Нет, ну серьезно! В чем смысл этого?
У нас САМАЯ СИЛЬНАЯ школа переводов ВО ВСЕМ МИРЕ. Переведено и переводится абсолютно все!
Я ни разу за свою жизнь не встречал чего-то классного и интересного, что не было бы переведено.
Все, что представляет хоть малейшую ценность переведено, хотя бы даже на уровне любительского перевода.
А зачем еще нужен английский язык?
Зачем везде всякие школы форсят его что ТЫ ДОЛЖЕН ИЗУЧАТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК?
Мимо-айтидебил.
это я включил в понятие "перекатываться".
Есть свои, а есть чужие. Знание - это маркер. Люди учатся, чтобы отделить себя от массы.
Больше знаешь языков, лучше владеешь информацией. Язык влияет на мышление. Помимо этого, английский - общий язык считай.
так почему не учить древнегреческий, латынь тогда?
>Помимо этого, английский - общий язык считай.
ну и что дальше?
так почему не учить бы тогда древнегреческий?
Каждый раз ору когда дебичи оценивают "актерскую игру" смотря фильмы в дуюляже например. Ну и весь контент в ру интернете пизжен из запрубеженого с запазданием на 5 лет, вот и думай. Молчу о том что множество книг не переведено на рус и не будет никогда.
99% топового контента выпускается на английском языке. Знать английский значит не лезть переводить, не ждать русеги, наслаждаться контентом в оригинале, а не через смехуечки переводчика.
>Каждый раз ору когда дебичи оценивают "актерскую игру" смотря фильмы в дуюляже например
причем здесь дюбляж, когда можно смотреть в оригинальной озвучке с сабами?
>Молчу о том что множество книг не переведено на рус и не будет никогда.
список этих книг в студию
и список из этих книг которые ты прочитал в оригинале
>>261258613
>99% топового контента выпускается на английском языке
что за контент то? Можно список?
Ютуб смотреть.
>когда можно смотреть в оригинальной озвучке с сабами?
А зачем читать сабы если можно просто знать язык лол, ты фильм смотреть сел или в сабы пялиться?
>список этих книг в студию
и список из этих книг которые ты прочитал в оригинале
Лень искать, учитывая что ты толстый можешь мне на слово поверить
какие именно каналы то?
там есть автогенерируемые сабы, которые можно перевести.
Плюс чтобы это понимать, то надо знать английский на уровне 8го класса школы, а не ходить на курсы по 3-5 лет.
>>261258856
>в сабы пялиться
а мне нравится в них пялиться может.
>Лень искать, учитывая что ты толстый можешь мне на слово поверить
слив защитан
Переведено, конечно, много всего, но в некоторых случаях переведено настолько пососно, что приходится напрягаться и угадывать изначальный текст для того, чтобы потом перевести его самому себе по-нормальному. Зачастую можно встретить вообще лютое говно, например, корявые любительские переводы роликов с YouTube, где переводчик умудряется проебать смысл и логику повествования почти полностью, там вообще отвал жопы. Если тебе с экрана говорят на русском, то это ещё не означает, что это имеет непосредственную связь со сказанным в оригинале. Переводы - это очень хорошо, но не всегда.
> Зачем люди учат английский язык, при условии, что они не собираются никуда перекатываться???
Потреблять контент, работать, заниматься хобби, до недавнего времени - путешествовать.
> Нет, ну серьезно! В чем смысл этого?
Чтобы не сдегродить окончательно.
> У нас САМАЯ СИЛЬНАЯ школа переводов ВО ВСЕМ МИРЕ. Переведено и переводится абсолютно все!
При этом (если не брать в расчет худлит с мировой известностью) переведено, частенько, всрато. Если переведено и озвучено - то зачастую всрато.
> Все, что представляет хоть малейшую ценность переведено, хотя бы даже на уровне любительского перевода.
И (если не брать в расчет медиа) зачастую давно не актуально.
> Зачем везде всякие школы форсят его что ТЫ ДОЛЖЕН ИЗУЧАТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК?
Потому что это приносит школам деньги.
Ты бы ещё спросил, почему производители товаров рекламируют этот самый товар.
>слив защитан
Ligma
Для меня английский полезен в плане общения как интернациональный язык. В путешествиях особо выручает.
Работать на удаленОЧКЕ.
Who is Steve Jobs?
Техническая литература до сих пор переводится через жопу и с опозданием на пару лет, выходя уже устаревшей.
Манга\ранобэ\маняме - переводят быстрее на ангелский. Некоторые тайтлы на русском так и не появились.
Куча контента на ютубе.
Хороший плюсик в свое резюме.
Не сложно выучить.
> Зачем люди учат английский язык, при условии, что они не собираются никуда перекатываться???
Учат иностранным языкам с первых классов вроде, проще вдолбить базу, ведь откуда пятикласснику знать, будет он перекатываться или нет?
Другой язык нужно учить по молодости, если в школе не начать, то потом мозг ороговеет и ты, даже если захочешь, не сможешь вкатиться в иностранный язык, или тебе будет супер сложно.
