Выдержишь?

Поможет, если не сдашься
мимо-адвансед

dondon iz a gabidal ov crate bridain 8-------------DDDDD

>>145321304
Реддит охуенная тема, кстати. Тот же кун.

>>145321109 (OP)
Заебет все переводить в переводчике, фильмы хоть с субтитра

>>145321508
Ми смотри

>>145321109 (OP)
Я так дойч выучил.

>>145321109 (OP)
Гуглопереводчик говно, используй мультитран

>>145322000
> гличи-хуичи
Ты школьник что ли? Нахуй ты такой дриснёй бампаешь?

>>145321109 (OP)
Ты ебанутый чтоле?
Это так не работает.
Ты хоть представляешь сколько времени занимает выучить ребенка говорить, и как это сложно, блять. Это 24/7 работа.
Не говоря уже о том, что дети в малом возрасте невероятно восприимчивы к изучению языка и крайне мотивированы на это.

Ты же сейчас в стартовых условиях ребенка, и думаешь самостоятельно начать понимать язык без родителя обучающего тебя. Погружение в языковую среду работает только с определенного уровня знания языка, когда ты понимаешь хотя бы 50% разговора, а остальное начинаешь достраивать из контекста.

А сама идея крутая, так же сделал почти, только без хардкора, думать на английском прикольно.

>>145321499
редит это чтото типа пикабу?

>>145322307
26

https://youtu.be/78g6uhRlP-I

>>145322538
Двачую вот этого вот.
Если начинаю читать или смотреть что-то для чего есть русский перевод, то просто выбешиваюсь нахуй, потому что приходится постоянно напряженно сидеть, чтобы не упустить мысль, хватало на неделю максимум, обычно через 30 мин психовал и включал русский дубляж.

Но когда по работе приходится читать английский, или смотрю ютубевый канал на англицком, в общем когда нет альтернатив - то проблем не вызывает даже особо.

>>145322788
Конечно сможет.
Но ты сдашься гораздо раньше.
Уже лет 6 работаю с американцами, каждый день общаюсь с ними, включая голос, переписка, комменты, письма, сериалы смотрю в оригинале.
Но один хер - когда для себя а не по работе пытаешься почитать что-то на английском, то просто бешусь и нахуй закрываю.

>>145322996
вероятно оп просто левел владения хочет поднять, то, что он хочет провернуть, в принципе может помочь

>>145323194
А может привести к тому что любое получение информации начнет у него ассоциироваться с болью и дискомфортном и он начнет только смотреть картиночки и мультфильмы для детей где все понятно, и он начнет деградировать.

>>145323315
>>145322996
суть какбэ в том, чтобы создать отсутствие альтернатив

>>145323431
Лол.
Я тоже говорю, что в новом году на ночь буду всегда чистить зубы.
Что вот всё, отныне и навсегда, что у меня нет альтернатив.

>>145323479
Чтобы гугл и ютуб тебе не предлагали результаты поиска и видео на пидорашьем.

>>145322996
Этот анон всё за меня сказал. >>145323431
Я отрепорчу в конце эксперимента, как уже написал.

>>145323576
this

>>145323533
безвольный))))) чистка зубов это пару минут ежедневно

Я хуй его знает, ОП, почаще контактируй с иностранцами - раз дома сидишь, то в ММО какую-нибудь поиграй, EvE Online идеально подойдет, где русские и западные игроки состоят в одних альянсах и плотно друг с другом взаимодействуют. Кино и сериалы с сабами смотри, открывай перевод англицких песен и пытайся "петь" под тексту вместе с песней на фоне и т.п.

>>145321109 (OP)
Ты не выучишь. Никто самостоятельно никогда не выучит. Это миф. Полная языковая изоляция не возможна. Выучить язык можно лишь в вузе и школе, на усиленных курсах, в стране где говорят носители. Начинать лучше еще со школы. Другого варианта нет. Все остальное для быдла, которое вдруг осознало что нужно выбираться из ямы и "начинать жить по-новом". Это же очевидно.

>>145323602
Я кстати тоже задумывался о похожем дайве.
Но только я собирался "повторить" путь белого человека с рождения, то есть форсом прочесть все книги школьной программы, начиная с классических детских книжонок, которые всем детям читали на ночь, потом классика, которой всех дрочили в американской школе, самые известные мультфильмы, учебники по математике, истории и т. д. Классические фильмы и сериалы, которые люди смотрели в дестве.

То есть наработать именно культурный опыт белого человека моего возраста.
Потому что часто сталкивался с тем, что хоть и говорю по анлийски, но культурного контекста не понимаю, потому что я из другого мира просто.
Не понимаю юмора, отсылок каких-то и т.д.

