Сразу прошу не называть меня лахтовиком или ещё кем-либо, ибо я сам с Украины. Довольно давно интересуюсь всевозможными вариациями русского языка, сравнивая их с стандартизированным, литературным вариантом. В общем, понаблюдал за своим окружением и вот что заметил:
1. Очевидное геканье и шоканье
2. Хтоканье: нихто, хто-то и т. д.
3. Оканье у провинциальных представителей (https://youtu.be/_tH4CFramu8)
4. Выпадение согласных в отдельных словах: всида (всегда), када (когда), сока (сколько), намальна (нормально)
5. Промелькивают отдельные слова: бобы (фасоль), томат (помидор), цибуля (лук), кавун (арбуз), гарбуз (тыква), буряк (свекла), крейда (мел), аматор (любитель), ставок (пруд), калюжа (лужа), шукать (искать), ховать (прятать), тикать (убегать), чухать (идти), сюдой, тудой, пояснять (разъяснять)
6. Отличия в предлогах: говорить за (говорить об), идти до (идти к), смеяться с (смеяться над)
Ну томат это норм тема
Тут же продают томатную пасту
Еще отличие в том, чтобы говорить В Украину, из Украины
Крым Украинский
И надо говорить укрАинский
Еще "также самое" вместо тоже самое выдает хохла-ютубера.
Ещё вспомнил: олей/олея вместо подсолнечного масла
>пояснять
Это из фени пошло и к хохломове никакого отношения не имеет.
Заметил у подавляющего количества украинцев (даже у тех, у кого русский родной) странную интонацию, они почему то в конце фразы или предложения делают интонацию вверх, а не вниз как мы. Как будто они постоянно удивляются и сами не верят в то, что говорят.
> я сам с Украины.
> как по речи определить украинца, разговаривающего на русском?
Что, свиные провокации стало сложнее устраивать? Под русского косить не получается, бедолага?
Да, отвратительная черта всех южнорусских диалектов.
По ней можно отличить понаехавших.
>цибуля (лук), кавун (арбуз), гарбуз (тыква), буряк (свекла), крейда (мел), аматор (любитель), ставок (пруд), калюжа (лужа), шукать (искать), ховать (прятать), тикать (убегать), чухать (идти), сюдой, тудой, пояснять (разъяснять)
Сука, как же ору. Воистину язык-мем.
>>257025538
>>257025600
>>257025670
Перепись полезных СБУ идиотов.
Четкое произнесение буквы Я. Например слово "объяснять" мы скажем "объеснять", а украинец "объЯснять".
>бобы (фасоль), томат (помидор), цибуля (лук), кавун (арбуз), гарбуз (тыква), буряк (свекла), крейда (мел), аматор (любитель), ставок (пруд), калюжа (лужа), шукать (искать), ховать (прятать), тикать (убегать), чухать (идти), сюдой, тудой, пояснять (разъяснять)
Смаколик(лакомство), машiненгеверник(пулемётчик), ровер(велосипед), эдукация(образование).
Бус?
хуйня буржуазная блять пиздос сука капиталисты ебаные кожаные сидушки у них ууу
Для русских микроавтобус, для белорусов бус. Узнал это из-за протестов. А хохлы хз как называют. Белорусы еще используют слово "мурал", я тоже о нем не знал раньше.
на вот послушай
https://www.youtube.com/watch?v=selaxsLVg40
Газель
А это дебилы могут не хэкать шокать ? Это же изи
Это МИКРИК!
Это банально, некоторые приноравливаются этого не делают. Гэкают и шокают также кубаноиды, хотя они по сути и есть хохлы.
Букву Ш выговаривают через С, либо как-то криво, что ли, не знаю как обьяснить.
Иногда похрюкивают.
Скорее Щ произносят как ШЧ.
шь там где обычно Вна россии говрят ч твердое.
конешно, шьто и так далее.
Более мягкие гласные.
>>257025368 (OP)
>Промелькивают отдельные слова:
Я тебе как одессит скажу, у меня в речи чего только не мелькает, беларусам и вашим иногда вообще переводить надо.
Тормоз низкого роста и возраста? (как ты)
А ещё вместе Свекла иногда говорят Буряк (Бурак)?
мимо с южной русскоязычной Украины
Я когда в первый раз такую хуйню от украинских строителей услышал, охуел знатно. Сейчас, говорят, бус приедет. Пиздец. Я думал они так начальника своего называют.
BUS
Ты шо таки реально одеессит?
