Увидите вой типа РЯЯЯ РУДАБ НИНУЖОН НАДА В АРИГИНАЛЕ СМОТРЕТЬ! - знайте что это пишет недочеловек который слушает больше 10 лет стоны японок, но не собирается учить их язык.
за 3 года можно выучить речь до понимания бытовых ситуаций не напрягаясь
Ты где-то логику проебал. Рудаб нинужен потому, что дабберы не могут передать эмоции нормально, и создаётся впечатление будто они кривляются.
Субтитроблядь(горит)
Сколько лет слушаешь интонации?
> Субтитроблядь(горит)
Чего? Я даже аниме не смотрю
>Рудаб нинужен
>>229810101
>Я даже аниме не смотрю
Что у меня одного при прочтении сабов голос на иностранном языке звучит с той же интонацией что и оригинале но только на русском/английском?
Вот у японцев то есть интонации. Да. По частоте писка их улавливаешь? Если речь за допустим немецкое / французское кино без знания этих языков то ОФК - субтитры нужны.
>годами смотреть даже не пытаясь понять, а просто слушать интонации
>считать себя илитой
Дак факт, что при субтитрах нихуя не запоминаешь. Всё внимание на буквы
>лучше писк узкоглазых макак и субтитры. Я скозал.
>>229811282
Ебать тебя порвало, шизоид. Выучил никому нахуй не нужный язык островных макак и теперь тебя от гордыни распидарасило на весь мейлач?
О какой гордыне речь, если вы при каждом упоминания рудаба горите как та дурочка из вебмки?
Где ты увидел горение, шизло? Я по моему явно сказал, что я предпочитаю озвучку, именно озвучку, а не пидорах кряхтяших в петличку сидя в толкане у мамке. Но ты видно из тех залетух, что смотрят этих новомодных блогер_ок даберов, что на стриме пиздой торгуют. Сгинь, мразота.
Что не так, ебанько?
Сейю - профессиональные актеры, умеющие пользоваться своим голосом, они передают эмоций и впечатлений в 1000 раз больше, чем какой-нибудь гнусавый хуесос, зачитывающий перевод английских субтитров, закинутых в гугл транслейт.
А ты ещё и фанат СПСЗ. Ну всё ясно, ты максимальный говножуй.
Какие эмоции у сейю У них есть ровно один человек который в них может (Голос Дио) и всё. Ты бредишь так же как это шизло.
Мальчик, я Жожофаг уже больше лет, чем ты имеешь сознание.
>ненависть ко всему родному
А так мунспик который ты не понимаешь является частью твоих манямирков где всё хорошо?
Я где-то хейтил Израиль?
Анимешники-субитроблядки на самом деле регрессируют в состояние младенца, когда они не понимали никакую речь, а только слышали добрые интонации матери и бабушки. Пребывая в этом состоянии ~20 минут анимешник-субтитроблядок получает некоторое удовольствие, а потом переходит к следующей серии становясь зависимым.
Это ничего не меняет. Умственно-отсталый и в 50 лет ничем не превосходит подростков, юношей и даже детей.
Собери портфель, эксперт. Завтра тебе придется много-много заниматься тем, что ты так не любишь — писать и читатьт.
Очевидно, если бы дубляж аниме был такого же уровня как дубляж фильмов я бы смотрел в дубляже. Но аниме с годным дубляжом всего одно, ОДНО БЛЯДЬ, так что ну, приходится довольствоваться малым.
Согласен, ты небось кроме СПСЗ ещё и Адвенчур Таймз, Гравити Фолз и Овл Хаус любить, чмоха.
>СПСЗ
Это что? Твой диагноз?
>Согласен, ты небось кроме СПСЗ ещё и Адвенчур Таймз, Гравити Фолз и Овл Хаус любить, чмоха.
>>229812419
>А ты ещё и фанат СПСЗ. Ну всё ясно, ты максимальный говножуй.
>Вот не любите то, что нравится мне, значит вы не такие крутые как я.
Г - Гордыня
Это адекватность, есть говно с повесточкой будет только залетуха лет 15.
>ОДНО
?