И ещё в России один из самых крутых языков, я очень люблю русский язык, но я не русич.
> Я ни разу за свою жизнь не встречал чего-то классного и интересного, что не было бы переведено.
Игори некоторые, это лично меня сильно напрягало.
> Можно список?
Нет, нельзя.
- сильно упрощает коммуникацию в путешествиях. Лично я не люблю всякие отельные туры в Турцию/Египет и мотаюсь за границу самоходом либо в ЮВА, либо Гейропка. А без знания английского ты банально не поймёшь, что тебе в самолёте из еды предлагают.
- возможность работать в иностранной компании, где зарплата больше, а переработки меньше. И нет вот этого говна по типу брат/сват.
- Читать книги в оригинале, смотреть фильмы без перевода.
>Читать книги в оригинале
какие именно ты лично прочитал в оригинале?
>смотреть фильмы без перевода
и ради этого долбить инглишь 5 лет? Чтобы посмотреть очередной американский высер?
Ты тупой?
>>261259083
Неудобный пост, да?
ОП еблан просто, твой пост неудобный, он его будет игнорировать, или высрет хуйню по типу анимешная параша нинужна
Не учи чувак, не нужно оно тебе, кушай переводы и адаптации. Недавно вон еще в Яндекс браузер переводчик добавили, красота.
да, неудобный.
А что ответить то? Все таки
>>261260134
так а что ответить то? Вопрос то был в другом
>>261260138
>Не учи чувак, не нужно оно тебе, кушай переводы и адаптации.
так и буду
>Недавно вон еще в Яндекс браузер переводчик добавили, красота.
не пользуюсь продуктами яндекса
Так что сказать то хотел?
Мы поняли тебе так удобнее, но прикинь, люди разные кто-то лучше воспринимает информацию на слух и ему сложно читать сабы и смотреть например. Есть люди которым выучить новый язык это год практики и они в этом не видят чего-то сложного, есть манямешники для которых переводов официальных вообще нет.
Ровнять всех по себе хуевая затея, особенно если ты гречневый Васян без амбиций из Нижних Залупок.
> Я ни разу за свою жизнь не встречал чего-то классного и интересного, что не было бы переведено.
Ебать у тебя кругозор узкий походу, я не знаю английский и постоянно сталкиваюсь с тем что нужного материала нет на русском и я нахожу нужный материал на английском
>я не знаю английский и постоянно сталкиваюсь с тем что нужного материала нет на русском и я нахожу нужный материал на английском
ну давай уже, приведи пример
>Манга\ранобэ\маняме - переводят быстрее на ангелский. Некоторые тайтлы на русском так и не появились.
Быстрее всего их переводят на корейский+китайский. Да и качество английского перевода с японского почти всегда хуже, чем на русский с японского. Вывод: Если хочешь мангу/ранобэ/аниме учи японский/корейский/китайский.
>У нас САМАЯ СИЛЬНАЯ школа переводов ВО ВСЕМ МИРЕ
Такое только конченный даун смог высрать, не знающий не то что иностранных, но и русского языка.
Самые ужасные переводы, начиная от игр, заканчивая фильмами и литературой. Переводы вечно делают либо школьники ебаные у которых трояк по русскому языку, либо люди которые делают это на отъебись, ибо быдло хавает. Нет, серьёзно, у нас самая лояльная аудитория в плане пожирания литературного говна. Каждый перевод очередной игры облизывают, тогда как перевод объективно говно.
У америкосов в своё время большая критика переводов была, из-за чего качество этих переводов росло из года в год, а япошки создавали и улучшали штат локализаторов лишь бы потребитель был доволен. А у нас что? "Ни смей критиковать наш супер пиривот! Пиривотчеки очень хорошо всё сделали! Я ни знаю англиского но мне очень нравица! А чем больше матов тем лучше!". В рот ебал всех пожирателей этого говна, особенно тех кто на это ещё и донатит
А как ты Хайдеггера на Русском читать собираешься? Это попросту невозможно, любой перевод Хайдеггера на Русский невозможен. Его лучше всего читать на Немецком, понятное дело, но и на Английском можно, а вот на Русском -- нет, лучше уж вообще не читать, ибо по крайней мере ты не получишь в итоге кашу говна.
На Русском у него буквально нихуя понять нельзя. Максимум что ты можешь, так это читать его в чьем-нибудь изложении, и это хуйня вариант. Слишком многое завязано на языке, и даже если делать сноски с объяснениями к каждому термину по несколько страниц, всё равно нихуя хорошего из этого не выйдет.
Зачем читать говно?
Я напоминаю всем англощизам в этом треде.
Английский НЕ ЯВЛЯЕТСЯ международным языком.
Английский язык - это язык Англии и её бывших колоний.
Английский - это не самый лёгкий язык в мире, так как ещё существуют азиаты, арабы и прочие носители НЕ ЕВРОПЕЙСКИХ язык.
