Как запилить "одностороннюю" синхронизацию с Google Drive, чтобы я смог заливать файлы на диск путем скидывания их в папку на ПК, но чтобы все файлы с диска не скачивались мне на ПК?
Тебе нужен WebDAV. Поддерживает его сейчас драйв или нет точно не скажу. Уточни в его справке. Либо ищи другое облако с поддержкой указанной технологии
Упоротый? Отрубается в настройках клиента гдрайв