Люблю вас всех и горжусь вами. Огромное спасибо всем.
Обнимаю крепко-прекрепко.
Магнет:
magnet:?xt=urn:btih:Z3WPSCRNHHWHGNBLR67ZDN7PFEPNQLB2
Изменения за май:
ВАРХАММЕР фб: 4 редакция: Добалены исправления, заполняемый лист персонажа, приключение Ночь крови и заметки о рейкланде.
ВХ Black Crusade Binding Contracts (приключение)
Для первой ДХ: шесть дополнений.
ОНЛИ ВАР: Базовая книга правил, Четыре дополнения, два приключения, лист отделения, заполняемый лист персонажа.
Рога Трейдер: Два дополнения Орк и Тау.
Черные топи, Темное и Сырое: ОСР-ные сеттинги.
Тайны Эхосферы: наши механические друзья (дополнение)
Три маленькие игры
Unlimited Dungeons: хак правил для Dungeon World. Базовая книга + приключение Дальние Берега.
Забайкальская Диктатура. Книга региона для Красной Земли
Одностраничные_подземелья_2019: избранное
12 допов для обитателей холмов
Депония: ролевая игра.
Десять свечей
Грань вселенной (2 редакция)
Соло-игра предшественник МОРК БОРК: ТЕМНАЯ ТВЕРДЫНЯ
MORK BORG, классы, приключения и допы к ней.
Модуль для днд BASIC "Затерянный город".
Короткие приключения для Зова Ктулху: 7 штук
Фист: пбта хак на паранормальный отряд быстрого реагирования
Пляска Смерти: пбта хак на чуму в средневековой Европе
Старфиндер: лист персонажа, корабля, дрона, дополнение "арсенал".
ТОМБПАНК. ОСР-система.
Багровая заря. Оср-система
Полный листинг:
https://controlc.com/b9a9ae11
https://yadi.sk/d/Bt-ABWMveXDkB - это ссылка на единый архив, созданный Магнет-куном, в котором есть все что возможно на данный момент от ДнД до русских простых систем (не обновлялся с 24.12.17). Все обновления с 2017 года перемещаются по рунету, актуальные ссылки ищите в треде, они постоянно обновляются.
Рядом с актуальной ссылкой всегда есть ссыль на список того, что в нем есть. Если у вас есть что-то, чего нет в списке, выкладывайте это в тред или пишите на почту ded.roman1989@gmail.com. Если чего-то в списке нет, а вы хотите, аноны в треде занимаются переводами, скидывают сканы и выкладывают купленные ПДФ, спросите у них и мониторьте тред, авось, добрая душа найдется.
Краткий F.A.Q который все равно никто не читает
>Ссылка в треде не работает! Что делать?!
Внимательно почитайте ОПпост и прикрепленные посты, возможно там есть ответ. Если нет вопрошай в тред.
>не нужны! Играть могут только англобоги!
Нет, играть могут люди которые не знают английский. Более того такие люди могут даже водить. Выбудете шокированы но, далеко не все англобоги настолько хорошо знают английский чтобы читать например смтшные рулбуки. Вот для всех этих людей и нужен русек. Крики неадекватных англобогов в треде не нужны.
>У тебя в таком-то переводе куча грамматических ошибок!!1 Как так можно?!
Это издержки неофициальных переводов, которые часто делают одинокие энтузиасты. Я считаю, что любые ошибки в переводе простительны кроме фактических. Сообщайте если где такую увидите будем исправлять. Если хотите можете вычитать и прислать мне, буду крайне благодарен. Крики неадекватных граммарнаци в треде не нужны.
>Почему у тебя в архиве нет студийского говна?!
Потому что тогда они страйканут весь архив. Любое официальное говно с копирайтом вышедшее из под клешней Хрониклера сотоварищи просто выкладываем в тред, в торрентах и на файлообменниках. Выкладка в свободный доступ их новых релизов приветствуется, но законом не одобряется. Я лично кстати ни к чему противозаконному не призываю, да.
>Ты хуй, я этот переводнейм запилил для себя и своих друзьяшек!!1 УДОЛИЛ!!!1
Если он попал в мои добрые руки значит он лежал где то в интернете. Прежде чем выкладывать что то что вы сделали не для публики в интернет, подумайте, блять, дважды. Не удалю.
>Я представитель правообладетелей, купил копирайтнейм, тебе пизда, УДОЛИЛ!!1
Окай, удалю чоуж пишите конкретно на ОПпочту.
Тред номер 19 https://2ch.hk/bg/res/1500899.html
Тред номер 18 https://2ch.hk/bg/res/1494869.html
Тред номер 17 https://2ch.hk/bg/res/1491344.html
Тред номер 16 https://2ch.hk/bg/res/1478974.html
Ссылку на рутрекер забыл.
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=5955868
Тонкие линии FATE
https://www.drivethrurpg.com/product/353645/-
Злодеяние ПБТА
https://indigogames.ru/shop/zlodeyanie-pdf/
>Unlimited Dungeons: хак правил для Dungeon World. Базовая книга + приключение Дальние Берега.
1. Дальние Берега - это не приключение, а доп для базовых правил.
2. Уже сделали переиздание с версткой и свистоперделками
https://drive.google.com/drive/folders/1o7vZULLK64IOJS04tNr8-XvoBCw6XSuQ
Одни договариваются об определённой региональной цене, другие нет. У нас есть прямо изобилие подходов к работе с местным рынком: отсутствие пдф (хв), пдф с региональныой скидкой (101), пдф по почти полной цене (бокс) и пдф с региональныой скидкой а ещё бесплатно к книге (индиго).
И че-то как-то не очень стали получать после того, как гнали. Похоже, что в вк их все меньше и меньше становится.
У кисы там, кстати, давно стартрек и стартер вахи лежат. Сегодня охота на охотников появилась. Видимо, у нее чуть лучше с местами поиска, чем в впаше.
>Если есть отсутствующие в магните переводы, - тогда скидывай сюда или деду
Тут основной вопрос - рождается ли желание делиться с кем-то. Некоторые аноны упорно делают все, чтобы это желание умирало.
А смысл треда - попиздеть на разные темы про ИНРИНРЯ, а не тупо тащить к себе все говно на русском языке, как Плюшкин. Иначе это был бы тупо русекреквесттред.
>>1534186
>Зачем ты здесь тогда сидишь, раз у тебя всё есть?
А на этот вопрос ответ прост - посмотреть настал ли у вас тут рай и золотая эра, когда не приходится унижаться и выпрашивать у кого-то переводы, а всё появляется само.
По первой части вижу, что не особо поменялось. соответсвенно выбранный кисой путь себя окупает лучше. У вас тут опять начинают проявляться робкие высказывание о каком-то мифическом финансировани треда, что опять же говорит, что желаемый коммунизм издыхает... По второй части, судя по унижениям и срачам за "неполные переводы" и прочее - тоже как-то все более чем хуево. Короче, если кратко - прихожу сюда почесать свое чсв, что у нас все нормально, а русектред все больше и больше погружается в говно. А еще есть возможность поддерживать раздачу 24/7, а для этого тоже нужно следить за появлением свежего магнета. Как бы дань уважения предыдущим магнет-кунам.
Жил был магнет-кун. Тот, что магнет раздавал, да обновы добавлял. Надело ему обновы клепать и решил он слиться. Да слиться не по простому, а громко хлопнув дверью и уйдя в закат с обиженной гримасой. Пришёл он в русек-тред и начал сам с собой сраться.
- "студия - говно и переводы у них с характером" - говорил он под маской анонимуса.
- "Не говори так, они нам переводы поставляют, если бы не они, то хобби бы не было, студия это ветираны от мира РПГ" - отвечал магнет-кун уже от своего лица.
<пропущено 300 постов унылого говно-срача "ты- нет, ты">.
- "Ну, раз ты, недовольный студией анон, переводы не заливаешь, так и не получит никто больше переводов, я ухожу, вы меня довели" - подытожил магнет-кун и съебал в закат.
Шло время, и наконец объявился новый магнет-кун, он добавлял переводы, обновлял магнет. Получалось у него не очень, но он старался, ведь никто больше не захотел становиться магнет-куном.
А затем пришёл трап, ёбарь предыдущего обиженного магнет-куна, и назвал он себя Кисой. Он запилил свой магнет. Киса выложил пару переводов в тред, вроде даже свой магнет разок выкладывал. Всё шло своим чередом: студияшизик вместе с ребятами из студии подсирали в треде о злых пиратах, мимокрокодилы ахуевали от новых концептуальных переводов от студии-хоббиворлда. Но вот обида на двач передалась всё таки от бывшего магнет-куна Кисе половым путём. И начал Киса пилить свою закрытую рассылку магнета по почте тем, кто переводы им присылал. Магнеты сливали в тред, Киса злился и удалял из адресов рассылки по 5 получателей, тех, кому уже скидывали магнет и кто мог его слить в тред. И так получилось государство в государстве - закрытая элитарная рассылка Кисы и её подсосов, которые постоянно сидели здесь в треде и срали историями какие у Кисы хорошие пдфки в рассылке есть, а у двачеров - нет.
Есть мнение, что вся эта замутка со старым магнет-куном, Кисой и закрытой рассылкой - это попытка студио-хобби-пидоров взять под контроль пиратский магнет, вставить палки в колёса пиратам, ибо когда была тут Киса, пдфки кидали, в основном ей, а не в тред (пдфок тех не так много было, но они были), чтобы их в рассылку добавили ("сходить к Кисе на поклон"), а заодно и получать инфу (почта на вотермарках, к которым привязана банковская карта) о сливающих их товар в общий доступ.