Английский не имеет самое большое количество говорящих, его трахает китайский (тех кто владеет китайским как вторым языком тоже дохуя)
Английские переводы не всегда самые качественные.
Все так. Но лучше выучить ангелский, который пригодится в жизни чем бесполезный язык островных макак.
Да и проблема не в качестве, за многую мангу\ранобэ вообще не берутся. Сабы для маняме тайтлов - переводят оперативно и качественно, это без вопросов.
>У нас САМАЯ СИЛЬНАЯ школа переводов ВО ВСЕМ МИРЕ. Переведено и переводится абсолютно все!
Ты не с тем споришь, шкила. Цимес в том, что ты не ВСЁЧТОУГОДНА можешь комфортно читать на Русском, вернее, ты почти нихуя в полной мере из зарубежной не ХУДЛИТРЫ читать на Русском не можешь. Да даже вся худлитра в переводе будет намного хуже оригинала, если сравнивать. А про стихи и философию лучше вообще молчать.
Всё что угодно надо читать предпочтительно в оригинале или хотя б в хоть сколько-то близких языках, Английский является серединой. Но чтоб не быть бидлой и полноценно увлекаться литературой, какой бы то ни было, тебе нужно не только Английский знать, но и Немецкий с Французским.
Таким образом, у любого Русского ценителя мудрости предков и даже просто книг должен быть следующий пул языков:
1. Русский (для того чтоб читать литературу на Русском в оригинале)
2. Английский
3. Французский
4. Немецкий
Зарубежные языки изложены в последовательности важности. Но Английский является языком первой важности среди всех зарубежных, ибо да, как писали выше, 90% всего существующего ты познавать в полноценной мере никак не сможешь.
Конечно, если ты тупой, отсталый дебилоид -- то тебе нахуй не нужна эта наша чёртова литература, в которой предложения сложнее чем Hello, world!
>Английский язык - это язык Англии и её бывших колоний.
... что почти весь известный мир, лол.
Хайдеггер пидар, а его фелософия хуйня.
> качество английского перевода с японского почти всегда хуже, чем на русский с японского
Что я блядь читаю?
потому что самые пиздатые вузы мира преподают на английском, плюс актуальная инфа на английском раньше появляется
Ты ни разу не смотрел в онгоинге тайтлы когда единственно доступные субтитры это ангелские? Они реально через жопу переводят, хотя у них там в Швятой достаточно азиатов знающих японский.
>потому что самые пиздатые вузы мира преподают на английском
и куда ты поступаешь? В Оксфорд? В Масачучастцсткий технологический?
>плюс актуальная инфа на английском раньше появляется
какая инфа то?
Я долбоеб в онгоинге смотреть? Ясен хуй кранчиролл и прочее лицензированное это говно без души, норм переводы в бдрипах на торрентах. Но и это не отменяет что русабы онгоингов это ваще перевод ансабов блядь.
Я тупой и меня даже сдавали в коррекционку для тупых
Если я смог понять что пишут на реддите и рофлить - вы тоже сможете
Учить стал после 5 кстати, правда я ноулафер и просто рофлил реддит и ютуб по 16 часов в день.
Главное контекст, можно не понимать 70% слов, но если просто примерно понимаешь про что видео и что там делают когда пиздят - то обучаемость растет х20
>после 25 кстати
фикс
Мне стыдно что у меня бомбит от такого клоуна как ты.
Схуяли Англия и её бывшие колонии это почти весь известный мир? То есть всю Остальную Европу, Южную Америку, Азию, Африку (что уже больше 80% мира) ты за мир не считаешь?
На работе пригодился.
мимоайти
Очевидно, чтобы в том числе самому переводить контент для дебиков.твоя школа перевода ведь не берется из воздуха, а с учётом увеличения количества контента возрастает и вотребованность
>ты почти нихуя в полной мере из зарубежной не ХУДЛИТРЫ читать на Русском не можешь
Что не сможешь читать, давай конкретику, например медицинские издания на русский отличной переводятся, тоже самое и с техническими изданиями, всё без проблем.
>его трахает китайский
Во-первых китайский учить в разы сложнее. Во-вторых всё медиа китая в основном находится внутри китая, в то время как англоязычный контент распространен по всему миру
>Английские переводы не всегда самые качественные.
Но они качественнее русских, не говоря уже о том что английский может являться первоисточником, что часто и бывает, ибо пиндосы создают тонны контента
>Я ни разу за свою жизнь не встречал
А кто ты такой, чтобы полагаться на твое тухлодырое мнение? Обычный малолетний уебанец с ограниченным кругозором уровня письку полимонить и кинчик глянуть.
>Все, что представляет хоть малейшую ценность
Эту ценность ты определяешь?
>хотя бы даже на уровне любительского перевода
Сам и жри.
Мне похуй, мир должен перестать превозносить английский
Да два банальных примера: философия и стихи. Тебе их будет сверх меры, лох.
Потому что у тебя с него горит?
Кому должен-то?
Ну остальная европа имеет большое влияние и у нее действительно свою языки, но нищие же параши в виде черножопых племен африки, голоногих азиатов и наркош из южной амерки я в расчет действительно не беру.