Аниме любят за характерный писк и фразочки, пока наши переводчицы не научатся пищать и выдавать собственные перлы уровня микурочки, котоырые будут уступать всяким оригинальным туттуру наа камимащита заварудо и прочим ни о каком дубляже не может быть и речи.
>Аниме любят за характерный писк и фразочки
Ну ещё за трусы, но тут перевод не помеха.
https://www.youtube.com/watch?v=OBuJQBLOii0
Сравни с оригиналом. Перевод как минимум на уровне, а то и лучше.
Шизло нашло еще один способ затроллить двач/зафорсить хуйню. Принимайте пополнение, мойдодыры, у нас новый пациент
Анимешник, иди на Ычан.
Как раз потому, что из-за озвучки не слышно фансервисного говна, озвучка и является калом. Тру-озвучка должна содержать альтернативный фансервисный кал, чтобы его можно было предпочесть оригинальному фансервисному калу, редкие переводчики на такое способны.
@
Нисколько не страдаешь от этого
@
Решаешь вырезать годный момент
@
Постишь
@
Субтитроблядки: РЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ ГОВНОЕДФУФУФУ РУДАБ УНОСИ КОКОКО!
С озвучкой вполне слышно японскую дорожку, особенно громкие моменты. Так что озвучко-крестьяне из японской версии только их и слышат.
Вот почему когда руснявые натахи пытаются в няшный епонский писк, то получается настолько же хуево и мерзко, как и ирл ахегао?
Кетч-фразочки и вот это всё не всегда громкие, вот пример:
https://www.youtube.com/watch?v=BOLm1QMWi3c
Плюс к тому уебанский голос отвлекает внимание от них.
У японцев аниме — огромная индустрия, где работают высокооплачиваемые актёры озвучки, а не рандом школьники за пятьсот рубасов. Так что лучше я буду слушать профиссионалов, пусть и без понимания.
Ага. А вот фансервисное говно - всегда громкое, стоны там всякие.
Потому что они не верят в аниме, ИТА ЖИ МУЛЬТИКИ ПРОСТ)), с фильмами такой хуйни нет, ну и судзумия как пример, где актёры озвучания достойно вжились в роли. Хороший дубляж возможен, но для этого нужно серьёзное отношение.
Понял, о чём ты, просто я такое тоже к фансервису отношу. Недопонимание в терминологии произошло, вот почему всегда важно сперва договориться о терминах.
Вопрос то не в этом, а в том, что субтитробляди мерзкие и горделивые смеют обзывать других говноедами, при том что сами за 5-10 лет и не собирались учиться мунспику, а просто слушают интонации. В чем тут причина для гордости?
А нахуя мну учтиь мунспик? Я анимехуй, а не виабу ебаный.
Всё гораздо проще: в Японии на сейю нужно долго и упорно трудиться, плюс высокая конкуренцию, а еще нужен выразительный голос и талант. Сейю по сути как актер, невыразительные голоса просто никто не пустит озвучивать. А у нас озвучивают птушницы, которых ебыри-анимешники уговорили пищать в микрофон. До озвучки уровня фильмов нам еще ой как далеко.
откуда в фильмах японки? Я не смотрю японские фильмы. А озвучку ебаную пидоршкинскую не хочу слушать, туда люденй берут не за качества или за подходящий голос. а за то что " ОН ЖИ ДЛЕРЬВИКИ АЗВУЧВАЛ ВАААУ!!!" Или прост опо блату како то пидор устроился, в рот я те срал
Как раз в этом и вопрос, подобная озвучка это низкопробный каловый контент, потреблять его = быть говноедом. Твой тейк с мунспиком я не понял, к чему это тут? В том плане, что они говорят тебе, мол, смотри с сабами, а сами не хотят мунспик выучить? Ну так смотреть субтитры не требует от тебя никаких временных/трудовых затрат в отличие от изучения языка, тут ты просто упрямишься и продолжаешь есть говно, хотя мог бы и не делать этого без всяких трудовых/временных затрат.
>>229815147
Вы по 10 лет слушаете иностранную речь которую не понимаете и гордитесь этим?