У тебя есть среди родственников тетя Роза?
>А как по речи определить украинца, разговаривающего на русском?
Он пишет "украинец" вместо "хохол".
Всё это хуйня. Всё очень просто. Хохлы говорят буряк, вместо свёкла
/тред
Очень любят слово "совок". Употребляют невпопад, в основном как ругательное. При виде памятника Ленину впадают в ярость.
ДВ господин?
Я слышал, что у бульб "ехать под горку" значит ехать вверх.
В переписке используют ТА, Россию называют РФ.
>>257026460
Был бы я такой одессит, давно бы в Хайфе апельсины точил.
А так сижу на северных берегах Балтики(кто блять это додумался морем назвать?!). Но идишизмы в речи пользую, а хули там дел, с детства слышишь
Тормозок это как котомка.
Там не англичане были, а хохлы гастарбайтеры.
Ну тормозок у нас это жрачка на работе, когда присел отдохнуть и достал "тормозок", пакет с жрачкой шоле
По интонации же. как бы сильно укроп не ассимилоровался. как бы не скрывал свою "украинскую" интонацию. она слышна и заметна
/thread
вот тебе западного суржика(от русскоговорящего львовянина)
https://www.youtube.com/watch?v=blwMaNwLuXo
>тормозок.
Ненавижу это слово быдляцкое.
Как пагодка в Маскве?
спроси как правильно: по-русски или по-российски
по-русски ответит русский
>>257026423
>>257026382
Это сокращение от автобУс, по польской традиции ударения на последнюю гласную, не считая окончания
И снова Гады как хрестоматия поточной мовы
https://www.youtube.com/watch?v=3CgRtZhJW3A
Растяаагивание некоторых гласных и переход их в "оо"
С таким явным селючьим выговором.
Типа: "Растааооуухиванье"
>3. Оканье у провинциальных представителей
Сразу нахуй. В РФ полно провинций, где также окают, причём тут хохлы?
проще напишы что украина вся за рф, русскому будет пофиг, а наши тригернутса
С хуя ли? Ты видео по ссылке смотрел? Украинский это окающий язык, лол.
Пидораха уже забыла, что покупает по праздникам?
Кр_м наш
какая буква пропущена?
Ну да, у хохлов О всегда произносится как О. Изучаю пару лет потихоньку мову
>томат
Да вы охуели там?
Ой бля, а в России не окают. Не гэкают, это да. Но окают очень даже.
РЯЯЯЯ НІ ПРОПУЩЕНА И
Сельдь, иди нахуй отсюда
Ещё у нас специфический признак - твёрдая Р иногда выскакивает там, где должна быть мягкая (рррэчка), но это совсем деревня уже.
Ну мы же тут на русском пишем
Окают только в Костромской и Владимирской областях и то бабки в основном.
два языка, с рождения билингвы, могут смотреть фильм где будет с укр на рус прыгать перевод и будет похер, даже не заметно
Путать постоянно одеть надеть, и класть ложить. Услышал от хохлинки как то "вылаживать фотку в Инстаграм", от смеха поперхнулся
Это дифтонги, распространены диалекте Полесья (север Украины).
КАК ПО РЕЧИ ОПРЕДЕЛИТЬ РУССКОГО?
@
НИКАК, ВЕДЬ РОТ СВИНОРУСА ВСЕГДА ЗАНЯТ ХУЯМИ!
Померяемся?
Два высших(постдипломка), пять языков, айти, 5 ервы в месяц.
А у тебя как дела, русич?
Покажи это подозреваемому хохлу, если он не будет запинатся, то скорее всего это укроп
Программист питон 999ккк наносек, сидит на дваче. Идеально.
>Оканье у провинциальных представителей
Это ещё и диалектная черта севера России.
Тогда тест на анти хохла
Мертви бджоли не гудуть.
Так быстрее. Это хуй кто выговорит правильно из не носителей.
>>257027842
А чего нет? А где мне сидеть, если это то немногое что осталось от божественного веб 1.0? В свитере твоем ебучем?
Они ещё очень чëтко выговаривают букву "Я". Всегда замечал.
Не говори за всех. Я 96 года рождения (хохол), мой русский настолько идеален в произношении, что ты бы никогда не принял меня за бульбаша или свиноукра. Вот те, кто из села или рожденные после 2010 может и имеют акцент, поскольку русский язык им неоткуда черпать, везде все на хохольском
> Два высших(постдипломка)
на рост похуй
>пять языков
Ну и нахуя ты его разрезал?