Есть два стула: английский и китайский, что соответствует двум сверхдержавам топ1 и топ2 экономике мира. Смирись.
>А зачем еще нужен английский язык?
Привет скудоумный дебил, сейчас батя тебе пояснит. Нет, не все вокруг идиоты, один ты такой самостоятельный нигилист вундеркинд.
1) Изучение незнакомого языка развивает твой мозг. Это сложный процесс постоянного запоминания нового, экспериментов, мышления по новым правилам. Изучение незнакомого языка улучшает твою память, развивает интеллект, поддерживает когнитивные функции особенно после 30.
2) Изучение нового языка позволяет тебе иначе мыслить. Снятся сны на другом языке, новые конструкции дают новые идеи, видишь немного иначе мир. Особенно если это неродная группа языков вроде иероглифов.
3) Это хобби, это интересно, сложно, позволяет проводить время с новыми интересными людьми, это тема для разговора, повод поднять жопу и куда-то сходить.
4) Новый язык открывает для тебя новые возможности. Проблемы в поездке/командировке? На английском ты их решишь по всему миру с кем угодно так или иначе. Видишь интересную женщину? Подошел уверенно и легко с ней поговорил, ведь ты же не собака без образования. Не важно откуда она, вы друг друга поймете. путешествовать без языка это для социофобов аутистов.
6)Твои переводы это маспо. Это ненастоящее. Это соевое мясо, понимаешь? Пратчетт в переводе это лютый кринж, потому что у нас свой язык и своя культура. Пратчетт в оригинале это годнота, игра слов, атмосфера и культура. Твои переводы чего угодно это синтетика, ты еще небось слушаешь везде полтора одних и тех же голоса, потому что актеров озвучки перевода меньше чем актеров обычных.
Тут мне уже даже лень стало продолжать, про то что статьи технические если и переводятся, тебе этого ждать нужно и так далее.
Короче смотри какая штука. Есть например Нидерланды. Где каждый дворник говорит на английском, где кино показывают с субтитрами, а местные еще и французский/немецкий на выбор учат. Но они же дебилы, верно? Все же переведено и озвучено. Ты просто живешь в стране, в которой изучение языков только появилось (как в Китае), и ты потом реально отсталых ебланов, которые вкладывались в МММ и воду заряжали телевизором. Ориентируйся на развитых людей.
Со 2 пика проиграл
>>261261775
Вам самим то не стыдно говорить на языке без души, на котором когда каждый бомжара начинает говорить его сразу в список образованных заносят?
какой же ты некомпетентный.
По твоей логике русский, который для СНГ как английский для мира, тоже без души. Душа по-твоему есть только в каком-нибудь финском, на котором говорит пару миллион человек в мире.
>Вам самим то не стыдно говорить на языке без души
Я рыжий, мне можно.
Блять это другое
По дефолту я пользуюсь русским. Английский мне нужен только лишь для того чтобы не жрать переваренный кал, потому что весь русский контент состоит из спизженного\переведенного англоязычного. Все переводы игр и фильмов зачастую делаются с английского, даже если он не является первоисточником, и единожды заметив то каким говном меня кормят, возвращаться к этому я не хочу. Да есть другие языки, и да время от времени я пытаюсь их выучить, просто потому что изучение языков это интересно, особенно сейчас, когда всякие приложения и сайты которые подают контент играючи
Затем что переводы - низкокачественная хуета для быдла которая постоянно теряет смысл, хуярит мерзкую отсебятину и одаривает вас, каложоров, такими перлами как ШИЗОСТРЕЛ из ПОГРАНИЧЬЯ 2. Иди нахуй, сажа.
Как это другое? Любой бомж из Таджикистана говорит на русском и хопа образованный человек, может доставлять суши. Любой бомж из Грузии говорит на русском и хоп, образованный, может инструктором вождения быть. И тд.
тогда почему не учат другие языки, чтобы не пользоваться переводом?
1) Международный же, если куда-то поедешь отдыхать - должен уметь связать 3 слова.
2) Просто ради развития, чем человек больше знает, тем больше нейронных связей, тем ты умнее.
А в остальном он особо и не нужен, можно любой другой язык изучать - китайский, испанский, французский, корейский, японский.
То ли ещё будет.
Потому что нахуй сдалось учить условный японский который доказано не знает даже половина самого японского населения? Нет, ну ты мудак? Говорим о международном стандарте, зная который ты выживешь в любой стране и найдёшь себе место и булку хлеба, а ты что-то подпёздываешь про другие.
Это обычный маркетинг для детей, кого ебет твоё "правильное" название.
Всегда проигрывал с вас довенов лол.
ROI, возврат затраченного времени. Английский тебе покроет 50 процентов культуры из-за доминации культуры англоязычных стран в мире уже лет сто как (литература, музыка, кино, архитектура, технологии, медицина). Да, ты можешь выучить испанский, китайский, японский и кайфовать, но ты за потраченные усилия получишь меньше. Проще использовать английские субтитры/переводы которых в разы больше снгшных и вуаля ты понимаешь 100 процентов мировой информации.