И это тоже, правда и профессиональные актёры у нас не совсем годятся для аниме, у них действует вот это "так михалыч чё тут у нас, ага, мультики значит, понял" и озвучивают так как озвучивали бы дисней какой.
>и озвучивают так как озвучивали бы дисней какой.
И это в самом лучшем случае.
Нахуя ее понимать? Перевод есть, эмоциональное наполнение есть, японский сам по себе в повседневной жизни не нужен.
В озвучке перевод есть, эмоциональное наполнение есть, японский сам по себе в повседневной жизни все еще не нужен.
В чём тут повод для гордости тогда? За 10-11 лет можно школу окончить.
Понимать речь стоит разве что лишь для усвоения отсылок, которые дарахой переводчик не удосужился понять
А где ты тут увидел гордость?
Где ты увидел гордость?
Ты гордишься тем, что не ешь говно?
Чё за мультик?
>>229815613
Вот дежурный пост рядом с рудабом >>229808873 → который появляется всегда от субтитроблядков.
А нахуя тут чем-то гордится? Смотрю как смотрю и всякое /b/ыдло это ебать не должно.
Мань, субтитры не надо читать буквально. На них надо просто смотреть и понимать, что написано, так время вообще не тратится на них.
Во-первых так не бывает, ты всё равно понимаешь отдельные слова, например я знаю, что нигеро это бежать, таскете это помоги, содеска это что-то уровня ясно/вот как и тд, во-вторых половина аниме контента это аудиальная передача эмоций, там не в переводе дело, не нужен перевод для туттуру, дело в том, что озвучка от васи1488 перекрывает это и не слышно нихуя.
Ну тебе сложно не кидать говно?
>таскете это помоги
Точнее спаси.
>говно
Вся суть гордыни субтитроблядков.
То есть как это, неужели кто-то в мире читает субтитры мгновенно, не теряя времени, а то и вообще не используя туннельное зрение и усваивая одновременно текст и аниме? Так же не бывает...
Давай без этих мантр о "вкусе" и "кто как хочет тот так и дрочит". Есть база, а есть откровенный мусор и шлак.
Бывает, ещё и гордятся тем что слушают 10 лет речь которую не понимают, а именно интонации этой речи, а всех остальных называют
>говноеды
Говном называют что-то некачественное, ты кидаешь вебмки с некачественным дубляжом, логично, что тебя будут просить не кидать говно. Попробуй кинь вебмку с судзумией, волчицей и пряностями, гуррен-лагганом и никто тебе не скажет пошёл нахуй.хотя последние два на мой взгляд всё равно не то, но говном их точно не назвать
Ебитесь сами со своими поисками абсолютной истины, вы её всё равно не найдёте.
>>229815773
>нигеро это бежать
с телевизором в руках, ога
Ну так мы же любя.
Давай по правде, есть твоя гордыня о том что слушать японские интонации это супер-пупер.
Ясно, рудабной обиженке стало неприятно и она высрала это говонотред. Будь мужиком блять и подотри свои сраные сопли.
>руках
Обосрался нахуй.
Слушать японские интонации это обычное дело.
Это ты прими тот факт что ты даун слушающий 10 лет иностранную речь не понимая её и действительно гордясь этим.
Вот, например, вот был бы такой перевод у жыжы, но хуй там плавал.
Или вот, тоже охуенный перевод,
Кто-то с субтитрами, кто-то с озвучкой, а кто-то с оригинальным писком.
Деточка, я прекрасно понимаю о чем они говорят, у меня субтитры для этого есть
Ну и говно.
Нет, надо смотреть как субтитроблядки, а то они будут оставлять дежурные комментики типа >>229817358
>>229817670
Лол. Вот как раз пример писка у пропитой рудабки. В оригинале у одной из героинь низкий голос. Но вонючая руснявая даберша не отличается хорошим слухом, т.к. слишком много бухает, вот и озввучивает обоих персонажей одинаково. И после этого даберы что-то пукают на сосаке. Съеби, ОП
Очередной пример горделивого субтитроблядка слушающего онли интонации.
> онли интонации.