>>145323716
А меня заебывает, даже не понимаю почему.
По утрам нашел лайфхак - чистить зубы лежа в ванной.
А по вечерам постоянно забиваю.

>>145323852
Это миф, да. Мифическим образом так выучили овердохуя людей. Лолд.

>>145324002
твои зубы гниют за ночь, а тебе ок
нужно чистить и утром и вечером, обязательно, если не хочешь проебываться на лечение каждый год в будущем

>>145323950
Это за год вполне реально осилить. Если составить какой-никакой план.. А потом уже начинать то, что оп хочет

>>145324096
Ну мам, епта.

>>145323812
Спасибо за совет, я попробую. Главное чтоб всё в типичную ситуацию не скатилось, где я буду уже занят ммошечкой и больше ничем.

>>145323716
Пара минут - это не проблема. Проблема в том, чтобы помимо всего остального по жизни, держать в голове ещё, что надо постоянно чистить зубы. Когда у тебя очень мало "оперативки" в мозгу, это практически невозможно.

20 лвл, держал в руках зубную щётку пару раз в жизни, все зубы на месте

>>145324281
не такая и тупая уж твоя мать, я вижу

>>145324200
Я думаю это даже можно совместить.
Изоляцию будет легче начинать с детских книг.
Как строить пирамиду с основания.

>>145324023
Во-первых, сколько людей выучило и какой процент? Во-вторых, какого уровня они достигли? Вообще, что значит выучили? Любой человек может читать литру, статьи и прочую инфу на английском при условии, что является специалистом в определенной области, например будучи программистом или технарем-электронщиком. Как много людей, учивших язык самостоятельно может говорить, писать и общаться на иностранном языке с носителями?

>>145324340
повезло значит с зубами, я вот летом не чистил почти, менял четыре зуба в октябре полностью и чистил дохуя вкраплений кариеса по всем остальным

>>145321109 (OP)
Создай свою дНяФфКу в /dr/, было бы интересно следить, как оно тебе даётся.

>>145324553
Ага, будет писать туда на английском, закрывая рукой ответы на русском.

>>145324481
Ну, я таких людей знал. Что значит выучили? Значит свободное устное и письменное общение с носителями на любые темы, без уличения тебя в твоем происхождении.

>>145324607
Сделал мой день, хих.

>>145324607
Бля, забыл. Ну а с какими-то онлайн-днявками ОП заморачиваться не будет, а жаль.

>>145324553
Я писал, что на двач заходить не буду. Вообще на любой не ингриш ресурс. Через месяц напишу ведь как и что.

>>145324609
> Значит свободное устное и письменное общение с носителями на любые темы, без уличения тебя в твоем происхождении
И как этого можно достигнуть самостоятельно? Среди моих знакомых, в основном айтишников, много людей, да наверное большая часть, может читать литру, и прочую инфу и то не всегда без словаря, но свободно говорить или писать и самое главное общаться с иностранцами наедине могут не многие. Чтобы научиться говорить нужно говорить, чтобы научиться писать нужно писать. Нужен человек, на первом этапе, - репетитор или хотя бы знакомый, друг, который знает на должном уровне язык и может поправить ошибки в речи. Невозможно самостоятельно точно оценить произношение и ошибки в речи. Посторонние люди не будут тебя слушать и не смогут тебя поправить, они просто не поймут и не будут с тобой говорить.

>>145321109 (OP)
делал нечто подобное в твоем возрасте. если коротко, то в этом нет смысла особого. жалкая попытка максимально быстро компенсировать годы пинания хуев. если начнешь без спешки читать книги на ангельском, слушать подкасты, вот это вот все, то эффект будет не хуже.

>>145324609
У них значит спрашивай, у тех кто уже выучил. Нахуй ты тогда вообще сюда пришел?

>>145324609
Вот кстати, именно с устным общением лично у меня и возникла самая большая проблема. На мой взгляд, английский язык звучит пиздец как чуждо для русского уха.

Я учу английский с детского сада, контактирую с иностранцами лет с пятнадцати (а мне 26), абсолютно никаких проблем с пониманием или изъяснением в переписке не имею, не брезгую в том числе игрой слов, метафорами и прочими высокими материаями. Но при живом общении я буквально в ступор впадаю. Мне крайне тяжело понять собеседника, и сказать что-либо в ответ - в буквальном смысле "тяжело сказать", я знаю что говорить, но произношу с трудом. Опыт изучения других языков так же имеется, и ни с одним из них подобной проблемы не возникло.