Далее пришёл дед-магнет, с него и начинается наша эра. Переводы клепаются, студия обсирается, магнет живёт, анон здравствует - кубы кидает и посты про переводы хурдура оставляет!
>>1534242
Да почему же, я вот эту историю отлично помню.
Если совсем кратко, то давным давно был тут некий магнет-кун, который собственно и занимался управлением магнета, добавлением пдфок и всем таким прочим. Однажды он сказал: "Я устал, я ухожу" и передал эту обязанность нашему персонажу Кисе.
Кисой его стали называть не сразу, если мне память не изменяет, но к делу это не относится.
Прославился Киса несколькими вещами. Во-первых, идеей о том, что неплохо бы тут как бы не за просто так все это делать. Пдфки сами собой не появляются, аноны если и скидывают, то редко, надо как-то увеличить архив. И предложил он следующую идею - сделать две раздачи. Открытую, которая доступна всем и обновляйте ее как хотите и закрытую. В закрытый кисо-клуб ты попадаешь если скидываешь Кисе пдфку, которой еще нет.
Местные метатели говен подняли бучу, мол мы халяву привыкли жрать, а ты что-то тут требуешь. Весь конструктив за и против был не замечен в потоках говна, который полился в адрес.
Второе, чем Киса прославился - ебаная истеричность. В ответ на любые провокации от местной жирноты он начинал реальные истерики. Однажды заявил, что тут вместо него его девушка будет отвечать, а то "на вас, говноеды нервов не напасешься". Возможно, после этого к нему и приклеилось Киса, вот тут могу напиздеть. Постоянно горел с того, что аноны ему даже спасибо не говорят. Ух, твари ебаные.
Ну и третье - репрессии и пиздобольство. Дело тут вот в чем. Изначальнопопасть к кисе было довольно просто: все, кто хоть раз скидывали хоть какие-то пдфки были в раздаче. Вот, например, я сто лет назад делился Градом Иуды и тоже в кисо-раздаче одно время был. Киса, как я и писал, позиционировал свое творение как развивающуюся альтернативу, которая будет поживее, чем местный магнет. И буквально его слова были: "Мне плевать что будет с пдфками, которые попадут ко мне. Главное что они есть в моей раздаче, дальше делайте что хотите". И аноны сделали. Естественно магнет Кисы утек в тред. А теперь смотри на пункт два. Жопу порвало человеку знатно. Там пошли дедуктивные методы уровня "кто-то из получивших слил в тред, поэтому я буду отсекать по 10 человек из раздачи, если вы случайно попали под руку то вините анона сливатора". Ситуация повторилась два раза, вроде и после этого Киса в своей триумфальной истерике ушел с двача. Причем, когда его тыкали мордой в его же слова о том, что ты сам не запрещал никуда выкладывать пдфки, которые не твои, кстати, а наши, он начинал бомбеж и скулеж.
Вот как-то так.
Так или иначе, в треде появляются периодически залетные, вот как »1534227-кун. У которых все есть и Кисо-коммунизм построен. Вцелом, не иронично рад за них, но общаться с этими ребятами желания нет.
Ведут себя как обиженные дети со двора. Мол у нас есть, а у вас нет. Взрослые люди, блин.
Если уж, вдруг, тебе интересно мое мнение - лучше посижу без пдф или куплю сам, чем общаться с истеричками. Мне и ирл хватает мозгоебов. Если я нахожу какой-нибудь интересный пдф, то отправляю деду. Кидал ему, например, пдфки вампиров20, сторитейлер гайда и прах-к-праху. Мне, в отличии от Кисы, и правда плевать что с этими пдфками будет, скачает их какой-нибудь хуй, поливающий меня дерьмом или анон, поблагодаривший меня. Хотя, скорее всего, скачавший просто скачает и даже в треде не отпишется, будет весело проводить время с друзьями, а на те самые деньги закажет пиццы. Меня такой расклад более чем устраивает.
>Тут продвигал,кстати, кто-то идею о том, что не правда все это, мол Киса никого не вычеркивал из списков. Ну тут хуй знает, вот я был, например в первых двух раздачах, а потом их не стало. Может про меня просто забыли, а может выписали, как потенциального шпиона из кисо-тусовке.
Тут хуй знает. Вроде и было всего два магнета от кисы, после которых он ушел в закат на свой ресурс, где обретаются те, кому тут не по нраву было что-то. Правда, опять же хуй знает как туда попасть - контактов никаких не осталось.
Но два факта точно помню:
1. Магнет при нем сильно пополнился студийскими переводами, которые были на тот момент. Может реально скидывали, а может свои какие источники были - тут хз.
2. Бомбило у него не с того, что магнет в тред попал, а то, что рассылка этого магнета была организованна весьма ебаным образом (в почту анонов, которые чем-то его и наполняли) и якобы после первого магнета на него репорты в сервис рассылок посыпались.
А насчет чистик пдф - так оно и раньше было также ебано, что у Кисы, что у других, которые пытались свой магнет организовать (вспомни того же Честного Анона, который в итоге оказался нихуя не честным и далеко не умным). Да и после этого студия и уползла на dtrpg, где они уже не так изъебываются с вотермарками и чистить их попроще стало. А может просто перестали после этого проверять - Дед магнет сильно разбавил кучей фанатских переводов и копирастам могло стать просто похуй копаться в этой куче.
Ну я бомбеж запомнил иначе. Помню его тезисы как- рас слили, то сами виноваты, выписываем вас из тусовки. А вот про репорты, как раз не помню.
Про то, что магнет от него пополнился - без вопросов. Молодец, я не отрицал этого. Если сейчас он живой еще, то пусть процветает и дальше.
>вспомни того же Честного Анона
Да хрен знает, вот ему я с ходу не поверил. Все эти популистские лозунги, мейк руссек тред мейк эгейн звучали тупо. Пиздеть как бы все горазды, а вот делать.
Собственно, спасибо Деду, он что-то да делает.
https://hobbygames.ru/genesys-osnovnaja-kniga-pravil
Если тебе, например, просто обидно за провал сроков купленной тобой вахи, ты не шиз. А вот если у тебя везде хурдур насрал, и без студии неделя бесплатных качественных переводов будет объявляться астрологами круглый год, то ты шиз и, я надеюсь, что такой существует в единственном экземпляре.
Злодеяние взял, лови https://dropmefiles.com/Tx93d вторую чуть позже куплю, на работе нет возможности затереть ватермарки
Как перейти по магнет-ссылке? Мимо с телебона.
https://dropmefiles.com/z4mbh Линии куплены, водяных знаков, как в студийных файлах, не нашел.
От себя реквестирую Кориолис - Последний рейс Газали и Кориолис - Тайна Эмиссаров
Хрень же полнейшая. И чем тебя другие чарники, коих дофига в интернетах не устраивают? На них хотя бы место оптимизированно максимально под заполнение информации. А в этих больше половины листа уйдёт тупо под чернила на картинки и фон. Юзабилити околонулевая.
>И чем тебя другие чарники, коих дофига в интернетах не устраивают?
ХЗ, даже, я просто увидел контент для НРИ, который продают и хочу его спиратить.
В целом чарник неплох.
>А в этих больше половины листа уйдёт тупо под чернила на картинки и фон.
Чтобы впечатлить какого-нибудь новичка, чтоб он ахуел.
>А нах эта хня в русек-треде?
Ещё писали, что на русском сделают такой же.
Перевод старфайндера - это та хуйня из-за которой я не хочу больше притрагиваться к переводам.
За труд отсканившего спасибо. За перевод - сто хуёв в жопу переводчику. Хоть я и понимаю, что переводы это в целом параша полная и точного перевода не получится сделать, но старфиндер это пиздец. До сих глава про компьютеры - про хакинг - в страшных снах снится.
https://studio101.ru/products/stwfrp02
Upd. На трове убрали уже. Хорошо, что скачал в свое время. Короче, различия не особо критичные. В основном связаны с особенностями вёрстки, поэтому у студии на удивление не проебались некоторые предложения. Короче, если вы уже разобралсь с генережкой в переводе ГМД - похуй, что использовать.
Upd2. По заклинания так же все, просто по другому названы и поэтому иначе расположены в итоге. Так же у ГМД пляшет терминология - один и тот же навык в разных главах встречается то как "цветная магия", то как "тайная магия", видимо в разное время переводил.
Ну, и как писал выше, русский литературный лучше у студийцев в книге. У ГМД много несогласованных предложений.
>русский литературный лучше у студийцев в книге
Ну, они писали книгу два года, ГМД на 5ый шадоуран корбук, к примеру, год потратил и переводил большую часть в одно ебало.
Молодцы студийцы на этот раз, что сказать, видимо все следующие релизы тоже по году задерживать будут, и качество вырастет в разы. Что там с Чужопом, кстати??? АААААААААААААААААААААААхахахахахахахаха блядь
Да, как раз 28 февраля выпущена эрратта и обновлен корник у кабиклов. У ГМД из-за верстки страницы не совпадают поэтому сложно отследить, что конкретно пропущено, но не думаю, что сильно много. У студии тоже сложно отследить - те же карьеры и классы расположены по русскому алфавиту и страницы не соответсвуют. Но напримеру в переводе студии у волшебника так и остался "посох", в то время, как у ГМД уже прописан "боевой посох", как в эррате. Так что у студии, видимо, тоже не последняя версия переведена.
В остальном перевод от студии можно уже не покупать (если вы не хотите, конечно, себе красивую книжечку на полку, но тут смотрите на свои финансовые возможности), когда есть бесплатный в электронном виде от ГМД.
