>>237068641 (OP) Сейм. Хочу с украинскими братушками беседовать на их языке. Вообще не люблю эти срачи с перекрикиванием уровня "Ти урус, финно-монгол, а ты тюрко-хач арря". Ведь если посудить, то нет другой страны, которая могла бы иметь статус братственной-сестринской. мимо русак
>>237074468 Нет. Вопросы будут с і\и, пунктуация такая же. А и еще эта новомодная ґ, я сам в душе неебу как она используется меня при кровавом мове обучали.
Если тебе только писать, то где-то 40% разницы в словах, на этот счет тонны юмора, много ложных друзей переводчика.
>>237075130 Тебе сказали же, белка глупая, чаю выпей. Давление стабилизируешь. >>237075167 Ты в первый раз чтоли? Откуда столько экспрессии и жажды подарить миру эти знания? Успокойся.
>>237068641 (OP) допустим тред не троллинг - я вот на русском говорю "западенцю" - он понимает, он на хохляцком отвечает - я понимаю, нехер учить, просто стараться больше общаться - начнешь на слух воспринимать и понимать. С бульбашами и пшеками кстати, посложнее будет, но тоже не далеко.
1 Еней був парубок моторний І хлопець хоть куди козак, Удавсь на всеє зле проворний, Завзятіший од всіх бурлак. Но греки, як спаливши Трою, Зробили з неї скирту гною, Він, взявши торбу, тягу дав; Забравши деяких троянців, Осмалених, як гиря, ланців, П'ятами з Трої накивав.
2 Він, швидко поробивши човни, На синє море поспускав, Троянців насажавши повні, І куди очі почухрав. Но зла Юнона, суча дочка, Розкудкудакалась, як квочка, — Енея не любила — страх; Давно уже вона хотіла, Його щоб душка полетіла К чортам і щоб і дух не пах. 3 Еней був тяжко не по серцю Юноні — все її гнівив; Здававсь гірчійший їй від перцю, Ні в чім Юнони не просив; Но гірш за те їй не любився, Що, бачиш, в Трої народився І мамою Венеру звав; І що його покійний дядько, Парис, Пріамове дитятко, Путивочку Венері дав. https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=1052
>>237068641 (OP) Тяжело найти интересное чтиво Без чтива будет скудный словарик Будешь гореть с троллей, которые косят под украинцев, но совершают по три ошибки в каждом слове
>>237068641 (OP) Как украинец, скажу, что сложный язык. Не знаю, какие правила у русского языка, но в украинском их овер дохуя для каждой темы. И почти в каждом правиле есть исключения. Помимо этого, для хорошего украинского нужно иметь неплохой лексикон. А для этого надо читать лит-ру. Лично я думаю, что большая часть - скукота. Если ты планируешь просто понимать и разговаривать (на базовом уровне) украинский язык - то будь готов уделять достаточно времени ему
>>237077525 Не бреши. Пунктуація така сама, як і в російській мові, бо була з української скопійована за часів Єкатерини. А ось орфографія набагато легше, бо як чуєш, так й пишеш - як в німецькій мові.
>>237077525 >Как украинец, скажу, что сложный язык. Ну такое, как рускоязычночелюстной граджанин страны, скажу что когда учишь из параллелььно в школе, то оба одинаково тяжелые, но это не замечаешь.
>>237075314 Это объясняется просто, ты - носитель имперского языка, а он - и своего, и имперского. Все обломки империи проходят через это, и, или поглощаются ею без остатка, или же - как произошло с совком - превосходят ее во всех отношениях - да хотя бы в знании языков.
только нахер его учить? мёртвый ленгвидж, ни литературы ни поэзии толком нет. Ни научных статей, ни научной фантастики. Так, полторы статьи туда-сюда нарыть можно.
>>237078273 Не, его при Советах активно возррождали, ну а после... а скоро украха лопнет на несколько частей, в основных частях будет суржик и русский, на западенщине будет какая-нибудь йобаная говирка. Ото и всьо
Пиздёж, кста. Недавно на википедии чекал ради любопытства и ахуел от количества украинских писателей со своими школами и "поколениями" вплоть до того, что существовала у них даж своя иммигрантская украинская литература. Конечно, я не думаю, что у них есть свои Достоевские или Толстые, потому что где-то читал, что почти вся классическая укр. литра - это реалистическая чернуха про бытиё в хохляндских сёлах, но с другой стороны, их литературное наследие кажется довольно-таки богатым.
Нихуя, кста. Ну есть там пара классиков - за месяц перечитаешь, ничего особенного для себя не найдешь. Из нового - и вовсе одна туалетная бумага жёванная. Я знаю, искал что-нибудь почитать.
>>237079831 Для изучения лучше брать не нативную литературу, а переводы мировой классики, которые уже читал по русски. Был такой переводчик Сидор Сакидон - переврел дохренища европейского. Вот примеры https://librusec.pro/a/43674 А из современного Жадана посмотри - Пелевин отдыхает.