Серьёзно, вы можете вообще нихуя не знать японского, итальянского или португальского, но свободно запоминать и перепевать целые песни. Та же самая ситуация с латынью например, в которой еще и падежи как у людей, и половина склонений как в русском языке, и слов знакомых много. С немецким чуть посложнее, но тоже ситуация принципиально та же. Но английский - это ебанись вообще.

>>145325253
Прошу прощения, если тебе показалось, что я хочу за месяц идеально выучить иностранный язык. Это даже звучит глупо. Речь идет о эксперименте, чтобы узнать точно на сколько сильно помогают подобные погружения. Если я увижу прогресс, я сделаю отчет о месячных результатах и продлю эксперимент еще на месяц, опять сделаю отчет и т.д. Это всё делается от тотального нихуянеделания и скуки, а не из за того, что мне приперло вдруг, или у меня есть какие-то дедлайны.

>>145325752
Не будь таким злым и глупым. Я написал зачем в оп-посте.

>>145321109 (OP)
Зарегистрируйся на лингвалео. Хороший сайт со множеством курсов грамматики, и в местный словарь даже входят слова американского сленга. Очень удобно найти новое слово, занести его в словарь и затем отрабатывать его тренировками.

>>145325178
Забыл написать, у меня есть пару друзей и куча знакомых иностранцев. Некоторые из которых очень заинтересованы в изучении английского не меньше меня, которым тоже нужна практика. То-есть люди, которые готовы будут указать на ошибки и поправить, в случае чего, у меня есть.

>>145325960
Попробую, но слышал, что говно для начинающих. А на счет сленга, нестоящий сленг только на urbandictionary есть в хорошем объяснении.

>>145325806
Блять, сколько таких уже было. Видел дохуя людей, которые спорили с традиционалистами, уверяли, что типа самостоятельно можно выучить, вот есть успешная методика Пупкина. Но потом нихуя в итоге, они испарились и фактов того, что они выучили не было получено.

>>145326077
Я не собираюсь обращаться ни к каким методикам. И также не говорю, что можно самостоятельно выучить. Перечитай оп-пост, там хорошо описано что я хочу попробовать сделать.

Работаю с испанцами, простые парни с рабочих семей. Английским владеют, что бы выехать в командировку, обычный спид тест у них. Простая формальность.
Так вот при общение с ними какую нибудь хуйню сморозим, потом вместе прикалываемся. Произношения как у нас,лол.

https://www.youtube.com/watch?v=Ul8vqaGGnY0

>>145326077
расскажи о традиционалистах, что они могут предложить то? лол, самостоятельно можно выучить, если захотеть, просто вот такие кукареки и сбивают мотивацию
и еще нужно не забывать о предрасположенности, кому-то за год дается новый язык почти на идеал в тоге, а кто-то десять лет будет пытаться

Тут кто-нибудь сдавал IELTS/CAE? Поделитесь опытом, на что сдали? Есть шансы более-менее сдать, если writing по IELTS стабильно на 8/9 пишу?

>>145326241
Везет, что есть возможность практиковать в живую. Но и без этого можно обойтись, думаю. Или в крайнем случае найти кого-нибудь для скайп практики.

>>145326281
итоге*

>>145325806
спрашивает совета у людей с похожим опытом
@
яскозал все равно погружение, без пидорашьева языка

я тебе коротко сказал, что это не эффективно. даже читать книги на лингво лео будет лучше. если ты мечтаешь, что лучше "прочувствуешь" язык с помощью этого погружения, то это тоже не так.

>>145326405
У нас были раньше переводчики, посокращали, крайзис мать его. Анон со знанием испанцкого в совершенстве, 13 лет там прожил, читает литературу, дома смотрит фильмы в оригинале на спэниш. Пофигу, еле нашлась вакансия работает упаковщиком, лол.
Это Испанций редкий и по мере востребованный. А Английский сейчас применить для себя, что бы рубить бабло сложно , хлопотно это. Щас при приеме на работу поэтому и требуют знание Инглишь базовый. Переводчиком на постояннку пристроится трудно. Так будут сессионно приглашать.

А если с мунспиком такое практиковать.

>>145321109 (OP)
Fuck you op hui haha

>>145326605
Я не мечтаю. Я хочу увидеть, что получится, готов к фейлу, в этом нет ничего страшного. Совета я не спрашивал. И хочу напомнить, что если у тебя не вышло, это ни разу не значит, что не выйдет у кого-нибудь другого.