я думаю тут сыграли роль такие факторы как:
1) ребенок маши существует в языке очень давно, это, по сути, и не заимствование, ав хаки появились в 2014 году, у них было мало времени чтобы освоиться в языке.
2) Термин "Вариации правил Постапокалипсиса" отражает суть, но он длинноват, кроме того, в речи мы называем постапокалипсисом жанр игр, некую совокупность явлений, а не конкретные правила (и заглавная буква не спасает), поэтому, для того чтобы собеседник понял, о чем конкретно мы говорим, используется такой специальный термин.
3) Большая часть информации, посвященная нри и, в частности, пбта, распространяется на английском языке, поэтому заимствованиям открывается широкая дорога в головы читателей и, соответственно, в их речь.
Словом, пбташных кругах распространилось такое выражение. Кто-то может сказать, что это варваризм, но я считаю, что мы как носители языка определяем как он будет выглядеть, это наш жаргон, который, возможно, в будущем станет обыденностью.
https://dropmefiles.com/FJA2p
ну понятно, можно это так прочитать, что замечание про гигантов относится только в гоблинам, но в оригинале они разделены - trolls, and also goblins - а в русском вместе "тролли и гоблины", но вопрос скорее в том, зачем выдумывать свои комментарии, которые не было в оригинале
Ну то есть ты считаешь, что для англ. людей кубиклы оставили ошибки не поэрраченными (хотя у них на сайте вся эррата лежит в свободном доступе), а вот для перевода разрешили внести изменение? Да плюс говорю ж, сам вариант правила от 101 нелогичен, это явно ошибка. К чему эти фантазии про эррату без единого доказательства-то?
>>1536968
Да уж, тут все верно передано.
>Что ж вы себя насилуете-то чтением их перевода
Каюсь
Не понял претензии.
В предложении явно указано, что на болота пришли тролли. А за троллями пришли гоблины, которые все время пытаются троллей поймать. Тролли - тупоумные гиганты. Это добавлено, чтобы было понятно, зачем пришли гоблины.
Что в английском, что в русском варианте.
Ну серьезно, даже в тобой приведенном примере куча мест, где сухое предложение на английском дополнялось до литературного слога на русском. Возможно, это чтобы увеличить размер блока, чтобы верстка сошлась.
Но честно говоря, так делается во всех литературных переводах.
В технической части, правилах, согласен - отходить от формулировок опасно.
В целом, претензия твоя хуйня. Прям реально хуйня хуйней. Ну добавили два слова, которые уточнили лор для тех, кто думает, что тролли - это клыкастые парни-вудуисты из Орды.
>Ну добавили четыре слова, которые уточнили лор для тех, кто думает, Бриташка - доброжелательная страна.
Всему есть своё место. Был бы блок о троллях, а не грибах, твои оправдания ещё могли бы сработать. А так - отсебятина с неявной целью.
Если тебе очень нравится, как пишет студийский бык-опереводитель, то всё нормально, ты получаешь его произведение с его же попытками блеснуть словцом. Если же тебе интересен перевод текст оригинала, то излишняя самовлюблённая отсебятина с щепоткой глупых и непростительных ошибок перевода механики, вероятно, из-за чрезмерного увлечения переводом текста гугл-транслейтом и последующим редактированием машинного текста, отбивают желание пользоваться таким трудом.
Бля, напиздел. Поэтому быстрофикс.
В магнете ищи в разделе с GUMSHOE "Школьные тайны". А если прям купить хочешь, то на dtrpg продаются за "шестьсполтинной" на русском от студии https://www.drivethrurpg.com/product/305725/-
https://www.drivethrurpg.com/browse.php?discount=908bf88236
Очень хочу.
Прямь на грани дать денег за альфу.
https://dropmefiles.com/JA1yL
Злодеяние https://dropmefiles.com/e0OsY
Не указано, что +10 идёт только в ближнем бою и только с флангов и спины.
Пидор тут пока только ты. Анону не нравится перевод, но он упорно продолжает себя, как уже выразились выше, насиловать. Кто же он тогда? Я предложил ему способ решения этой проблемы. Мне похуй чей перевод читать. За полную стоимость я выкупать не буду, все-таки если человек оказался ебланом, купив то, что ему не нравится и сам же обесценивая товар - не хуй удивляться, что ему предлагают меньшую стоимость, чтобы его выкупить.
>>1538207
Согласен со студиошизом, тебе стоит отправится в путешествие. В кои-то веки анон пишет дельную критику по студийскому переводу и вот тебе нашёлся дебилушка с
>РЯЯЯЯЯЯЯ НЕ ЧИТАЙ, НЕ НРАВИТСЯ, ИЗБАВЬСЯ ОТ КНИГИ!11
Здесь мы хоть наглядно наблюдаем косяки и можем говорить о причинах их возникновения.
Это заметки людей из чатика в котором сижу. Свою книгу пока даже не открывал. И учитывая насколько я дотошный, сам я там найду ещё опечаток 10-15. А если буду сверять перевод с английской версией...
>>1538207
Ну как тебе сказать... Я книгу хотел получить в обещанные сроки 1,5 года назад. Тогда она была мне нужна. Но за это время мне уже расхотелось в неё играть. Потом снова захотелось. А потом снова расхотелось. Плюс я уже прочитал английскую версию и пиратский перевод, так что читать этот кирпич пока желания нет. А на счёт твоего "щедрого" предложения. То я долго думал запрашивать возврат или нет, но там у краудрепаблика очень муторная процедура нужно посылать им письмо в Москуву + они удерживают толь 5% толи 10% от покупки. Да и вроде как слишком долго ждал, так что просто решил не запариваться с возвратом. Может будет настроение, тогда прочитаю.
Аналогично, я после первых грубых ошибок в правилах уже просто не хочу читать эту книгу. Не ради их поиска ж 1.5 годатячнулось это все. Заброшу подальше, а никогда не участвовать в предзаказах студии я, понятное дело, тоже решил ж - и другим не советую.
Они долго и дорого сделали работу тупо на отъебись, поливая своих бэкеров говном в пабликах и на двачах.
>Они долго и дорого сделали работу тупо на отъебись, поливая своих бэкеров говном в пабликах и на двачах
Ну, справедливости ради перевод ГМД тоже содержит ошибки, просто на них всем похуй, потому что бесплатно. И делали его тоже не за месяц. Хотя в целом согласен, что тянулось все у студии пиздец как долго со сроками они всех наебали. А насчёт ошибок, не сказал бы, что их так дохуя. Даже судя по тем, которые суда выложили. Или что они пиздец в основных правилах ядра, которые пиздец как ломают игру. По сравнению с тем же переводом саваги от студии - прогресс на лицо. Там они с правилами нахуевертили сильнее.
Насчёт поливания говно бекеров - примеры бы. Или ты считаешь таковым ответы "не можем дать новостей без согласия правообладателей"? Про двачи уже смешно. Хуй с ним со студиошизом - для еблана все, кто не он - студиопидоры, но ты-то куда?
>А насчёт ошибок, не сказал бы, что их так дохуя
Еще никто не провел полную сверку всей книги, тогда с чего ты такие голословные мнения выдаешь, студопридурок? Сколько их по-твоему, поделись, раз такой умный? Поиск только начался как бы. Проследуй нахуй, по традиции.
Опираюсь на высказывание из этого же треда:
>>Это заметки людей из чатика в котором сижу. Свою книгу пока даже не открывал. И учитывая насколько я дотошный, сам я там найду ещё опечаток 10-15. А если буду сверять перевод с английской версией...
А теперь сравни объем и формат правил по саваге и объем и формат правил по вахе. Или в анализ совсем не можешь, а только подкукарекивать, шизоид?
И если вспомнили традиции: традиционный вопрос - ты нахуй ешь то, что тебе не нравится изначально? Один хуй сидишь и читаешь перевод ненавистной тобой студии. Анон, у тебя с головой все в порядке?
>на момент покупки, два года назад, качество перевода оценить невозможно
Так ты тут уже не первый год на говно исходишься, что студия продолжает выпускать переводы. а сейчас строишь из себя удивленного анона, который не мог оценить качество их переводов.
>Так ты
Тут больше одного человека, совсем свихнулся уже?
>ты нахуй ешь то, что тебе не нравится изначально?
Очевидно, что долгие два года назад, убожество студии было не столь очевидно, была надежда на то, что хоть переведут нормально, но она не оправдалась.
>Опираюсь на высказывание из этого же треда
При чем здесь какая-то савага вообще, объемы? Дегенерат - поиск ошибок только начался, в огромной книге их заметят не сразу. Но то, что уже найдено - говорит об очень низком качестве работы.
>>1538233
Объясни, зачем нам всем работать корректорами за студию? Ну вот, концептуально, тебя не смущает ничего? Получили говно и сами его еще и чиним. Пусть сами проведут такой анализ.
Сама идея норм, я думаю, такой список ошибок рано или поздно появится, но если на эту ситуацию со стороны посмотреть, то это позорно как-то.
>Объясни, зачем нам всем работать корректорами за студию
Ты не поверишь, но это уже происходит. Только каждая ошибка сейчас в отдельных постах с фото. Иначе смысл их выкладывать - смотрите, вот тут ошибка, азаза?
Согласен, концепт херовый. Но коли один хер большей части двочеров похуй на то, чьим переводом пользоваться и продукцию студии один хуй уже купили - почему бы не поправить для себя же? Или ты реально думаешь, что студия это сделает за нас? Явные опечатки может и поправят (вопрос - когда?), но "авторское видение" правил явно хер станут править - все равно книги уже купили.