Ну-ка расскажи, на что еще в озвучке обращать внимание? Блять, я молчу еще, что разных персонажей в рудабе озвучивают одни и те же голоса.При этом они даже не стараются хоть как-то изменить голос,чтобы можно было отличить, кто говорит.
Ты по 10 лет слушаешь речь которую не понимаешь и не собираешься её изучать, а других обзываешь недалёкими при этом. Ты жалок.
>>229821123
Ебать ты даун. Есть что по факту ответить? Скажи, почему твои любимые рудаберы такое говно и почему ты это говно наворачиваешь за обе щеки и защищаешь?
>Ебать ты даун.
>>229816208
>Ясно, рудабной обиженке
>>229813810
>Шизло
>>229812367
>Что не так, ебанько?
>>229811399
>Ебать тебя порвало, шизоид.
Пиздец, тред пролистал и вижу только какие-то обрывочные кукареки с обоих сторон. Как-будто вы тут просто специально срач разводите, вместо того, чтобы что-то доказать аргументами...
Почему тред создан адпетом озвучки и только он тут рвётся?
Вот я кстати бы андаб поставил наравне с рудабом или даже ниже. Такое ощущение, что они любое аниме озвучивают как мультик с 4кидс и с характерным таким, блядь, американским (если не техасским) акцентом. Особенно страдают от этого акцента японские имена и названия
> за 3 года можно выучить речь до понимания бытовых ситуаций не напрягаясь
Да? А КАК, не подскажешь?
Насколько я понял из оп-поста, ты просто предлагаешь смотреть аниме без субтитров
Там хотя бы перевод точнее, чем в рудабе. И в целом у людей лучше отношение к работе, оборудование и прочая инфраструктура. Качество лучше, короче.
Хотя да, многие слишком стараются косить под про и слишком сильно адаптируют перевод под неискушённого зрителя, убирая все хонорифики и переделывая игру слов, но что поделать... поэтому с сабами и смотрим.
Ну так понятно, что точнее, рудаберы же животные ебаные, которые переводят с перевода. Сколько там у нас есть "студий", у которых есть хотя бы один переводчик с японского?
Тетрадь смерти ж
лол, серькнул с оп поста.
жирнота, но отвечу:
1)Японский не учат по аниме;
2)Рудабы за частую искажают повествование говноюмором и прочим мусором.
и так далее.
Тред не про учёбу мунспика, а про павлинность субтитроблядков слушаюших мунспик по 5-15 лет не понимая слов, а только интонации. И при этом маняврируя в стиле
>>229811399
>нахуй не нужный язык
>>229815426
>в повседневной жизни не нужен
>все еще не нужен
>>229815773
>не нужен перевод
Горделивость субтитроблядков выше нацистской.
>Рудабы за частую искажают повествование говноюмором и прочим мусором.
Нет, вот это совсем пиздец. Я не знаю, что там в современности, но когда я пытался трогать рудаб лет пятнадцать назад, я уяснил несколько моментов:
- Рудаберы не знают японский, что очевидно
- Рудаберы не знают английчкий и переводят англосабы подстрочником
- Рудаберы и русский-то не знают
- Рудаберы не могут в юмор
Малолетний дебил, ты реально не можешь отличить нежелание жрать говно от "горделивости"?
Нет ты не человек
>>229823028
Да, вот рудаберы то вам всю жизнь и испортили.
У тебя контузия, и ты текст не можешь прочитать, или в чём дело?
Что за одержимость говном у вас субтитропитеков?
Не могу без субтитров. Я активно теряю слух.
Так, давай разберёмся по порядку.
1) На каком языке субтитры? (Иностранный или русский?)
По существу можешь что-то сказать, чмондель?
Нет ты не человек
Погоди, я смотрю иностранные фильмы так же с субтитрами. Ты предлагаешь мне учить французский, итальянский, китайский, корейские и все остальные языки?
Тебе можно.
>>229823479
Предполагалось что субтитробляди-анимешники учат японский и по этому просят делать вебмки только с субтитрами. Но оказалось они по много лет просто слушают японские интонации и учить язык не собираются при этом называя тех, кто смотрит аниме на русском - говноедами.