Хуя выживальщик мамкин, сразу понятно становится с каким биомусором разговариваешь - выживать собрался "в любой стране".
Контент из английских интернетов, которого зачастую нет на русском особенно по каким нибудь узконаправленным темам
Общение с иностранцами
Ну и вообще это интересно. Я еще и латынь знаю, хотя язык казалось бы вообще бесполезный.
>который доказано не знает даже половина самого японского населения
Любой рабочий 30+ знает идеально
> кого ебет твоё "правильное" название
>Спойлер кульминации всего фильма прямо в названии
Да нихуя она не доминирует, почти всё перевод с других языков
А почему тупые буржуи сами такие названия не дают тогда?
Учат, просто реже.
>>261262615
Дело не в этом, дело в том что из-за массовости английский выучить гораздо легче. Он буквально везде отсвечивает, куча медиа контента, фильмов, сериалов и прочей хуеты. Ты его будешь знать так или иначе, хочешь того или нет.
А вот испанский или французский контент в быту не встречается, поэтому слова придется учить целенаправленно и это сложно, если ты не в испано/французско говорящей стране.
>Маркер
У тебя в жопе
Максимализм во все поля. По моему опыту, дубляж хороший. Перевод текстов даже лучше.
Мимо-знающий английский получше 95% местных
>Только из-за своего знания инглиша я сейчас получаю 160к
знал бы китайский, то получал бы в 3 раза больше.
>Есть свои, а есть чужие. Знание - это маркер. Люди учатся, чтобы отделить себя от массы
Это мог только неуч написать, который смотрит на остальных снизу вверх, и думает что остальные учатся лишь затем чтоб его унизить. Это даже близко не так
Забей им уже промыли мозги англожиды
Возможно, да, но инглиш я никогда намеренно не учил. Он сам выучился по мере моего взросления
>почти всё
>почти
Братан, ты действительно дурак или прикидываешься? Открой чарты музыкальные, топ кино, топ игр, что угодно. И начни считать неанглоязычные.
>Я ни разу за свою жизнь не встречал чего-то классного и интересного, что не было бы переведено.
Сочувствую. Хотя да, ты прав, если интересует только порно и игры, то в первом случае перевод не нужен, а вторые довольно оперативно переводят.
>А зачем еще нужен английский язык?
Чтобы иметь возможность потреблять абсолютно любой контент. Чтобы не чувствовать себя инвалидом, находясь (пусть даже удаленно) в англоязычной среде. Кому-то на работе без него не обойтись. Общаться в конце концов. Саморазвиваться. Всяко лучше чем двач скроллить.
>древнегреческий
30 к - хорошая зарплата.
в том что там нет русских виноват только ты
>1) Изучение незнакомого языка развивает твой мозг. Это сложный процесс постоянного запоминания нового, экспериментов, мышления по новым правилам. Изучение незнакомого языка улучшает твою память, развивает интеллект, поддерживает когнитивные функции особенно после 30.
Есть куча других способов, англюсик вовсе не обязателен для этого, даже вязание помогает.
>2) Изучение нового языка позволяет тебе иначе мыслить. Снятся сны на другом языке, новые конструкции дают новые идеи, видишь немного иначе мир. Особенно если это неродная группа языков вроде иероглифов.
Абсолютно неподтвержденная хуета, лучше уж кислотой закинутся
>3) Это хобби, это интересно, сложно, позволяет проводить время с новыми интересными людьми, это тема для разговора, повод поднять жопу и куда-то сходить.
Дрочить тоже хобби
>4) Новый язык открывает для тебя новые возможности. Проблемы в поездке/командировке? На английском ты их решишь по всему миру с кем угодно так или иначе. Видишь интересную женщину? Подошел уверенно и легко с ней поговорил, ведь ты же не собака без образования. Не важно откуда она, вы друг друга поймете. путешествовать без языка это для социофобов аутистов.
Что бы уверенно говорить с носителями нужно заниматься больше 3-х лет, если ты учишь язык ради такого случая, то это шиза. А2 достаточно для всех базовых проблем.
>6)Твои переводы это маспо. Это ненастоящее. Это соевое мясо, понимаешь? Пратчетт в переводе это лютый кринж, потому что у нас свой язык и своя культура. Пратчетт в оригинале это годнота, игра слов, атмосфера и культура. Твои переводы чего угодно это синтетика, ты еще небось слушаешь везде полтора одних и тех же голоса, потому что актеров озвучки перевода меньше чем актеров обычных.
Как будто англюсик всегда хорош, играю в японские игры и перевод там каловый
>Тут мне уже даже лень стало продолжать, про то что статьи технические если и переводятся, тебе этого ждать нужно и так далее.
Большинству людей нужны технические статьи?