И собственно позором станет это для студии, что бекеры сами поправили то, что они делать отказались. И по репутации студии еще один удар на радость шизлу.
Во-во! Вообще студийцы помнится когда чего-то не успевали с ледяным пеклом взяли и выслали поддержавшим рублем ссылку на гугл-документы с переводом. Эх, хорошие были времена... Хотел перевод в удобном электронном виде - его и получил, без оформления, картинок и в одну колонку - планшет-дружественная версия! И на ошибки тогда просто не обращал внимания, а вот ошибки в уже оформенной пдф глаза уже режут сильно. Да и оформляют студийцы пдф через одно место, пробовал однажды сделать единый спеллбук по всей купленной саваге, редактирование после "обработки" студии такое себе занятие...
Ну, как бы... смогу наверное. Вопрос только в том, когда я возьмусь это читать. Потому что пока желания нет.
Да и Анон
>>1538235
по сути прав. Я им раньше по саваге и по вахе стартеру скидывал косяки, на что они обычно отвечали в стиле "ну это не критическая ошибка, исправлять не будем". Так что особого желания работать для них корректором нет.
>обсуждаем пришедшую бэкерами книгу
Спасибо, но я в курсе, что мы тут обсуждаем. Просто когда речь заходит об "очень низком качестве опубликованного перевода", предлагаю обратить внимание на фанатский перевод ФБ4, который выкладывали в вк еще до официального анонса от студии.
Я не хочу обращать внимание на неоконченный фанатский перевод, когда получил весьма дорогую книжку от типа "профи". Мало ли что на заборе написано. В той книге, что пришла, есть ошибки в правилах, которые не сделали фанаты - и это именно очень низкое качество перевода.
Ты, мудила, типа пытаешься доказать, что у студии не очень низкое качество, а просто низкое качество? Пиздец благородная цель, сорта говна различать.
Тогда уменя для тебя плохие новости. За пределами твоего мира розовых единорогов никаких других переводов не существует. У студии, гмд, фантомов, хоббиков и прочих, в соответствии с твоими нормативными требованиями, переводы одинаковые, "очень низкого качества". Смирись с этим.
Ну вот опять. У шизоида снова поехала крыша и все несогласные объявляются студийцами. А потом этот убогонький уверен, что вся студия сидит тут и мониторит его посты. И самое забавное, что студии на него похуй, а вот шиза начинает распространяться дальше и вот у нас уже два студиошиза, которые сами себе противоречат.
Тут вопрос в том, что не платили деньги за другие переводы "низкого качества" по его стандартам. А за студийскую ваху анон деньги отдал, да ещё столько ждал потирая потненькие ручки, что аж сначала хотелось играть, потом расхотелось, потом снова захотелось. Вот и чувствует себя лохом, что заплатил за такое же качество, которое выкладывали бесплатно. Ему похуй на перевод, как таковой, но он за этот перевод заплатил, а значит, он - клиент и все должны были сделать, как ему хочется. Не сделали? Все - РЯЯЯЯЯ, СТУДИЯ - ПИДОРЫ, Я БАБЛО ПЛАТИЛ, ВЫ ОБЯЗАНЫ СДЕЛАТЬ, КАК Я СКАЗАЛ.
>вы можете видеть, как у шизоида сносит крышу - он в очередной раз уверен, что студийцам нечем заняться, кроме как сидеть тут и мониторить его вскукареки.
Другого мнения в шизоидном мире просто не существует же и это все мерзкие поиски Хурдура, который лично доказывает шизику, что-то на двачах.
А я и не отрицаю наличия фактов. Но если всего две ошибки в правилах роняют качество перевода на уровень очень плохого, то мне страшно представить, что по мнению анона представляет из себя хотя бы нормальный перевод? А еще мне очень интересно, после прочтения каких переводов он заработал настолько завышенную планку ожиданий?
>что студийцам нечем заняться, кроме как сидеть тут и мониторить его вскукареки.
Ну так и происходит, судя по русик-тредам, тут постоянно сидит очень ярый защитник конкретно студии (на другие конторы ему явно похуй). Сотрудник он или просто какой-то там подсос мне, конечно, неведомо, но аффилированная личность имеется 100%.
>Да и оформляют студийцы пдф через одно место, пробовал однажды сделать единый спеллбук по всей купленной саваге, редактирование после "обработки" студии такое себе занятие...
Они точно как-то не так делают пдфы, но вот косяки с "скопировать текст - вставить" встречаются в пдф у всех издателей. Пайзо и ФФГ как минимум.
>>1538297
Нормальный перевод - это когда переводчик не в гугл-транслейт текст загоняет и потом его вычитывает, а когда либо переводчик разобрался в выданном ему для перевода материале (недостижимый идеал), либо переводит своей головой (с помощью интернета и словарей, конечно же).
не тот
Вот где ты был несколько тредов назад, когда разгорался срач на тему "перевод ПиД от хоббиков это просто говно или говно в квадрате"?
Появился бы такой, корник ПиД в правой руке, корник ПФ в левой, епанча небрежно накинута на плечи. И всем бы патчем рты позаклеивал.
>постоянно сидит очень ярый защитник конкретно студии
Я подозреваю, что в связи с появлением конкретного студиошизоида, который не трогает другие конторы по каким-то своим личным причинам, аноны (не думаю, что это один человек) просто уже начали развлекаться от противного - то есть не то, что надо защищить конкретную студию, а достать и порофлить с шизика. Скучно бывает переводы ожидать, вот и развлекаемся как можем. Сам, каюсь, несколько раз писал что-то в защиту Хурдура просто, чтобы посмотреть как у студиовоина сорвет кукушку и он начнет бесноваться.
>сделать эрратту для тех, кто уже купил и играет по переводу студии - идея адекватная. Как минимум два косяка тут уже нашли. Их бы в один док свести
>>1538235
>Сама идея норм, я думаю, такой список ошибок рано или поздно появится
>>1538258
>Ну, как бы... смогу наверное. Вопрос только в том, когда я возьмусь это читать.
Ну, если аноны будут выкладывать фотку косяка студии и рядом английский вариант (что бы не шариться самому и не искат ьпо всему корнику), то я могу свести постепенно найденное в доку (как делал по ПФ) и скинуть деду. Сам книгу не покупал, жду пиратк-пдф, поэтому могу в этом пока только так поучаствовать.
Не выдумывай. Я просто выложил 3 скрина с ошибками. Ни про то, что мне что-то должны, ни про каких-то там "пидоров из студии" (мне вообще их личная половая жизнь не интересна, только качество переводов) я ничего не писал.
Просто вспомнилось, что защитник студии утверждал, что студийцы никаких косяков в переводе игромеханик не делают. Что у меня, конечно, вызывает лёгкую улыбку. Потому что например в одних только Варварах по саваге, только в разделе снаряжения, было допущено 3 серьёзных ошибки перевода игромеханики:
1) У метательного топора урон равнялся просто Сила, вместо Сила+д6.
2) У кувалды с уроном д10, отсутствовали свойства: двуручное и -1 к защите (что делало её имбой).
3. У железных кулаков в описании отсутствовал абзац о том, что персонажи с чертой Мастер Боевых Искусств получают от них +1 к урону.
В английской версии этих ошибок нет.
А перевод Ада на земле (в котором они перевели только половину книги и выложили в продажу типа как "Книгу игрока") это вообще лютый трэш, который реально переводился на промте и даже не корректировался походу. Из самого забавного "солнцезащитные очки" там перевели как "солнечные очки".
>Просто вспомнилось, что защитник студии утверждал, что студийцы никаких косяков в переводе игромеханик не делают.
Хм... ты про
> русский литературный лучше у студийцев в книге. У ГМД много несогласованных предложений.
или про какое-то другое высказывание? Кажется, где-то в прошлых тредах видел что-то вроде, что "не косяки в игромеханиках, а согласованный с правообладателями перевод", но прям заявления, что у них косяков нет со времен спора за клетки и дюймы в саваге не помню.
>Все косячат, не только студия.
>Враки. Вот у меня есть стартер ктулху от хоббиков, в котором косяков не искали нашли. Значит хоббики не косячат.
>Держи корник ПиД от тех же хоббиков, косяки которого подожгли несколько тредов.
>Ты слепой, я писал про ктулху.
ЛМ - Логика.
>безумный шляпник же лично в комментах вк ругался с пиратами
Дык Хурдур так же это делает у себя в пространстве, где всегда есть куча друзяшек, которые накидают на один плохой коментарий, кучу хороших. В чужие он не особо лезет после имки, когда его нахуй открыто послали
Стартер Ктулху читал, играл. Никаких косяков не заметил, по крайней мере в глаза не бросились. Хотя... перевод статов можно было получше подобрать. Например Power отвечающую за резист к магии (что намекает на то то это Will Power) перевести не как Мощь, а как Воля, потому что помимо этой мощи, уже сть такие параметры как Сила и Выносливость.
Сцена 1:
Там выходит модная Игра. Англопатриций тут видит о ней упоминания на реддите и срочно бежит в неё играть, чтобы не дай небеса не отстать от моды. Игру начинают обсуждать в разных сообществах тут, к Игре подтягиваются другие англопатриции.
Сцена 2:
Англопатриции уже наобсуждались, часть всё ещё играет, часть в ожидании смотрит туда, ищет новую модную штуку. Штудия анонсирует перевод Игры! Русикоплебеи, читавшие всякие отзывы и посты с упоминаниями Игры, начинают течь слюньками. Часть англопатрициев захотела, но пока не решилась.
