Посмотрел трейлер Бэтмена от голоса Паттинсона у меня мурашки по коже, а от ру озвучки 0 эмоции, видимо придется учить английский язык или смотреть только с субтитрами потому что эмоции от фильма очень сильно меняются так же думаю пересмотреть все культовые фильмы с сабами, а то кажется что с ру озвучкой я много упустил, с каких фильмов начать? I AM VENGEANCE
>>227718127 (OP) Из последнего маяк и однажды в голливуде. Однажды в голливуде на моменте диалога брэда и дакоты я чуть не обмолофился, настолько тонко они передали сдерживаемое нервное напряжение.
Следующий битмин будет отсосным потому что Нолан задал слишком высокую планку
Ну и загадочник вообще умудрился СОСАТЬ ХУЙ ДАЖЕ НЕ ПОЯВИВШИСЬ В КАДРЕ
О, Бэтмен, я такой безумный, давай я тебе загадаю загадку, сумеешь ли ты ее разгадать, я ЗАГАДОЧНИК блять Питер Смегма и я безумен играй со мной в игру или я убью людей на которых вообще похуй, а еще в конце мы поставим знаки вопроса типа атмосферно и вы ведь очень ждали этого кала, да???? ??? ??? ?
>>227718977 Еще не вышел, а ты уже говном метаешься. Нолан задал высокую планку, только это не означает, что новый фильм будет априори плохим. Уже какой-то драматический анализ по трейлеру проводит - вообще охуеть. А джокер со своими играми тебя не заебал? Тобе люди, тоже похуй.
>>227719098 А почему бы и не кидаться говном если трейлер говно. Фильм это продукт, а трейлер реклама. Отрекламировали хуйова, значит бабок моих не получат. Изи.
>>227719248 За трейлер отвечают абсолютно другие люди, он зачастую не отображает ровным счетом ничего, кроме "скриншотов" кино. Трейлер к кино имеет опосредованное отношение.
Лол, щас бы фильмы смотреть не на языке оригинала. Не можешь в язык - смотри с субтитрами. Переводчикам зачастую похуй, им платят за часы, а не за результат
>>227718127 (OP) Советую смотреть пафосные боевики/блокбастеры, типо Терминатора, Матрицы, Трансформеров, та же супергероика етц. Там много пафоса, эмоций и крутых фразочек. А драму/комедии и т.д. не вижу особого смысла смотреть в оригинале, разве что если ты фанат конкретного актера. По трейлеру, у меня, как у фанбоя Бэтса пиздец батхёрт, ещё с момента каста этого школьника. А после трейлера он еще усилился. Какой же он никакущий, эти руки-спички, эти длинные сука волосы и подводка, как у эмо. ЕБАНЫЙ ДРИЩЕ-ЭМО-ШКОЛЬНИК, ну ебана. Прости Аффлек, мы все проебали...
>>227718127 (OP) Да, кстати, переводы хуйня даже на техническом этапе. I just hope my death makes more CENTS than my life в Жохире перевели на русский без сохранения игры слов Там же Zorro and the Gay blades (Зорро и ВЕСЁЛЫЕ КЛИНКИ) перевели как "Зорро и голубые клинки".
Смотри с сабами, этого достаточно. Тем более, актёры говорят в кино очень часто нечётко, сбивчиво, жуют окончания, даже мне с моим знанием не всегда удаётся разобрать что нахуй они пизданули, это вечно фрустрирует.
>>227720771 > I just hope my death makes more CENTS than my life Тоже обратил на это внимание, но как ни думал - не смог придумать нормального перевода.
>>227721922 Я не он, но смотрел. Очень понравился тот, где он гопника-бандита играл, у которого братец-аутист был. Охуенно сыграл просто. Я был в ахуе.
Всегда так делаю. Но появилась новая проблема - в старых фильмах все хуй клали на правильный перевод, ведь делали они это видимо вечером под пивасик за пару минут.
>>227722135 > Сэндлера Повелся на хвалебные отзывы о Гранях - какое же унылое говно оказалось в итоге, что выключил через минут 20 после начала. Да, может позже бы и началось что-то стоящее, но терпеть и насиловать себя сил больше не оставалось. Хотя Адам хорош, судя по тому, что я успел увидеть.