> ай ти
А я блять не буква
> 5 ервы в месяц
5 евро? нахуя?
мимо одессит
Да, писал об этом >>257025910
От тебя навозом разит за километр для любого русского, не льсти себе.
>>257028172
Скажем так, большинство может говорить как с акцентом так и без по желанию. Я вот вообще по приколу львивську гвару освоил, было дело. А вот лемковский диалект не, там чудеса и леший бродит.
>>257028251
Мнение коренных одесситов с Теплодара с плоским шо малолетка юмором, очень важно для меня. Иди в обратно свою панельку на поскоте, чудо мамино.
Меня родители русскому научили, епт, родились в совке, где изучался русский, все детство провел в русскоязычном окружении, именно русскоязычном, а не суржике, поэтому знаю о чем говорю
>А вот лемковский диалект не, там чудеса и леший бродит
Чем пративнее и гавнистие палучается хаварить, тем балее лутше ты авладиваеш лемхавским аксентом
Очень легко определить, ведь украинцы большую часть времени фантазируют о путине, хуях и анусах, так что если в речи невпопад используются что-то из этого, то это 100% украинец.
>Та то такое
Хохол детектед. Русский бы не использовал "ТО" в таком виде, в предложении, чисто украинская фишка.
Деточка, пописял и спать, детское времяя кончилось.
> >Та то такое
> Хохол детектед. Русский бы не использовал "ТО" в таком виде, в предложении, чисто украинская фишка.
А в каком виде он использует ТО?
Он бы и ТА не использовал, это маркер хохла.
это
Фургон
Почему не было ни одного МИНИВЕН?
>>257025847
Холєра ясна, це ж цигарковоз. Через Мостиску як косуля по полонині двадцять блоків за раз провозить. Кум казав що могли б і двадцять п'ять провезти, аж тоді б треба було двігуна викидати.
Что же ты там такое делаешь, что тебе 5к евро в месяц платят?
В кнопки пальцами тыкаю. Уже больше 10 лет.
Видимо за усидчивость, сам не знаю, не уточнял.
>ай ти
Это понятно, что пальцами в кнопки. Ты сеньор-помидор что ли?
>А как по речи определить украинца, разговаривающего на русском?
>
>Сразу прошу не называть меня лахтовиком или ещё кем-либо, ибо я сам с Украины. Довольно давно интересуюсь всевозможными вариациями русского языка, сравнивая их с стандартизированным, литературным вариантом. В общем, понаблюдал за своим окружением и вот что заметил:
>1. Очевидное геканье и шоканье
>2. Хтоканье: нихто, хто-то и т. д.
>3. Оканье у провинциальных представителей (https://youtu.be/_tH4CFramu8)[РАСКРЫТЬ]
>4. Выпадение согласных в отдельных словах: всида (всегда), када (когда), сока (сколько), намальна (нормально)
>5. Промелькивают отдельные слова: бобы (фасоль), томат (помидор), цибуля (лук), кавун (арбуз), гарбуз (тыква), буряк (свекла), крейда (мел), аматор (любитель), ставок (пруд), калюжа (лужа), шукать (искать), ховать (прятать), тикать (убегать), чухать (идти), сюдой, тудой, пояснять (разъяснять)
>6. Отличия в предлогах: говорить за (говорить об), идти до (идти к), смеяться с (смеяться над)
Я вообще хуй пойми что.
Официально сенкьюэй, реально за 6 лет на последнем проекте документацию в порядке веду, тесты кодирую, собесы провожу, новичков в том числе девов по продукту дрессирую, аудит чужих тестпланов, ревью автотетстов, этот ваш knowledge sharing, техподдержка юзеров не умеющих читать мануалы, довление базаром на бизнес по необходимости. Интим не предлагать. Фикс багов только по пятницам.
И умею торговаться, поэтому пересмотр зп проходит, как правило, продуктивно. Кстати эту дисциплину надо отдельно преподавать в тез вузах, но это мое личное мнение.
>шь там где обычно Вна россии говрят ч твердое.
>конешно, шьто и так далее.
>Более мягкие гласные.
> сравнивая их с стандартизированным
*со
мимо Украинец
Пздц как нравится слушать такой акцент, если голос приятный. Я сам иногда шокаю, но это для юмора, подцепил у одного стримера кстати, не хохла. Говорить за и смеяться с - это уже на двачах расползлось, а идти до - так говорят в восточно-сибирских деревнях, но там много украинских переселенцев, ничего удивительного.