>>237074468 на письме да, и там же еще собираются обновлять его правила, ну как собираются, уже обновили, но экзамены еще года 2 будут на старых. как хорошо что я сдал их год назад
1)Все что тебе тут наговорили про буквы—хуйня И не произносится как Ы, все отличие как раз в том что большинство украинских букв мягче и в нем просто не существует вот это Ы, в том же українськИй как выше писал анон не будет украйинськЫх, нужно произносить все мягче на автомате, это больше должно быть похоже на сочетание "ИЫ" только без Ыканья в конце, ты говоришь и как бы отрубаешь твёрдый конец от оригинальной Ы 2)В мове много исключений, но они тебе не нужны если не планируешь по приколу учиться в украинском ВУЗе на филологии 3) Всё украинцы из разных областей говорят на разном украинском, они поймут друг друга так как обладают с рождения украинским и знают больше слов/лучше воспринимают на слух. А вот ты не поймёшь ибо в западных областях могут нести полный пиздец с примесью польского и ещё посох пойми какого+у них привычка быстро разговаривать Чистый украинский более менее похожий на "книжный" будет только в Полтаве или где-то ещё в центре, ближе к востоку=больше русских слов/другой диалект/суржик, ближе к западу=больше польских слов/суржик/диалект Если хочешь выучить, то просто возьми учебники из младших классов и повышай уровень вместе с классами учебника(дальше 9 брать смысла нет: 10 это углублённый уровень, 11 повторение) Непонятные слова(их дохуя) проще учить сразу с текстом, хотя почти всегда в смысл будет понятен по содержанию текста
>>237095566 они по крайней мере из истории делают какие то выводы, декоммунизацию провели, национальные герои есть. В рф Сталину поклоняются до сих пор, который Ленина насиловала в жопу.
>>237068641 (OP) >Подводные? Проебешь время. Эта хуйня нужна только в украхе и то не в каждом городе. В моей мухосрани все на русском говорят, укр только селяне. мимо-хохол
>>237101293 >существуют ли украинцы, которые говорят только на мове и русский знают плохо или вообще не знают? Нет. Скорее наоборот. Мову 99% хохлов не знают. Точнее, они кичатся что знают, но запри пару хохлов в комнате на час с простыми заданиями по мове с условием, что их ответы будут единоличными и коллективными и открой дверь минут через 20 - увидишь как они с воодушевлением бьют друг другу морды.
Полезны лишь языки империй (читай больших и успешных государств). Людей больше, культурных произведений больше, рынок больше. Зачем учить язык мелкой региональной импортозависимой страны?
>>237068641 (OP) Зачем? Не вижу в укр культуре ничего таког, для чего нужно учить язык. Если для гражданства - то ладно, ну или в хохлополитику влезть.. Чтоб попиздеть чисто - ты охуеешь, как быстро палится руснявый среди хохлов. мимо-украинец
>>237101506 есть же области отдельные, где мова превалирует над русским. Западные области, Ивано-Франковск там. Это я знаю по этому видео, где один украинец удивляется хорошему знанию русского, другого украинца, с западной области: "в тех краях на русском почти не говорят". https://youtu.be/-VcjluDIZx8?t=294
>>237068641 (OP) Смысла нет, литературы интересной очень мало, полезной инфы, которой бы не было на русском так и вовсе 0. А так русский даже на западной все понимают хоть и кривя ебалом, к слову, я их гуцульский диалект не понимаю мимохохол
>>237102865 На западной свои диалекты, там не литературный язык, скорее помесь из украинского и языков прилежащих регионов. Их там посох поймёшь, если гуцул какой из села попадется.
>>237068641 (OP) Тред не читал. Украинский имеет смысл учить, если хочешь поехать на западную украину или общаться с украиноговорящими, которых очень мало. Подавляющее большинство говорит по-русски. А сам язык очень схож. Слова, грамматика, пунктуация в большинстве совпадает, в русском всяких исключений из правил даже больше, чем в украинском.
>>237078217 > мёртвый ленгвидж, ни литературы ни поэзии толком нет. С чего взял? > нахер его учить? Иностранцам в душе не ебу. Если собираешся жить в Украине то обязательно, документы вся хуйня на украинском, да и % украиноговорящих увеличивается.
>>237068641 (OP) Неюзабельный язык. Даже сами хохлы на нём почти не говорят. Если хочешь выучить новый славянский язык, то попробуй польский или сербский
>>237100212 Ну уж извините, моя деятельность с языками никак не связана особо, поэтому пояснил как смог, многие даже понять не могут что и это не ы и как это она может быть мягкой лул
>>237068641 (OP) >Хочу выучить украинский. Подводные? только недопонимание даунов с плюсов, будет потом проще вкатится в богатую, успешную страну и свалить с мордора
>>237121955 Жи ши по сравнению с украинскими правилами просто хуйня, в мове исключения это не какие-то случаи с буквами, а буквально отдельные слова в отдельных ситуациях, которые надо просто выучить+ ебля мозгов с апострофом, который нихуево так жизнь портит плюс другие правила написания Ь, короче на аналогии с русским языком далеко не уедешь
>>237068641 (OP) Добре. Раз ми з вами тут зібрались, панове, пропоную обговорити, як нам поставити українські іміджборди на коліна. Я сказав на коліна, тому що зараз вони валяються пикою в багнюці. Готовий вислухати ваші поопозиції