>>227722493 Они перегрузили фильм дополнительными деталями, я согласен, но за вычетом этого, фильм очень даже неплох, а Сэндлер и вовсе сыграл самую интересную роль в своей карьере впрочем, роль в Punch Drunk Love может составить ей конкуренцию
>>227721830 >Все Бэтмены делали подводку. Спасибо, кэп. >Только до Паттисона они все стремались этого как омеганы и скрывали, а этот не скрывает что красит глаза. Это не омеганство, это кинематографические условности, которые все понимают и принимают. Как с постельными сценами, актеры лежат друг на друге и стонут, и все понимают, что у них секс и им норм. И вот возник один долбоеб, который захотел снять натурально, напоил ероху с шалавой, дал им в руки камеру и сказал ЕБИТЕС, пока сам сьебал. И зрители смотрели на хуи с пездами, а фильм стал посмещищем для нормальных людей. Так что где омеганство, а где долбоебство, понять не так сложно. >>227721922 >Хоть один фильм после Сумерек с Паттинсоном видел, дилетант? >после Сумерек Подразумевая, что ты смотрел этот кал для школьниц? Скажи, что я ошибся, прошу. Скажу еще раз, для тех, кто туго соображает. Я не сказал ни слова про актерскую игру сабжа, мои претензии к ЕГО ВНЕШНОСТИ БЛЯТЬ. Будь у него хоть 10 оскаров, это не изменит факт, что он выглядит как чмо, а не накаченный, брутальный, пафосный Чэд, коим и должен быть Бэтмен.
>>227722839 >накаченный, брутальный, пафосный Чэд, коим и должен быть Бэтмен. Кстати, продолжу мысль. Единственный актер, который подобрался близко к данному образу был Аффлек, остальные выглядели максимум бетками, как этот:>>227720610
>>227723102 > подобрался близко к данному образу был Аффлек Особенно его никакая игра. Хуле там играть-то? Хотя именно поэтому Терминатор и взлетел в свое время, лол.
>>227718127 (OP) сколько тебе лет, что ты только сейчас понял, что в фильмах играют актеры, а озвучивают - хуесосы, набранные по объявлениям в маршуртках? То же самое и о "переводах" - сценарии пишут сценаристы с милионными зарплатами, а "переводят" хуеплеты из соседнего с тобой подъезда, которые и водки в американском баре заказать не смогут.
Feature film writers' incomes continue to slide. According to the WGA West, screenwriters in Hollywood earned a combined total of $331 million last year, down nearly 25 percent from 2009. But some of them are doing pretty well. A screenwriter who sells a draft to a major studio can earn about $100,000, and a hot writer can score $1 million or more. Super scribes such as Alex Kurtzman, Roberto Orci and Simon Kinberg pull in as much as $5 million annually in writers' fees (more when you add in residuals and producing earnings), while other top screenwriters earn closer to $2 million.
Ори дальше. Продолжай смотреть фильмы в "переводах" и дубляже.
45 постов а претенциозностью веет как от бамплимита. Люди, вы серьезно готовы обсуждать хрень подобного рода, кинематографа может и игры, тут спорно - самый низший способ донесения информации.
>>227725661 Про мышцы - да, про образ - нет. Все-таки у Ватмана какая-никакая история есть, и в этой истории драма, а Т800 - просто железка. Так вот, Арни, со своей "неигрой" охуенно попал в образ железки, а Аффлек, просто поигрывая бицепсом, но при этом не изображая на лице ровным счетом нихуя, оказался фактурным, но пустым Ватманом.
>>227722839 > накаченный, брутальный, пафосный Чэд, коим и должен быть Бэтмен. Лол. Сила Бэтмена не в том что он качок или богатый (поэтому Аффелк никому и не зашёл). Это очень сложный персонаж, он даже не совсем герой, как остальные, он подчиняется не закону, а морали.