Сцена 3:
Англопатриции в массе своей вернулись в исходное состояние игры в привычную систему либо щупают и играются с новой модной штукой. Штудия запустила предзаказ или кампанию по сбору средств, русикоплебеи несут шекели.
Сцена 4:
И вот, Штудия выкатывает точно в срок, но с опозданием в 2d12 месяцев Игру на любимом всеми нами языке. Русикоплебеи бросились читать, англопатриции плюются от перевода, прочитав лишь чарник.
Финал:
Русекоплебеи читают перевод Игры и чувствуют, что становятся русекопатрициями и играют по тем правилам, что им напереводили.
Большинство англопатрициев, знающие систему, в основном играют в другое, в то, во что сейчас играют там.
Малая часть англопатрициев продолжает играть в Игру по англюсику (без эрраты, ибо пираты), либо по домашнему на коленке сделанному частичному русеку. Даже если перевод Штудии хорош, увы, они будут играть по привычному.
Ещё меньшая часть из них-таки купила книгу и не вернула средства во время предзаказа и читает перевод Игры.
Таким образом, получается, что лишь в последней группе есть люди, которые увидят неточности перевода и откровенные ошибки. И лишь при условии, что найдётся среди них тот, кто не сгорит от непривычного и вместе с тем не поленится выписать все найденные косяки, мы сможем получить адекватную критику перевода.
это "Миазма" от неизвестного автора
> покекать над современнными авторками
Бля, я испорчен современным sjw-спичем, и прочел это как авторы женского пола, лол
По теме - очень много воды, пафоса и оформления, но говномехан можно было бы уместить на половине страницы. Видимо, там одна проверка на все - характеристика +д6 нужно быть больше сложности броска. Иногда заставят кидать 2д6 и брать меньший. Ну такое себе, человечеству известны и более удобные проверки.. Тут, как правило будет или автоуспех или автопровал очень частыми.
>>1538433
https://vk.com/wall-200750437_143
Спасибо репостам от второй редакции. Группа и другой файл той же системы.
Понапридумывали, блять, студишизики.
Жаль, что перевод вахи получился лажовый.
>>1538431
Вот это сейчас не рофел? Серьзно?
Почему не апеллировать к готовым устоявшимся переводам?
Ага, они в своём оф. чатике постоянно спрашивают 'а что такое двач? Не знаю такого. Фи, дно интернета какое-то' и делают это столь назойливо, что глаза уже мозолит. Годы идут, а они все не знают, что такое двач. Ебаные лицемеры пиздливые 100% они всей артелью сюда ходят, судя по скоростью страйка ссылок и объёмам бреда, который они наваливают в защиту студии в каждом русек треде. Само понятие 'студиошизик' это их изобретение, с помощью которого они пытаются свернуть любое обсуждение их косяков в срач.
Ну тут я уже не знаю, как обстоят дела с подобными терминами и кто на самом деле ответственен за данный камушек. Лично, на мой взгляд, злой камень звучит достаточно просторечно, и поэтому немного режет слух, но не скажу, что это прям невыносимо воспринимать.
> они всей артелью сюда ходят, судя по скоростью страйка ссылок и объёмам бреда, который они наваливают в защиту студии в каждом русек треде
Антош, если б им нужно было выкинуть тред с мейлача, то они бы написали уже владальцам и выпилили нахер весть тред, как было с кучей других, после того, как Абу продался "мыльцу". То, что это до сих пор не сделано, как раз доказывает, что студицам похуй на полторы калеки на нынешнем дваче. И студиошизиком тебя называют такие же аноны, которых ты называешь студиподсосами. Не зря на лурке про сосач сказано: "Кроме того, по состоянию на начало 2020-х там (особенно в /b/ и в разделах, посвященных обществу и межполовым отношениям) наблюдается зашкаливающее количество откровенных шизиков и прочих поехавших, зачастую со вполне реальными справками из дурки." Смирись и не реагируй на весь жир, что тут выливают, чтобы посмотреть как рванет твой пукан.
Болезный, дело не в критике, а в том, что до тебя из-за твоей тупизны никак не дойдет, что оба мнения имеют право на существование. Даже твоя защита хоббитов, с которой ты, конечно, обосрался по полной. И критику стопервых, когда она по существу, часто поддерживают. В отличие, от твоих вскукареков, что все аноны с противоположным мнением == сотрудники стопервых.
Или ты реально уверен в собственной анонимности на русском дваче, что думаешь копирасты не нашли бы, как закрыть тред, если бы реально видели в нем проблему?
https://imaginaria.ru/p/potryasayuschie-priklyucheniya-v-strane-vasyanii.html
мне вот эта статья вспоминается когда я вижу подобные приколы в инди играх
Ну в пятёрке механ дико удобный, а в старых редакциях был в чём-то оправданный дроч на вероятности, которые у 1d6, 2d6 и 1d100 чаще всего разные - и хоть разорвись. Вкусы и предпочтения не постоянны, кто его знает, что там порицать будет автор того поста через год.
Я думаю в данном случае анон не ксенопатриотизмом поражён, а подразумевает, что среди иностранных баринов банально больше народа, как читавшего, так и игравшего как в данную игру, так и во многие написанные на английском языке, поэтому вероятность встретить взвешенное мнение о качестве механики выше, чем на имаджинарии.
https://imaginaria.ru/p/niti-sudby-neopravdanno-negativnyy-obzor-chast-pervaya.html
https://imaginaria.ru/p/niti-sudby-neporavdanno-negativnyy-obzor-chast-vtoraya-i-tretya.html
ну раз тебе так интересно, еще пара статей о Васянии)
Ну, нити судьбы и Ваня Мельников уже давно мем в ИНРИНРЯ. Особенно то, с каким упорством он пытается продвигать свою "системц", как уникальную и с уникальными механиками. Проблема в том, что если к DnD попытаться прикрутить Fate, то она не станет от этого лучше или неожиданно обрастет уникальными механиками.
https://imaginaria.ru/
Братан, ну не зряж тебя так подрывает)
Первое: меня забанили и скорее всего, продолжат банить. Студиоподсос постарался, 100% инфа.
Второе: магнет будет обновляться раз в два месяца минимум, как я и писал выше, очень много дел, переезжаю в другую страну в сентябре, другой язык, новая работа, все дела.
Каждое десятое число чекайте рутрекер, мало ли. Если будет Обнова, прошу Антонов кидать ссылку сюда, если сам не вывезу.
Если хотите что-то скинуть, Велком на почту: ded.roman1989@gmail.com
Если есть реквесты, кидайте в тред. Тред я чекаю.
Если сотрут тред, пишите прям на почту, помогу чем смогу.
А всем студиопидарасам я скажу: учите историю, сынки, ни разу сторона, за гроши гнобящая тех, кто что-то делал за идею, не смогла их ни истребить, ни даже сильно помешать.
О, почалося.
Студия не при делах, этот дед сам напиздел бан себе. Видать в раздачах цопе постил.
>что пиздел дохера неадекватного
Покажи его высказывания, которые нарушают правила сайта и за которые можно словить перманентный бан. А то, что-то пока есть подозрение, что пиздишь тут только ты.
>Не пытайся строить из себя репрессированного - ни одного предыдущего магнет-куна не банили.
Да, ведь студия знаменита своей лояльностью и адекватной реакцией на критику. Она не банила никогда отдельных людей или даже целые группы, да и банами не угрожала. Никогда такого не было и вот опять.
Перевод вахи фб например. За перевод В5 предъявляли. За предложение сделать фанатский перевод Сюмбарума и выложить в открытый доступ для некоммерческого использования игроков на тематических конветах . Сколько было раз, что за неправильное мнение банили в чате, хоть того же Пидоадракса. И это только то, что я смог вспомнить вот так с ходу. Я уверен, что месный анон, который ведет тут с ними войну, покопавшись в своих архивах книги обидок вспомнит еще
>А когда они банили группы и угрожали?
Вопрос на засыпку: где на прилагаемых скриншотах я писал хоть что-то компроментирующее?)). https://dropmefiles.com/r3dfP
На скринах много шитпостинга. Когда в прошлый раз тред чистили - просили не злоупотреблять этим. Правда, по скринам непонятно кому принадлежат высказывания, в которых только посылают, без смысловой нагрузки по теме треда.
Но факт, что до этого студия банила людей у себя и изредка кидала жалобы на кого-то на других ресурсах, причем предыдущие магнет-куны про то, что их репортили не писали ни разу. Может поменялось, конечно что-то, но мне все-таки кажется, что просто сами аноны устали от бессмысленного срача и шитпостинга. И переборщили, зарепортив в итоге деда.
Адракса банили не за мнение, а за то, каким образом он его выражал. Иногда стоит сдерживаться в выражениях, когда пишешь свое мнение.
>>1538609
>Само понятие 'студиошизик' это их изобретение, с помощью которого они пытаются свернуть любое обсуждение их косяков в срач.
Это изобретение местных анонов, чтобы как-то обозначать анона с навязчивой идеей, что везде кровавая рука гэбни студия за ним наблюдает и всячески вставляет палки в колеса его велосипеда. Сама по себе эта идея очень смахивает на шизу, отсюда и название. И срач, кстати, на удивление устраивают не студиоподсосы, а их оппоненты, которые в последнее время откровенно шитпостят и заливают тред своей личной навязчивой идеей".
Те же косяки можно обсуждать по разному и за них поговорить завсегда хорошо, но когда вместо контраргументов тупо посылают - это говорит о неадекватности оппонентов. Неудивительно, что за это банят.
