональные дубляжи от 2х2, например (тетрадь смерти). Но в большинстве случаев выигрышный вариант - смотреть с сабами. Достать проще, качаешь равки и сабы - смотришь (SVP по желанию).
>>220677705Дебил. Различай дубляж и закадряк. Персона есть любительский закадряк, сделанный на отъебись
>>220677777NGE это NGE. Остальные озвучки сделаны просто более-менее приятно, но их голоса невероятно скучны, как у персоны99
>>220673482>зачитывают кривой перевод гнусавыми голосами в микрофон-пукалку за 100 рублей.Уже давно такого нет. У норм студий озвучки хорошие микро и люди.И да не пизди что знаешь японский. Ну и смысл смотреть на японском?
>>220677878Согласен, хотя японцы тоже надоедают также как Дмитрий Филимонов когда запоминаешь большинство сейю.
>>220678029Благо сейчас есть куча команд озвучки. Японцы только эмоции переигрывают. От наших они ничем не отличаются
>>220672127 (OP)Бугагашеньки, двачую этого индивида, озвучка от наших актеров дубляжа божественна, особенно люблю Анкорда
>>220672127 (OP)ЗАХОДИШЬ НА ТОРРЕНТ@КАЧАЕШЬ ЛЮБИМЫЙ ТАЙТЛ@ЕБУЧИЕ MKV ВМЕСТЕ С SRT@ОЗВУЧКА ОРИГИНАЛЬНАЯВсе это есть в интернете и без русских трекеров. Долбоебизм уровня раздачи OpenOffice или GIMP. Зачем они это делают?