>>227718127 (OP) >так же думаю пересмотреть все культовые фильмы с сабами, а то кажется что с ру озвучкой я много упустил Только учти, что в рус. сабах, как и в озвучке, часто теряются шутки, каламбуры, и т.п., а нередко и вообще откровенный бред лезет. Как например помню в крестном отце был момент, где герой говорит о том, что он достал оружие, а в переводе была какая-то чушь про МАТРАСЫ. Поэтому желательно в английском шарить хоть немного, чтобы на слух определять откровенную дичь. Но в любом случае это совсем другой мир, по сравнению с русской озвучкой, так что вкатываться надо обязательно.
>>227725943 >а Аффлек, просто поигрывая бицепсом, но при этом не изображая на лице ровным счетом нихуя Что и требовалось для этого образа. Посмотри полнометражный мульт "Возвращение Темного Рыцаря" 2 части, он снят по тому же комиксу, что и БпС, и поймешь, какая там версия песонажа. Да и вообще, современный Бэтмен вот уже порядка 20 лет как превратился с детектива в почти безэмоционального робота. Он не плачет в подушку по кд, как у Нолана, а просто ебашит всё подряд, изредка проявляя эмоции и тут же их убирает.
Но лучше всего прочитай этот короткий комикс. В нем он оплакавает своего погибшего родного сына(!!!). Посмотри сколько эмоций у него на лице, и пойми, что Аффлек сыграл ровно так, как и должен был. https://com-x.life/readcomix/3357/21866.html#page-1
>>227726875 > Посмотри сколько эмоций у него на лице > Аффлек сыграл ровно так, как и должен был Тот момент, когда нарисованый Ватман лучше актера. Ваффлек - хуевый Ватман. Хуевый во всем и везде. Ну, кроме мышц.
На дубляж Бэтса нужен тот же актёр, что озвучил Сэма Портера Бриджеса в DS. До оригинала ему далеко, конечно, но эмоции "я брутальный уставший мужик как вы меня все заебали" он передал идеально.
>>227727184 Точно не Бэтмен. Этим поступком сценаристы напомнили, что он в первую очередь человек, а не бездушная машина для борьбы с преступностью, перечеркнув весь созданный образ. Либо надо было идти до конца, либо не пытаться делать такого Бэтмена. Можно было отойти от канона, всё равно большинство зрителей не читали комиксы.
>>227718303 Да вот хз. Я когда файт клаб в оригинале посмотрел, просто охуел насколько невзрачный голос у Нортона и писклявый по сравнению с переводом говор у Питта. Так что тут раз на раз не приходится.
>>227722839 >И вот возник один долбоеб, который захотел снять натурально, напоил ероху с шалавой, дал им в руки камеру и сказал ЕБИТЕС, пока сам сьебал. И зрители смотрели на хуи с пездами, а фильм стал посмещищем для нормальных людей.
>>227728039 >ебашит всё подряд, изредка проявляя эмоции и тут же их убирает >изредка проявляя эмоции Тот самый момент. >Либо надо было идти до конца, либо не пытаться делать такого Бэтмена Нужно было их столкнуть и тут же примирить, и всё это в одном фильме. В любом случае была бы куча недовольных.
>>227727322 Аргументный аргумент. Актер - говно, потому что ЯТАКСКОЗАЛ. Обязательно прислушаюсь к твоему мнению, да да. Кстати, это взорвёт тебе башку, но среди гик сообщества большинство считает Аффлека наиболее близким к канону. Да, это те самые люди, которые читают комиксы, а не ходят раз в 10 лет на фильм, по которому судят персонажей, как фанаты сказочек от Нолана.
>>227729315 Таких шуток от силы 10% от общего числа. Смотрел Друзей 7 раз в озвучке и 1 в оригинале, так же Офис, 2 раза озвучка, 1 - оригинал. Не сказал бы, что разница настолько большая. Смех и другие забавные звуки не перекрываются озвучкой. Тут от самой озвучки и перевода зависит многое. А вот того же Джоджо с первой же серии переключил на оригинал, там голоса актеров решают. Я просто заметил, что больше всего голос решает там, где много пафоса, может я неправ, хз.