>Студия известна тем, что банит неугодных
>Назови хоть один пример, кроме деда
>Называю несколько и Адракса
>Адракса банили не за мнение, а за то, каким образом он его выражал
На остальное отвечать не будем? Удобно. Совершенно не похоже на демагогию и оправдания.
Во-первых, что сказать-то хотел? В итоге студия все же банит неугодных, так?
Во-вторых, за что там банили Адракса это уже личные интимные трудности Аве и Адракса.
В-третьих, раз уж ты хочешь обсудить этот пример, то давай.
То. какими словами и как я выражаю свое мнение, также является частью мнение.
Я могу сказать, что ты уебок. А могу сказать, что ты идиот. Суть примерно одна и та же, но, выражая свое мнение, я хочу сказать именно, что ты уебок. Вот и все.
Пока выглядит несколько странно. Студия, конечно, банит и страйкает, но персональные баны они раздают на своих ресурсах, как в примере с Адраксом. А на чужих ресурсах шлют запрос администрации на прикрытие источника, как в случае с группой ГМД в вк и облаком Честного анона.
В данном случае выходит, что они отправили запрос на бан деда, а на все посты с ссылками при этом забили?
Чего я ожидаю от человека, который умудряется схватить бан даже на двачах, где эти правила достаточно либеральны?
>То. какими словами и как я выражаю свое мнение, также является частью мнение.
Когда ты это делаешь в публичных пространствах, где есть некие правила, которые ты между прочим принял, придя в эти пространства, не удивляйся, что тебя там не желают видеть после нарушения этих правил. Ты реально настолько туп, что до сих пор это не понял? Тогда неудивительно, что тебя банят. Вот тебе мнение. Слова можешь заменить на привычные тебе - суть останется примерно таже самая. Учись выражать мнение разными способами и тебя не будут гнать ссаными тряпками.
>>Студия известна тем, что банит неугодных
>>Адракса банили не за мнение, а за то, каким образом он его выражал
Прочитай внимательно свое же передергивание Ты утвержадешь, что студия банит неугодных. Прочитай определение слова неугодный в словаре. Лучше толковом. Или по твоему штрафы за нарушения ПДД - это тоже бан неугодных? Вот демагогией (кстати, тоже, советую почитать определение этого слова в толковом словаре - меньше передергивать будешь пытаться) сейчас ты занимаешься.
Имеем ситуацию тут на двачах, где тебе видится студия в каждом аноне. Конкретное пространство с конкретными правилами. Тебе указали на изъян твоей логики, что ни одного предыдущего магент-куна на двачах не банили за выложенные материалы. Даже кису. Ты придумываешь аргумент, что если студийцы банят у себя в пространствах за то, как человек выражается, то они же виноваты в том, что на двачах забанили деда, который уверяет. что бан поймал не за нарушение правил двачей от местных админов, а постаралась студия. Внимание вопрос - почему "за то же самое" предыдущие магнет-куны не были забанены на дваче? Подумай на досуге. И сделай выводы в чем может быть проблема деда.
>В данном случае выходит, что они отправили запрос на бан деда, а на все посты с ссылками при этом забили?
Ну это ж не укладывается в логику студиошиза. Ему ж не с кем тогда станет "бороться" и доказывать,что за ним наблюдают.
>>1539201
Кстати, коли заговорили о демагогии. Посмотри еще список сотрудников студии 101. А теперь смотрим на твой скрин - Хурдур вступил с человеком в диалог, а исключили из группы уже админы чата, которых я не вижу в списке сотрудников "студии 101". То, что она появляется на их стримах или в комментариях не делает эту френни сотрудником. По местной терминологии максмум - студиоподсосом. Или ты считаешь, что админ в /bg тоже кто-то из студиоподсосов? Но тогда странно, что деда забанили только сейчас, а не сразу. И опять же, что делать с тем, что предыдущих магнет-кунов не банили? Может пора уже признать, что кто-то перешел черту и нарушил правила данного ресурса, а не репрессирован "злобным Хурдуром и студией"?
Дед строит из себя жертву студии, ты упорно это поодерживаешь в силу своей личной проблемы (или болезни - тут уже тебе нужный врач точнее скажет). Было высказано предположение, что дело не в студии, а что кто-то просто зарвался и нарушил правила данного ресурса (собственно в эту пользу говорит и то, что пермач на всем /bg). У тебя снова пригорел зад, что это "оправдания и демагогия" студии. И ты начал доказывать, что студия банит и это она забанила деда. Адекватные аноны указывают тебе изъяны в твоей логике, что это происки студии. Ты снова начинаешь искать среди них студийцев. Все-таки сходи, поговори о своей проблеме у психолога или подлечись у психиатра.
>Всем привет в этом отеле. МимоДед
>Вопрос на засыпку: где на прилагаемых скриншотах я писал хоть что-то компроментирующее?)).
Древний оп-кун.
>У тебя снова пригорел зад
Ну да, я то тут один такой, кто студию засирает. На доске сидит всего два анона, ты да я.
Еще раз, ты спросил "а когда студия еще банила"? Я тебе привел примеры. Ты начал до слов доебываться и по делу так ничего и не ответил.
Да, может дед словил бан и не от студии. Но факт того, что студия банит неугодных >>1539201 факта не отменяет. И слишком уж тут похожи ситуации.
>Ну да, я то тут один такой, кто студию засирает. На доске сидит всего два анона, ты да я.
На доске сидит всего один анон, который сам с собой разговаривает. Ты не знал?
Кстати, я отвечал на бред про то, что студия забанила деда и предположил, что дело не в ней, а в его постах (сейчас уточню, что не факт, что только в данном терде, если уж забанили по всему bg), но вопрос "когда еще студия банила?" задал не я. Просто ты как обычно смешал все в кучу при ответе, против своего же утверждения. Тоже подумай об этом на досуге.
Блять, да вы все там в глаза долбитесь? Я помимо Адракса не одной ситуации не упомянул чтоль?
>Есть человек, который лично насрал аве под дверь не нравится Аве
>Студия задействует рычаги давления для выдачи бана человеку/ исчезновения контента
>Человек получает бан
Ну да, ты прав, ситуации принципиально разные. Ничего общего.
Аноны, хватит уже сраться. Тред почитывать может кто угодно, в том числе и связанные со студией люди в поисках пдфов в личное пользование. А вот создавать положительную репутацию своей конторе станут вряд ли, потому что это тупейший способ тратить своё время на анонимном форуме с наскальной живописью об ониичанах.
То есть ответов на вопросы этих анонов у тебя все же нет? Или у тебя сейчас горит, что ты обвиняешь других в том, что делаешь сам - отвечаешь только на то, что совпадает с твоей теорией и упорно игноришь остальное?
>>1539200
>В данном случае выходит, что они отправили запрос на бан деда, а на все посты с ссылками при этом забили?
>>1539203
>Внимание вопрос - почему "за то же самое" предыдущие магнет-куны не были забанены на дваче?
>>1539233
>Чем похожи? Адракса забанили на двачах по кляузе студии? Деда кикнули из студийного чатика или прикрыли файлопомойку?
>Тред почитывать может кто угодно, в том числе и связанные со студией люди в поисках пдфов в личное пользование. А вот создавать положительную репутацию своей конторе станут вряд ли, потому что это тупейший способ тратить своё время на анонимном форуме с наскальной живописью об ониичанах.
Два чая этому анону.
>>1539239
> А вот группу деда в вк вроде бы на самом деле кто-то со студией связанный прихлопывал.
Там могли и хоббиты постараться. После того, как заявили, что будут выпускать "дневники ведьмака" (ну или как они там у них сейчас называются). Хотя могли и студия 101 за магнет прикрыть. В вк правила построже, чем на дваче. Короче, есть варианты.
>Чем похожи?
>Ну да, ты прав, ситуации принципиально разные. Ничего общего.
>Внимание вопрос - почему "за то же самое" предыдущие магнет-куны не были забанены на дваче?
Во-первых, других магнет-кунов на доске я сейчас что-то не наблюдаю. Во-вторых, не аргумент. Раньше студия не страйкала свои поделки в вк и любое их поделие можно было просто найти в два клика "ВкФайлы" -> "Название файла - Поиск"
Сейчас так сделать нельзя. Почему?
>>В данном случае выходит, что они отправили запрос на бан деда
Пока что, единственный нормальный вопрос. Может поленились. Может банить было не за что. А может и правда не студия.
Страйкали и раньше. А после покупки вк мэйлом правила чуть жестче стали и страйкать и искать в вк стало проще. Это ровно то же самое, как быстро страйкают различное кинцо в вк.
Насчет почему сейчас нет других магнет-кунов - там выше писали уже историю треда. Да и вроде никто кроме деда не горит желанием дальше выкладывать магнет. Уйдет дед - появится кто-то другой.
>А вот создавать положительную репутацию своей конторе станут вряд ли, потому что это тупейший способ тратить своё время на анонимном форуме с наскальной живописью об ониичанах.
Лол, в студии такие макаки работают, что у них на морде написано, что они на двачах штаны просиживают
>А вот создавать положительную репутацию своей конторе станут вряд ли, потому что это тупейший способ тратить своё время на анонимном форуме с наскальной живописью об ониичанах.
Работал в СММ, но не в студии хвала аллаху, тематические разделы двача и ныне почившего нульча всегда были в списке второ-третьестепенных площадок.