так а где контраргумент.
В субтитрах поищи
Кем предполагалось - твоей шизофренией?
Сабы выбор белого человека
который не понимает чужого языка будет слушать его 11 лет и гордиться этим.
> и гордиться этим
Ты свой-то язык никак не выучишь, обезьяна полуграмотная.
Ты видимо шизике. Тебе уже не раз сказали, что на слух запоминаются отдельные слова и фразы. Я после 600+ тайтлов уже простейшие диалоги вообще без сабов смотрел. И да, я не учил язык, я просто стал понимать многое. Настолько многое, что всегда замечал ошибки в переводе субтитров.
И ещё кое-что, интонации важны. Рудаб пару раз включал и чуть не умер от кринжа и наигранности. Уж лучше сабы.
Люди всю жизнь так живут, эмоционал важнее слов
Молодой человек, у вас нет причины так гордиться собой.
Малолетний дебил, борда 18+. Иди русчи делай, а то русичка в долбильню завтра отправит.
>после 600+ тайтлов
600 произведений не понимая слов.
И что?
Ты же по-русски до сих пор с ошибками пишешь, мог бы и попридержать свою гордыню.
Даже не одно, а все труды Studio Ghibli. Они сделаны для более широкого круга лиц.
Там в оригинале вообще по-моему была игра слов через "Си", которое "смерть" и "четыре", или что-то такое. Давно "Хигурасей" трогал.
Ну, где ответ, дебил ебаный?
Такое спизданёт только челик, который никогда не смотрел даже видео с нерусской речью на ютубе с сабами.
Украинском
Русаб конечно, ведь эти пигмеи не знают мунспик кроме тутуру
Это ВСУшник в танке сгорел?
За три года можно научиться играть на пианино/докачаться до сотки сухой массы/задрочить жабу до уровня мидла. Хули ты еще не качок-пианист-300кк? И это я даже не говорю о том, что любой из перечисленных мной навыков в тыщу раз полезнее, чем изучение языка для просмотра ебаных мультиков
Это как бы не сама проблема, проблема в том что они при этом испытывают павлинью гордость словно первые космонавты СССР, а остальные кто смотрит в русской озвучке для них
>говноеды
А нахуй он мне нужен, уёба?
Ты ещё скажи, что мне жс и пхп надо выучить, чтобы в интернетах сидеть, а то хули я им пользуюсь а писать так и не научился?
А руснявые одноголосые дабы от васянов с китайским микро срынка и полностью отсутствующей интонацией, в отличие от профессиональных сейю, мне в хуй не упали. Сасай-кудасай.
Тебе ли не похуй что они думают?
Да мне было бы, если бы они держали своё мнение при себе, но стоит запостить вебмку с аниме на русском - они сразу оставляют дежурные комментарии про рудаб и говноедство. Раньше я думал что они типа молодцы, джентельмены учат японский и всё такое, а оказалось это малолетние дебилы слушают интонации японок по 10 лет не выучив ни слова на японском.
Не понимаю даунов дрочащих на оригинал, мне приятней родная речь чем иностранный нахрюк
Чёт слишком толсто.
Какая разница, понимаешь или нет, если всё равно видишь перевод.
Не аниме дебил, но тоже обычно контент в оригинальной озвучке предпочитаю.
сейчас тебе накидают боевые картинки вроде этой
Скок лет интонации слушаешь? Вырезал себе любимые и склеил в один файл? Поставил его на репит?
Ресентимент как он есть
У хохлов тоже своя озвучка есть
1 оппик развеивает по ветру всю вашу псевдоилитарность про рудаб-кококо, интонациобляди.
Разве что в проекциях комплексующей обиженки
Ресентимент как он есть
Вот это тебя порвало, аж целый тред высрал. Кстати ты с каким то дауном 14летним разговаривал. Итонации он слушает, охуеть. Да и за 2-3 года любой начнет понимать мунспик на уровне эти фансаберы опять халтурят.
Смотришь не с ансабом = говноед либо уважаемый япошка, нодискасс.
Кто хейтит субтитры, тот просто не может быстро читать. Лиса и виноград короче.