>>227729287 > среди гик сообщества На да, ну да. Именно для них и только для них делаются фильмы. Ведь их настолько дохуя, что они делают всю кассу. > Да, это те самые люди, которые читают комиксы > те самые люди > читают комиксы Ну пиздец теперь. Судя по всему они охуеть какие опасные. Да еще и читают. > фильм, по которому судят персонажей > фанаты сказочек от Нолана А почему нет-то, блять? Влателин колец Джексона как пример вспомни.
>>227729944 >На да, ну да. Именно для них и только для них делаются фильмы. Ведь их настолько дохуя, что они делают всю кассу. Если главное в фильмах их касса, получается, что Аватар, Мстители и новые ЗВ - лучшие фильмы в истории. БпС потому и собрал хуйню сборов, что был ориентирован на фанатов, а не мимокроков. Студия отрезала полчаса с финальной версии, а потом и уволила Снайдера, потому что он для 3.5 фанатов наснимал, а не для массового зрителя. Правда, чем они думали я хз, он все свои фильмы так снимает. >Ну пиздец теперь. Судя по всему они охуеть какие опасные. Да еще и читают. Ну да, они хотя бы узнают "мануал" к тому, что потом будут обсуждать, а не придумывают его. >А почему нет-то, блять? Влателин колец Джексона как пример вспомни. Я не читал книги, но насколько я знаю, у трилогии ВК не было настолько больших расхождений с оригиналом. А у Нолана по сути отдельный мир с персонажами, которые только носят известные имена. Бэтмен там далеко не гений, если мягко сказать, еще и нытик. Джокер какой-то феласаф , который всех поучает и пытается что-то доказать обществу. Что за пиздец? Это даже близко не те персонажи. Пускай фильмы и очень хорошие в плане сюжета и драмы, но блять, будь они про других персонажей или каких-нибудь ноунеймов, я бы и слова не сказал. Спроси любого задрота по комиксам, насколько близко трилогия Нолана к канону и услышишь подобное мнение, поверь.
>>227731837 > Если главное в фильмах их касса, получается, что Аватар, Мстители и новые ЗВ - лучшие фильмы в истории... Очнись, малыш, в какое время и в каком мире мы живем? > узнают "мануал" к тому, что потом будут обсуждать И что, всем теперь историю DVD знать досконально, чтобы про спасение рядового посмотреть? > Я не читал книги Nuff said. > Нолана по сути отдельный мир с персонажами Как будто это что-то плохое. > Это даже близко не те персонажи На это не похуй лишь полутора задротам из "тех самых людей". Ты пойми наконец, то, что ты шаришь в комиксах - хорошо, но Нолан снимал не для тебя. Он снимал для меня и таких как я, и нам понравилось. А Снайдер (при всем моем к нему уважении) лоханулся (хотя, надо подождать его версию). Или не он лоханулся, а его кастинг-директор.
>>227731837 Ну и что, почему обязательно снимать прям по комиксам? Почему это не могут быть другие истории? Взгляни на Джокера Тодда Филлипса. Он нихуя не каноничный, зато затрагивает реальную проблему: в 50-ых годах прошлого века, когда американские власти перестали финансировать психбольницы. Психов не берут на работу, и поэтому они живут на улице — из-за этого так много сумасшедших бомжей. Государство просто не может их лечить — это стоит 1500$ в сутки (цены на медицину в США очень сильно завышены). А сколько стоит содержание в камере психа, совершившего преступление? 1200$ в сутки. Джокеру в фильме перестали выписывать рецепты, лишили общения с врачом. Здоровый знакомый даёт ему пистолет, а что было дальше ты знаешь. Фильм очень сильно отошёл от канона, но всё равно вышел потрясающим. Смог бы он вызвать резонанс, не будь он про Джокера, а просто фильм про какого-то психа? Хуй там.