>>1539230
>>1539227
Друзья, прошу прощения. В бюджете на поддержание треда образовалась дырка, пришлось ждать дополнительного финансирование. Держите стартер Вахи. Прошу передать деду, кто с ним на связи. Также, принимаю реквесты следующие. Про Genesys помню, постараемся где нибудь надыбать.
https://dropmefiles.com/oKicn
>Не отвечайте студиошизу, игнорируйте его и репортьте.
Так он уже полтреда засрал и никак не уймется. Репорты не помогут в даной ситуации - как их обойти технически выше уже описали. Так что пока ему самому не надоест срать в треде - хер с ним, что сделать. И обязательно найдутся те, кто на его бред будут агриться. Я вообще не понял, как ему дали возможность превратить народную двачовскую забаву "кинь говном в официальных локализаторов и правообладателей" в "замаж говном конкретного локализатора".
Перехожу на Яндекс, а там нету нихуя!!!!
Ваще наоборот. Хоббиты иногда теряют таблицу или несколько фитов, но решают выкладкой файлика или вообще рассылкой наклеек. Наклейки - это без пизды гениальное решение, спасающее от маркеров и ручек в книге. Зато перевод четкий, понятный фанатам, кукарекуют только те, кто не умеют в англюсик.
Стопервые нихуя не умеют в стиль и сохранение оригинала, засовывая свое нахуй ненужное мнение в выбор терминов и постоянно хуячат якобы эррату вместо нормального перевода, то есть копирования, оригинала.
>Почему студиомразь постоянно всем советует о чем-то там думать на досуге?
Это селёдка-спецаиалист по связям с общественность. Чуть выше несла типичную корпоративную хуйню "Когда ты это делаешь в публичных пространствах, где есть некие правила, которые ты между прочим принял, придя в эти пространства, не удивляйся, что тебя там не желают видеть после нарушения этих правил."
Далее определяет психические расстройства по интернету "Дед строит из себя жертву студии, ты упорно это поодерживаешь в силу своей личной проблемы (или болезни - тут уже тебе нужный врач точнее скажет)."
Скоро начнёт вот такое писать <прикрепил пик>
Какая жирнота-то с теориями заговора!
Студиошиза уже переходит даже рамки навязчивого тралленка, завязывайте. Студию (впрочем, и остальных локализаторов) и так есть за что поливать, тупые набросов.
>>1539640
Видать, ты не знаком с крауд репабликом: https://crowdrepublic.ru/project/1021564/Nastolnaya-rolevaya-igra-Pathfinder-Vtoraya-redakciya/news/1036539#comments
>шиз наш засирает русек-треды чуть дольше
Судя по тому, как студиошиз яро защищает хоббитов, у меня появилась одна теория, что это их сотрудник как раз. Поэтому и поливает говном только студию, прямых конкурентов так сказать. Самое забавное, что в эту "теорию заговора" еще и случайно ложится совпадение бана деда с началом рассылки и продаж "Ведьмак. Настольная ролевая игра: Дневник охотника на чудовищ", которую в свое время переводил и выкладывал дед и за которую хоббиты грозили ему пальчиком. И Акулов, кстати, сам неоднократно был замечен в гноблении конкурентов и размахе заявлений, например, о том, что до хоббитов НРИ в РФ не было вообще и они открыли да них рынок (лень искать видео, но можете сами погуглить, если интересно). Сюда жа "удобно ложатся" и заверения студиошизоида, что студия всем составом сидит на двачах вместо работы и пытается на анонимной доске поднять свою репутацию - шизик сам просто работает таким образом у хоббитов. Может сотрудник как раз краудов (дочки хоббитов), которые как раз славятся своим умением проебываться с ответами на вопросы - тупо молчание, даже никакой ебанной отписки в стиле "не можем ответить без согласия правообладателя" (еще бы у него было время отвечать - он двачи мониторит и конкурентов жидким поливает). В общем, если дальше пытаться подтянуть факты под эту бредовую теорию - то получим банальную попытку убрать конкурентов. Идиотскую и просранную на старте.
Я не шизик и это теория на поржать. Хотя кто знает, как оно там на самом деле.
https://dropmefiles.com/BxYMH
Тамара ее, конечно, у себя на сайте в свободный доступ выложила, но мало ли - может кому удобнее в одной папке в магнете будет скачать, а не регистрироваться у осьминожек.
стартер вахи https://dropmefiles.com/mkRO4
ведьмак https://dropmefiles.com/Yg3fu
Да все знают, что либо они, либо их подсосы тут сидят. Сам ермаков палился в паре выпусков своих недоновостей. А жалкие попытки студиопидоров оправдаться и перевести стрелки на кого-то другого или развести срач, здравомыслящие люди встречают с фейспалмом на лице. Ибо сразу возникает мысль: "Хоспаде, и вот этим людям доверили перевод официальных франшиз?".
Пидорок/ки, вы поймите, вы тут себе не рекламу делаете (как вы сами думаете), вы показываете свою неадекватность. Потому что одно дело, когда ради рофла лол-кекает и ведёт себя неадекватно рандомный анон и совсем другое. когда подобными вещами занимаются люди. позиционирующие себя как "серьёзная контора".
Так что забудьте уже про этот тред. Уйдите и не позорьтесь.
Для тек кто будет играть.
Еще один косяк перевода доблестных 101
Какбэ
"В свой ход ваше Движение можно использовать только для того, чтобы вставать или ползать на половину вашего Движения в ярдах"
и
"В свой ход сбитый с ног персонаж может совершить перемещение либо для того, чтобы встать на ноги, либо для того, чтобы ползти [СКОРОСТЬ / 2] ярдов."
Не одно и тоже!
Дело в том что СКОРОСТЬ в игре это отдельная характеристика, от которой зависит Перемещение Шагом и Перемещение Бегом.
Скорость шагом = СКОРОСТЬ х2
Скорость бегом = СКОРОСТЬ х4
Так вот перемещение Шагом и Бегом измеряется в ярдах. А СКОРОСТЬ в условных единицах.
СКОРОСТЬ это количество клеток на тактической карте или мили/час (не выбиваясь из сил)
Клетка на тактической карте 2х2 ярда (чуть больше чем в D&D кстати)
Так вот. 101 лёгким взмахом пера порезали перемещение ползком.
Разбор
Допустим у персонажа скорость 4. Шаг у него 8 ярдов , Бег соответственно 16 ярдов (и это есть в книге)
В оригинале: перемещение ползком это половина его перемещения в ярдах.
То есть: 8/2 = 4 ярда!
У 101: СКОРОСТЬ/2 ярдов.
То есть: 4/2 = 2 ярдов (!).
Всё бы нечего. Но они на какой-то чёрт добавляют в конце предложения "ярдов". Вот не было бы этого "ярдов" смысл по сути был бы верный.
>Но они на какой-то чёрт добавляют в конце предложения "ярдов"
Потому что в вординге добавлены ярды.
На стр.165 есть таблица "Movement table". Там 3 столбца "Movement", "Walk (yards)" и "Run (yards)". Я так понимаю, что студийцы "скоростью" назвали именно "movement"? Если так, то в соответствии с примером из оригинала, который ты привел, надо взять walk movement, равный в твоем примере 4, разделить на 2, получаем 2 и именно столько перс проползет в ярдах.
Так что тут вопрос к кабиклам, почему они не написали "walk/4", избежав при этом вопросов с размерностью.
https://dropmefiles. com/ CIbR0
Вторая же ссылка в гугле на candlekeep mysteries pdf http://anyflip.com/brrnw/ocgc/
Байт на подписку удался, к слову там вроде город врат публиковали
https://dropmefiles.com/2OeLd
Предположим, где-то материализовался перевод одного материала по одной настолке, права на которую выкуплены студией101.
Предположим, что кто-то хочет его выложить.
Так вот:
1. Как избежать бана материалов? (может, ресурс какой есть)
2. Что, теоретически, за это грозит?
2.1. Как наебать систему?
>1. Как избежать бана материалов? (может, ресурс какой есть)
Надолго выложить выйдет вряд ли. Но можешь на зарубежных волах выкладывать, есть аноны с удочками там посиживающие. Может быть, стоит прислать деду в магнет, проживёт подольше, чем пара дней, как на волах.
>2. Что, теоретически, за это грозит?
Если речь о переводе, за который платила студия, то фиг знает. Зависит от сил и желания тебя наказать. Если на тебя можно выйти (этот файл только у тебя мог находится или на нём твои цифровые отпечатки от пальцев в чипсах), то пришлют тебе письмо, призывающее прекратить. Если не прекратишь, то могут попросить друзей оформить на тебя заявление куда смогут.
Если же речь о фанатском переводе, то, несмотря на намёки хурдура, которому всем тредом желаем здравия о том, что таких тоже могут преследовать, ибо право авторское нарушают, на деле они ограничивались страйками на файлообменниках и в вк.
>2.1. Как наебать систему?
Не выйдет, система победила ещё до зарождения у тебя в голове мысли об её обмане.
Шарить не буду, только почитать.
1. Выкладывай на зарубежные хостинги.
2. Если закусят удила - суд, штраф хуе-мое. По факту они ни с кем никогда не судились и только страйкали файлы. Так и зарубежники поступают обычно, пока ты не продаешь и не суешь рекламу с донатными кошельками.
2.1. Никак, в любом случае законы ты типа нарушаешь как рашки, так и зарубежный.
Конечно, сочувствую людям, которые тратили время и силы на перевод, а потом издатель взял и объявил о лицензии на него. Но такие ситуации с популярными и активно выпускающимися системами неизбежны, а вот интересные непопулярные или те, на которые у нас лицензию не купят - например Арс Маджика какая-нибудь, дополнения для ГУРПСа, Cortex, Stars Without Number, DCC, Dresden Files, OSRIC, Song of Swords - так и остаются непереведёнными.