>Где каждый дворник говорит на английском, где кино показывают с субтитрами, а местные еще и французский/немецкий на выбор учат
А в швеции вообще 80%, только это от того, что на их языки никто не переводит, французы, испанцы и японцы живут в своем мирке, потому что самодостаточны и достаточно богаты для того, что бы на их язык переводили
Потому что это разные мультики от разных студий, лол.
Ну вообще сам переведи ебана over the hedge, чтобы нормально звучало и народ шел в кино.
А когда назвали братвой и мультик хорошо продался стали паразитироваь на популярности и называть всех остальных подобным образом, типо продолжение.
Соглашусь, английский намного легче практиковать и поддерживать. Это его охуенный плюс.
>>261262887
О, оп нарисовался. Игнорируем аргументированные посты?
>знал бы китайский, то получал бы в 3 раза больше.
В три раза больше ты сравниваешь с его местным трудоустройством. Даже в филиале алиэкспресса китайский не нужен для айти. Он бы тогда или работал на удаленке с неудобными -5 часами (пока ты спишь, команда уже во всю работает). Или бы жил в Китае, в котором получить гражданство без брака нереально. То есть ему нужно работать удаленно, в случае чего он не китайские х3, а английские х6 может спокойно делать работая на США по ИП.
Если бы никто не учил английский не было бы переведенного всего на русский
Вязание тебе никак не поможет интеллект развивать, это совершенно другой отдел мозга.
Хотя зря я ответил, ты совсем отбитый дегенерат, кислотой он блядь мозг развивает.
Матаном можно заняться, любое изучение чего-то нового развивает мозг
>сам переведи ебана over the hedge
Подзаборные.
Матаном можно да, но вязание и другая физическая движуха это немного не то.
Подзаборная братва.
>САМАЯ СИЛЬНАЯ школа переводов ВО ВСЕМ МИРЕ
Дальше не читал. "Самая сильная школа перевода" нобелей по лит-ре(уж явно мейнстрим) не может перевести уже 60 лет, пиздец.
Есть много годных порно игр, которые никто не чешется переводить на русский, только для этого и использую.
>Есть много годных порно игр, которые никто не чешется переводить на русский, только для этого и использую.
ну например какие игры?
Да хотя бы чтобы слушать Аль Пачино в оригинале, а не пердящий русский войсовер.
>почему не учить древнегреческий, латынь тогда?
Потому что процент актуального контента, производимого на этих языках, околонулевой.
А вообще судя во вопросу ты малолетний школьник-долбоёб.
Обоссы меня господь...
Конечно виноват я, а не наша упадочная коррумпированная киноиндустрия с бюджетными фильмами про Крым, лол. Что там у нас интересное было недавно вообще кроме Аритмии, Дуэлянта, Турецкого Гамбита, Лефиафана и Хардкор Генри? Старые кадры проебаны, новые присосались к минкульту или подавляются как неугодные. И это только киноиндустрия.
>>261263036
>Есть куча других способов, англюсик вовсе не обязателен для этого, даже вязание помогает.
Мясо не нужно, можно есть яйца! Ты дурак? Я тебе говорю почему изучать языки это полезно, а не почему это единственный способ развиться. Ты не из тех дебилов любящих фразы вроде ОЛОЛО МОТОЦИКЛ ГОВНО БЕЗ ЗАДАЧ ЕСТЬ ЖЕ ГАЗЕЛЬ
>Абсолютно неподтвержденная хуета
Да, конечно же люди вокруг тебе врут, это выдумка, сознание не формируется жизненным опытом и внешним воздействием, мы рождаемся с программой и алеут с индийцем мыслят 1 в 1. НИПАДТВЕРЖДЕНО Я СКАЗАЛ
>лучше уж кислотой закинутся
Сравнивать тяжелые психоделики с изучением языков это мощно. Зачем люди бегают, если есть спиды? Зачем люди учятся в вузе если можно бахнуть сативы? Лол.
>Дрочить тоже хобби
И? И лада калина и бэнтли обе автомобили. В чем аргумент? Я уже понял что ты скудоумный торч с выгоревшими рецепторам, но сказать-то ты что хотел?
>Что бы уверенно говорить с носителями нужно заниматься больше 3-х лет
Если ты дурак, то больше трэх это да. Если ты не торч васян с фразочками уровня англюсик то после базового школьного образования тебе хватит полгода-год обычной практики чтобы разговаривать. Английский очень простой язык, это тебе не русские падежи и китайские тональности.
>если ты учишь язык ради такого случая, то это шиза.
У тебя амбиции есть вообще? Цели там в жизни? Или ты только ковры под кислотой разглядываешь?
>А2 достаточно для всех базовых проблем.
С а2 переходить дальше очень просто. Какие ты там слова и обороты не знаешь, мисцэлэниос, сэлэйшэс, вивид? Пару прочитанных обычных книг и ты со своего а2 улетаешь быстро дальше.