>>227733037 >>227732521 Я про то, что массовый зритель насмотрелся Нолана и думает, что узнал персонажа, так что меряет им остальные версии. Получился такой себе мем "А ВОТ У НОЛАНА!". "Фу, Аффлек убивает, А ВОТ У НОЛАНА НЕ УБИВАЛ". "Джокер Лето/Филлипса не правильный, А ВОТ У НОЛАНА БЫЛ ПРАВИЛЬНЫЙ". Пиздец, будто это какой-то эталон. Это просто одни из множества версий, не более.
>>227734907 Ну вот теперь с тобой соглашусь. Кстати, Летовский Джокер - вполне себе неплох, жаль, что у него так мало экранного времени. Джареду удалось, имхо, создать йебанутова на всю голову, любящего шик и неврастеничного джокера. Не гения преступного мира, но просто опасного типа. Возвращаясь к Аффлеку. Он не смог как актер. В него не веришь. Тот же Клуни был куда убедительнее.
>>227734907 Вот не надо тут, Джокер Хоакина зашёл почти всем. И это нормально, сравнивать фильмы про Бэтмена с трилогией Нолана. Последующие фильмы с Бэтменом не заходили не потому что они "другие", а просто потому что не берут за душу. Тупо подражание Марвелу, хотя от ДС ждёшь более драматичные и нуарные фильмы. Кстати про Марвел. Паучок с Холландом почему-то не подвергается шквалу критики, а ведь он отличается от эталонной для паучка трилогии Сэма Рейми.
>>227738089 Хз, я хожу на фильмы Марвел просто расслабиться и отдохнуть. Их не назовёшь шедевром искусства, безусловно они не тянут на Оскар и т.д., но почему надо смотреть только "качественный" кинематограф? Почему нельзя смотреть фильмы со спецэффектами и средним юмором? Ты дохуя эстет, ценитель и нонконформист? Я вот могу с удовольствием пересмотреть Таксиста, а после поржать смотря Американский Пирог. Проще будь.
>>227718127 (OP) >Я ВОЗМЕЗДИЕ >Уебанский костюм >Мейкап как будто только с сумерек прибежал Ну ты говноед, раз это уебанство считаешь нормальным фильмом про бетмена.
>>227718127 (OP) >мурашки по коже >мужик в маске с резиновыми ушками У меня тоже бывают мурашки по коже, когда я думаю о степени идиотизма всех этой комиксогенной параши.
>>227743349 > чувак из Гладиатора Не. Он не сможет отбитыша сыграть (при том, что он охуенный актер), ну или я просто не вижу его в этой роли. А вот Дэфо (вспоминая детектива из Святых из Бундока) - прям охуенно попал бы.
>>227743698 Да блять. Я прекрасно помню Комода (или как его там звали). Но после такого, глубоко психологичного Джокера, делать ебаного психопата? Можно конечно, но там очень должны сценаристы постараться. Повторюсь - я ни капли не сомневаюсь в способностях Феникса.
>>227718127 (OP) >I AM VENGEANCE Было скукарекано им омежим голосом. Сам сразу после ру трейлера пересмотрел в оригинале и разницы не заметил. Что там, что тут - голосок слабенький, мальчишеский. От чего там мурашкам появляться - непонятно.
>>227718127 (OP) Сначала из Джокера сделали какого-то гламурного педика, впихнув на эту роль Джареда Лето, потом сделали Джокера, который к Джокеру-то как будто и отношения никакого не имеет, а теперь гламурный педик Бэтмен. Заебись тенденция.
>>227745286 > один мужик борется против мафии и огромного культа > он гоняет на большой чёрной машине-танке и летает на огромном чёрном коптере, которые полиция не может отследить > он миллиардер, постоянные исчезновения которого никого не смущают > он летает с помощью блять плаща, который в реале не способен держать человека в воздухе > слишком реалистично
>>227745520 Хотел сказать, что ты принялся сходу обзываться потому что твое самомнение задето тем фактом, что кто-то в интернете не разбирается в киноиндустрии.
>>227746564 Самое смешное, что они и сумерки-то не смотрели, просто знают что фильм для баб, вот и ржут "гыгы, куколдб, баба смазливая". Объективно его обосрать (в плане актёрской игры) они не способны.