Да все это понимают. Но такая же ситуация, как создание фан-игры по нинтендовской (или скоречниковской, см. Chrono Resurrection) собственности: у игры будет аудитория, но идёшь на сознательный риск получить по сраке cease and desist-ом посреди разработки.
>ну одна из арс магик была на русском.
Частично. Ну и я про пятую редакцию, так-то и днд до пятёрки была на русском, нах её переводить было.
>днд до пятёрки была на русском, нах её переводить было
Переводят то, что будет продаваться. По арс магике будет играть полторы калеки и затраты на перевод и издание не отобьются. Но не никто не мешает сделать это малым тиражом, который не интересен крупным издательствам. Бизнес и ничего кроме.
Тебе неймётся? Опять начинаем студиосрач? В этом треде нужно всё, даже та васянка, перевод которой я когда-нибудь доредактирую. Даже переводики-конспектики непереведённого для друзьяшек. Даже буклеты от очередного пбта без хоть какого-то перевода самой игры на ура заходят. Да просто чарник от хер пойми чего, и то хорошо.
>у стиудиошиза рвет жопу, а его ограниченность не позволяет ему поверить, что всем похуй на его старания и аноны жаждут студийских переводов. Но природный идиотизм не позволяет ему признать все это, перестать засирать тред и съебать нахуй туда, где его слова чего-то стоят подальше от адекватных анонов.
>почему тред всё время скатывается в студиошизу
Раньше была такая народная забава на двачах - "подъеби копирастов, скачав их продукти бесплатно". Потом у одного антоши чердачина усвистала в неизвестном направлении и он объявил своим личным врагом конкретного локализатора. Хуй знает, что у неготам с ними лично приключилось. С тех пор он упорно трется тут в надежде, что однажды перезаражет других анонов и все выступят против студийцев широким фронтом. Хуй знает, конечно, к чему подобное приведет в реале, но в голове этого конкретного анона после этого наступит эра бесплатных переводов и народ массово кинется переводить и делить друг с другом... Он срет, кто-то ведется на это, еще кто-то маскируется под него, чтобы подъебнуть вторых и так далее... В общем, ты понял. А кого-то это уже совсем доебло - среди срачей теряются обсуждения косяков и проебов, ссылок не видно - и начал он репорты кидать. Под раздачу и дед угодил. Вот как-то так теперь тут и живем.
Чувак, никакой "студиошизы" здесь нет и не было. "Студиошизик" это придуманное сотрудником студии 101 слово, с помощью которого он засирает любые обсуждения косяков студии. А сотрудник тут есть, он страйкает ссылки с космической скоростью - реально заходит сюда каждый день и заливает своей грязью все дискачи о переводах. Не ведись на эту хуйню.
>>1541178
Шиз, а зачем ты опять сам с собой разговариваешь? Мне уже интересно, ты сам-то понимаешь, что доведешь свою деструктивную деятельность до удаления треда на радость копирастам? Как итог - Дед получил бан, первый ОП удалил архив с переводами с ЯДа, тред засран твоими истериками... Польза-то от нее какая, дебилушка?
>Шиз, а зачем ты опять сам с собой разговариваешь?
Детектор сломан - проследуй на хуй, дружок. Как ты усилился сразу лол - стоит только твою деятельность описать, как ты сразу начинаешь под постом срач, чтобы исходный посыл завалить говном. Какая нахуй деструктивная деятельность? Он заключается в том, чтобы обратить внимание на твою мерзкую работу по засиранию треда в пользу студии? Пиздец деструктивно.
Повторю еще раз главное, чтобы не потерялось в твоих шитпостах.
Чувак, никакой "студиошизы" здесь нет и не было. "Студиошизик" это придуманное сотрудником студии 101 слово, с помощью которого он засирает любые обсуждения косяков студии. А сотрудник тут есть, он страйкает ссылки с космической скоростью - реально заходит сюда каждый день и заливает своей грязью все дискачи о переводах. Не ведись на эту хуйню.
Смешно, как тебя бомбануло. Сам же подтверждаешь свою шизу, уверяя всех в неком мифическом сотруднике, который занимается хуйней, которая может прийти в башку только дебилу с двача.
Самый адекватный ответ какого-то анона шизоиду
>>1539653
>Студиошиза уже переходит даже рамки навязчивого тралленка, завязывайте. Студию (впрочем, и остальных локализаторов) и так есть за что поливать, тупые набросов.
Ну, и не забывайте про призыв Деда, который уже пострадал по итогам действий шизоида:
>>1539388
>Не отвечайте студиошизу, игнорируйте его и репортьте.
А всем нормальным анонам вэлком в перекат
https://2ch.hk/bg/res/1541207.html
Ещё немного демедж контрол от заокеанской студии (WotC) на вышедшую книгу по Равенлофту по 5ой днд.
Пиар отдел без дела не сидит. Заметьте, такие же аргументы как и у наших студиоботов.
А вообще, впервые я увидел подобное в комментариях к фильмам по марвелу или стар варсу на ютубе.
Там боты писали, что "вам не понравилось, потому что вы получили не то, что ожидали, ваши ожидания - ваши проблемы". "Этот фильм для фанатов, если вам не понравилось - вы не фанат". "Какой сюжет? Там полно отсылок", "Да это, и это, и это, и это , и это, и это, и это, и это не объяснили, ну, ничего - объяснят в следующей части" и т.д. До фильма они пишут - "Фильм ещё не вышел, вот выйдет, потом будете судить, а пока вы не имеете право хейтить". Ну и последний аргумент, когда пукнуть уже нечем: "Вы никто, ваше мнение не учитывается, производителю на вас плевать, он даже не заметит, если вы перестанете смотреть его фильмы".
Тема достойна отдельного треда, возможно даже на политаче. Суть темы - это как корпорации формируют общественное мнение, и даже вкус потребителя, и затыкают тех, кто не хочет жрать говно кому не понравилось своими ботами и демагогией.
https://boards.4channel.org/tg/thread/79847915
Сам увидел. Да, боевые инвалиды без грамма иронии это пиздец.
>как корпорации формируют общественное мнение, и даже вкус потребителя
Это ты сейчас стопервых корпорацией назвал? Смешно, да.
А насчет вкуса - кто-то покупает их продукцию, кто-то не покупает. Для первых стопервые явно сформировали удобный для себя "вкус". А вот вторые делятся уже на тех, кто упорно не хочет жрать говнопользоваться плохим переводом и тех, кто хочет пользоваться, но не хочет/может за него платить.
Не только это. Они там заменили часть Дарклордов на девочек. Кое-где поменяли саму суть доменов, проебав сам смысл этих доменов.
Какие-то ебанутые арты.
Про арты и почему они такие говно можно почитать здесь
https://boards.4channel.org/tg/thread/79894514
Началось (или продолжилось) затягивание удавки WotC на собственной шее - в 5ой ДНД очень мало правил и всяких характеристик. Например, если в 3.5 у тебя было сопротивление к огню +1, +2, +3 и т.д., то в 5ке у тебя есть просто Сопротивление, которое режет урон на половину и всё. Или в 3.5. у тебя есть бонус +1, +2, +3 и т.д., а в 5-ке у тебя есть просто Advantage, который позволяет кидать 2d20 и выбирать куб с большим результатом. И так далее. Всё это очень сильно уменьшает правила, а значит и возможные добавления к этим правилам разных комбинаций. Вот у нас есть базовые расы. Они все в принципе сбалансированы (все примерно средненькие). Но в Равенлофте вводят такую расу: DHAMPIR
Его фичи: Speed. Your walking speed is 35 feet.
Darkvision на 60 фт.
Deathless Nature. You don't need to breathe.
Spider Climb. You have a climbing speed equal to your walking speed.
И собственно Vampiric Bite. Наносишь 1d4 урона + Constitution modifier, пробросив атаку, Если у тебя меньше половины хп, то атакуешь ты с адвантагой. Можно использовать количество раз равное твоему профишенси. И собственно выбираешь из этих эффектов:
- You regain hit points equal to the piercing damage dealt by the bite.
- You gain a bonus to the next ability check or attack roll you make; the bonus equals the piercing damage dealt by the bite
И зачем мне брать стандартные расы, если это мать его просто имба? Но у WotC нет другого выхода, кроме как постоянно усиливать новые расы (как в какой-нибудь ММО), потому что, как я писал выше, механика очень скудная и много комбинаций с правилами не придумаешь, поэтому остаётся только идти по пути ММО : Вчера был +1, сегодня +2, завтра +3.
Тут имелась ввиду и сама studio101, и как её аналог - WotC. Для меня нет разницы между студией101, хоббиворлдом и т.д. - все они официальные петухи. Так же для меня это одно и то же, что и WotC, т.е. наши официальные переводчики - это лишь продолжение этих заокеанских корпораций. Одни клепают НРИ, другие их переводят. Обе продают, обе ебут за авторские права, обе используют один и тот же корпоративный язык для общения с дерьмом, чем они нас считают, раз смеют разговаривать с нами не как с людьми со своими мнениями, вкусами, опытом, жизнью, а как с циферками на их графиках по продажам и пиару их продукции, пытаясь своей демагогией запутать нас. И работают они с нами по своим методичкам, как ебаные лахтобляди из пораши.
Но это не суть, аноны.
Тебе плохо, анон? Выше тебя пост с актуальным магнетом, а вот >>1541207 (OP) последний тонущий тред, которому нужен перекат.
>>1534281
спасибо за прах-к-праху!