>Как будто англюсик всегда хорош, играю в японские игры и перевод там каловый
ВЫ ЗРЯ УЧИТЕ КИТАЙСКИЙ ЧТОБЫ СЛУШАТЬ ФРАНЦУЗСКИЙ РЭП ПЕРЕВОД ГОВНО, ты дурак? Речь про оригинал, а не про перевод с японского. Хотя стоит признать что переводчиков на английский с японского в разы больше чем на русский, и некоторые вещи ты либо не найдешь либо будешь тысячу лет ждать.
>Большинству людей нужны технические статьи?
Большинству людей нужно хряпнуть пивка и поиграть в танки. Улавливаешь?
>только это от того, что на их языки никто не переводит, французы, испанцы и японцы живут в своем мирке, потому что самодостаточны и достаточно богаты для того, что бы на их язык переводили
Хуя ты намешал конечно. Японцы это исключение, у них английский очень запоздало развивается ввиду своей истории. Еще 30 лет назад они весь мир деньгами гнули, и это дело принципа было не лезть в чужой для их структуры английский. наверстывают, но медленнее корейцев и китайцев. Испанцы как греки и турки это южные народы, они культуру чужую на хую вертели. Им английский не нужен так же как и тебе не нужен - СЛОЖНА НИПАНЯТНА ШИЗА лучше обьебусь нбомом. Для французов же как и для швейцарцев это дело принципа, они понимают и владеют английским, но отвечать тебе на нем не будут. Просто потому что. Просто вот иди нахуй короче, исторические проблемы наконившиеся у людей лол. Германию и Италию на знаю. Польша, Бельгия, Дания, Нидерланды, Швеция, Норвегия, Финляндия - люди могут, люди знают, с детства учат и практикуют. Наверное шизы как говоришь.
>Аль Пачино в оригинале, а не пердящий русский войсовер.
Проиграл, ведь альпачино в оригинале такой же пердящий. Получается правильно подобрали!
Для того чтобы:
- Читать в оригинале литературу, в том числе и техническую документацию
- Для перевода технической документации или же художественного по работе, фану или еще для чего...
- Английский язык это международный язык
- Чтобы общаться в интернете свободно с людьми из других стран
- Для общей эрудированности
- Знание - сила
- На всякий случай, сейчас так, а потом трактор заводишь, ибо начали строить адокЪ шизофреники-психопаты властолюбцы
>Как будто англюсик всегда хорош, играю в японские игры и перевод там каловый
Чаще намного лучше чем русский. Я конечно сам полуанимешник, но вообще смешно как некоторые, кто вообще языков не знают хуесосят перевод на английский, даже тогда когда сами япошки признаются что локализация получилась хорошей. Вот случай с финалкой 15 был, когда наши англюсик хуесосили и говорили что русский лучше, это при том что сам Нодзима по полочкам англюсик в интервью разобрал и назвал охуенной локализацией, в то время как на русский игру переводили люди явно далёкие от серии и не знакомые с локальными приколами. Та же история с 7 финалкой. Анимешники играют с японской озвучкой, говорят что она лучше, но чем именно лучше никто не знает. Просто фанатики какие-то.
>Для французов же как и для швейцарцев это дело принципа, они понимают и владеют английским, но отвечать тебе на нем не будут. Просто потому что.
(на самом деле они его нихуя не знают и тебя даже не понимают)
Ну французы точно.
Поляки языка не знают вовсе, просто ноль как и у всей прибалтики. Фины хз, они вроде и понимают, но говорят ужасно, с диким акцентом.
Так аргументируй же.
Вот ты же долбоеб ежели ратуешь за ограниченность знаний и познания как в данном случае касаемо изучения иностранного языка, ну и сиди в своем облезлом квадратно-гнездовом говне невежества ,пока умные люди изучают языки и что-либо новое, да живут всласть как разумные люди, ничтожество.
Знал бы инглиш, было бы 320к,.
Сечешь зачем?
Нет конечно, изучать ничего нельзя, только наизусть что барин скажет, знание для господ, невежество для холопов как ОП.
>>261265556
С чего бы это? И как можно его не знать?
Я никогда раньше не видел, чтобы предметом гордости было отсутствие скилла, а не его наличие.
>Переведено и переводится абсолютно все!
Нет
мне не нравится английский, но с ним ты становишься пикрилом и можешь найти что угодно
Круто. Например, что найти? Что ты последнее нашел?
>Зачем люди учат английский язык
>У нас САМАЯ СИЛЬНАЯ школа переводов ВО ВСЕМ МИРЕ.
Ты рили шизик. Сажа хуесосу
Обычная практика же. Сейчас каждый выёбывается всем, даже недостатками, пытаясь дискредитировать апанента. Одни говорят что языки не нужны. Другие рофлят с "соевых", хотя там зачастую просто люди которые обычным мелочам радуются не берём в расчет поехавших кто жён под негров кладёт, а потом эти же двачеры идут и создают треды с вопросами "как начать радоваться жизни". И так далее. Скоро даже мелкохуи найдут в этом плюс и будут хуесосить остальных
статьи по пердолингу с линуксом и виндой
документация на микросхемы
тексты песен
истории и биографии разных людей
цены на разные вещи в других странах
свежие издания книг
в вузике так математику учил, потому что не мог никак понять объяснение в стиле все и сразу сам ищи что это значит, а там для дебилов разжевали на англ
да много чего
если не потреблять, а создавать и учиться
Знать язык, на котором говорит весь мир довольно полезно. Всякие нахрюки считающие себя высшей нацией ничего не стоят, когда дело принимает серьезный оборот.