>>227745814 >впихнув на эту роль Джареда Лето Фильм не про Бэтмана. Кстати Лето сыграл отлично. >Джокера, который к Джокеру-то как будто и отношения никакого не имеет Чем тебе не поонравился "Джокер"?
>>227747908 Да непонятно. Как история про Джокера может быть как будто не про него? А про кого, про Капитана Америку? Вас два децибела? Пусть хоть один пояснит.
>>227718970 У каждого актёра игравшего бэтмена глаза под маской были накрашены чёрным, и было дико нелепо, когда Бейл или Китон снимали маску и у них между кадрами внезапно становилось чистое умытое лицо.
>>227747742 Если в твоей школе до 18 лет сохранялась ушлепская иерархия и кого-то чморили по жести, то я тебе сочувствую, серьёзно. У нас, конечно, стебали по мелочи пацанов некоторых, но как правило за что-то реально смешное. А так чтобы кого-то чморили просто за то что он есть - это кончилось классе в 6 дай бог
>>227748356 Поражаюсь с таких даунов. Столько срача в своё было на эту тему, столько полотен текста написано в том числе мной, столько сказано, и теперь приходишь ты, ебло, и требуешь всё тебе разжевать с самого начала. Охуел блять? Иди кури инфу, разберись во вселенной дс и узнай что это вообще за персонаж, а не требуй ОБЪЯСНЕНИЙ с умным лицом у мимокроков. Кому надо - тот понял о чем речь.
>>227749122 Малышок, ушлёпская иерархия никуда не денется и после школы. Никогда и нигде. Собери вместе 10 омежек и среди них выявится альфач местного разлива и свой гига омежка. Школу окончишь - поймешь о чем я. Твои страдания только начинаются.
Патиссон вроде норм выглядит в амплуа Бэтмена, но, блять, что это за звуки ударов, сука, я что смотрю индийское кино вас говном кормят, а вы ещё просите. Also, это трэйлер там почти всегда озвучка весьма посредственная
только что посмотрел трейлер и у меня аж муражки пошил. но голос бэтмена в русской озвучке вообще ни о чем. я всегда думал что у бэтмена должен быть брутальныйхриплый голос, вообщем в итоге просто слили момент
>>227749365 Чини детектор. Если ты в зоопарке живешь - сочувствую. Конечно, приглядевшись можно заметить альфу и омегу даже в адекватной компании, только это выражается лишь в проявлении инициативы и в том, к кому больше прислушиваются. Если тебя на работе в 30 лет головой в унитазе полощут - у меня для тебя плохие новости Ты чмо. Взрослые люди решают такие проблемы сразу, а ты терпи, пока хуем по губам не проведут
>>227749624 >подросло Твои высеры про супергероев и прочую аниме парашу только такие же школьники как и ты смотрят, да сойбои с открытыми ртами - выбирай из какого стада ты.
>>227749773 Хуя у школьничка жопу разорвало. Ты же малолетний дебил-теоретик, что ты мне тут рассказываешь? По твоим диванным теориям понятно, что ты растение комнатное. С тебя только поржать как с говна.
Хз я та ещё жертва хайпа и обычно мне нравится то же, что и большинству. Но тут я вообще не понял. Т.е. вроде бы круто, что сделали детектив, но как будто это все кадры из сериала. И кабачок этот отстойный, который типо хочет карьеру ди каприо повторить. Только вот Лео был хорош с самой первой роли.
Ящитаю Паттисон - идеальный каст на роль Бэтса. Внешне достаточно чед, чтобы поверить в его популярность среди тян широченная бэтменская челюсть на месте, но при этом от него отдаёт некой могильно-мрачной замкнутостью. Эдакий Ванька-долбоёб, который часами комплюхтеры свои эти собирает/разбирает в сарае своём. И главное - возраст. Если он не соскачет - эта роль может стать главной в его жизни, и он будет стареть вместе со своим персонажем, как Хью Джекман старел с росомахой.
>>227756913 Если бы читал тогда обзоры, то мог бы видеть, что в конце 90 на него часто наезжали из-за Ромео и Джульетты с Титаником. До 2002 года его не признавали как топ актера.