>малейшую ценность переведено, хотя бы даже на уровне любительского перевода
Это ты про свое аниме ебанное, шизло? Чето я не вижу переводов медицинской литературы и статей, которые я считаю дохуя ценными. Это касается любой другой технической литературы.
Ну в целом согласен, да. Хороший ответ.
>Это ты про свое аниме
Да, самый высокий уровень переводов и адаптации. Ням-ням
Какой же кринж когда человек смотрит аниме на иглише, а не в оригинале. Фу блядь фу нахуй, мерзость.
Нахуй ты такое говно? Смотри уже в русской озвучке тогда и не еби мозги, не называя себя анимешником.
Ну, я раньше OCHE много с технической документацией работал, а она, внезапно, вся на аглицком. И на бумаге. Пришлось идти на экспресс-курсы. Нет, конечно, если что-то было непонятно, можно было вбить в гугл ручками, но не вбивать же туда все 30 страниц, верно?
>Смотри уже в русской озвучке тогда
Одно из правил перевода и локализации подразумевает под собой то, что твой перевод не должен изменять характеры персонажей и настроение как отдельных сцен, так и произведения в целом.
У российских пиривотчиков своё мнение на этот счёт. Они считают что мы, русские, намного компетентнее нежели оригинальные сценаристы, и нам лучше знать какими должны быть шутки или же характеры персонажей. Поэтому у нас почти в каждом переводе встречаются смехуёчки которые авторы взяли с потолка. В английском такое встречается довольно редко. Не говоря уже о том что на английский язык перевод идёт официально и переводом занимается контора, а не школьник из анидаба.
Аниме я впрочем вообще не смотрю. На скринах был лишь пример хуёвых переводов, тк перевод зачастую идёт с англюсика, ибо это проще.
Даун, вольно переводят потому что пидорашки тупо не поймут нюансы чужого языка. Если бы аниме переводили слово в сдово, его никто бы не стал бы смотреть
>вольно переводят потому что пидорашки тупо не поймут нюансы чужого языка
Таких моментов минимум, особенно сейчас, когда аниме ориентированы не только на япошек но и на западную аудиторию и распространяются crunchyroll-ом. Наши школьники просто считают что они смешнее, умнее и лучше делают работу оригинальных сценаристов, потому просто переписывают половину текста на своё усмотрение, как с японского так и с английского.
Например, я смотрю лекции в топовых вузах мира (спасибо ковиду, целые курсы выкладывают в общий доступ). В последнее время теорминимум Сасскинда в Стэнфорде и лекции К. Торна в МIT. Аналога на русском в наших вузах нет, тк это - чистое искусство, объяснять с нуля весь курс ОТО и квантмеха ясным понятным юморным стилем.
Подсел на одного автора, художественные книги которого в принципе не переводили на русский, и не планируют. Читаю в транспорте и на работе. Обсуждаю с фанатами на тематическом англоязычном же форуме.
На работе приходится работать с узко специальной документацией на английском( которую никому не всралось переводить) , быстро пролистывать большие объемы, пожирая контент, отсеивая сходу ненужное, не отвлекаясь на ломание мозга об машинный перевод.
Стыдно, но в игрушке, которая не локализована (только англ и китайский) тоже проебываю время, куря гайды и общаясь в чате.
тредшоты с форчана
>зачем язык
Чтобы не сидеть в языковом загоне где тебе по крупицам кидают пережеванный отвратный псевдоперевод теряющий большую часть смысла
Ну и офк чтобы взаимодействовать с людьми из других стран и иметь доступ к любому контенту прям здесь и сейчас.
По работе надо бывает.
>анидаба
да ты охуел
>А зачем еще нужен английский язык?
С заказчиками общаться.
ахах
годно, ну ты че
это видно что специально для ржаки сделали
В 20 - 21 начал играть в Final Fantasy XIV, там вступил в Евро гильду. Благодаря ребятам и общению с ними выучил английский.
Сспустя 5 лет, на 26 лвле смотрю сериалы, фильмы в оригинале, без субтитров, читаю литературу, инфу ищу на английском - ее пиздец в разы нахуй блять больше, чем на русском. Инфа, связанная с программированием и ИТ - онли инглиш, тех. литература - тоже. Предложения и слова недавно начал понимать в английских песнях, рэпах.
В общем, за 5 лет, просто окружив себя англоязычным миром, неебически его прокачал, сам особо нихуя не делая и специально не занимаясь.
Единственное, разговорный - хуевый.
Лахтодауны, ну либо просто колхозники. Хотя, уже и греча через Мексику съёбывает, кек.
так куча инфы есть только на английском, я по работе его постоянно использую, но перекатываться не собираюсь пока