>>145326807
Он сложнее раз в десять, братик. :-(

>>145321741
поддерживаю

>>145326281
> что они могут предложить то?
Курсы, школы, институты, репетиторы, учеба заграницей то, что помогло им выучить язык. И они во-многом правы. Вероятность выучить язык традиционным способом за 5 лет намного выше вероятности того что ты выучишь сам за за короткое время. Факт в том, что они выучили язык, а те кто с ними спорил и уверял, что может сам выучить нет. Дело в том, что успешных достоверных историй самостоятельного изучения очень и очень мало, а методик самостоятельного изучения, книг для самостоятельного изучения довольно много. Помню одного чувака на форуме efl, который самостоятельно (с учителем по- скайпу) выучил язык за 2 года на нормальном уровне. Может ты знаешь тех кто самостоятельно выучил и дашь соусы?

>>145322996
Ты можешь конечно попробовать, но зачем? С опытом ты и так все эти отсылки прохаваешь. В культурном контексте "белым человеком" с дивана во взрослом возрасте всё равно стать нельзя.

>>145326941
Не так уж и сложен. Сам щас на пре-интермидиет. Как раз вот только и осталось погрузиться для дальнейшего буста. А то что то на месте топчусь только.

>>145327131
>>145323950

>>145326743
Разумеется сложно, не буду спорить. Но у меня нет такой цели, даже сьебывать не думаю никуда. Джаст фор лулз пока что, а если будут успехи, можно уже будет думать о применении.

>>145327131
Как я начну понимать отсылки к волшебнику из страны оз, если не посмотрю этот фильм?

>>145323576
Ты походу не в той стране живешь, раз у тебя на таких языках предлагает, порашник

>>145321109 (OP)
Op lets go trahat your mom

>>145327140
Погружайся значит. Главное запасись волей, мотивацией, и установкой, что продолжать нужно даже при неудаче. А также помни, что ты не увидишь никаких результатов даже за неделю/возможно две. Минимум месяц решительного погружения.

Короче, если этого запала тебе хватит не несколько дней\недель, а потом погрустнеешь, то добро пожаловать в БАР-тред, няш :3

>>145327318
^

>>145327436
сын айдабза

>>145325797
Двачую. Такое ощущение, что на испанском мне куда легче говорить, чем на английском. Слишком сильно задрачиваюсь на произношении (всё равно неправильно получается), но я сука не могу перестать стараться и лет ми спик фром май харт.

>>145327405
О да. Я еще та ленивая жопа. 3 года хуи пинал с последнего JLPT.

>>145327417
Я не спонтанно принял такое решение. Запала мне минимум на месяц и хватит, раньше я отступать не готов.

>>145325797
Аудирование прогуливал?

>>145321109 (OP)
Людмила. Я шел таким же путем. Правда у меня английским не совсем с нуля. Но я всё изучаю самостоятельно. Делал так:
1. Учил грамматику. Правда не наизусть, но все основные моменты постарался уяснить. Учил ее по учебнику Е.Е.Израилевич и К.Н.Качаловой "Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами". Считаю, что это очень толковая книга. Во всяком случае мне она помогла вылезти из трясины полной безграмотности. После нее стал более или менее грамотно писать письма.
2. Параллельно читал литературу. Разную. Читал так. Сначала проходил несколько страниц и выписывал все незнакомые слова. Переводил и записывал в блокнот. Учил в метро по дороге на работу. Потом эти же страницы читал пытаясь вспомнить заученные слова. Результат примерно такой. За пять месяцев я одолел примерно 2000 слов из них реально запомнил что-то около 1000. То есть успешность примерно 45-50 %.
3. Еще по поводу запоминания слов. Я делаю так. Беру блокнот в который записываю слова делаю выборку слов примерно 30. Потом составляю русский текст в который включены эти самые слова и перевожу на английский пытаясь вспомнить слова. Довольно трудное занятие из-за тог что сложно составить русский связанный текст, а надо - так легче запомнить.
4. Приобрел компьютерный курс REWARD. Он разбит на 200 уроков. На день по уроку. Для меня полезная вещь оказалась.
5. Фильмы смотрю. Стараюсь безо всяких титров. Успех пока перменный. Что- понимаю хорошо. что -то совсем не понимаю. Но практику дает безусловно.
6. И еще. Путь , которым я пошел на самом деле очень нелегкий и не факт, что результаты будут отличными. Требует упорства и силы волию Я втягивался примерно месяца три, потом стало легче. Если есть возможность где учится вживую - учитесь.

>>145326918
да, да, конечно, у тебя получится, а у других просто не получилось. уровень языка у меня уже давно свободный. ты же задаешься вопросом эффективности этого метода, мол не нашел подробных итогов, я тебе и говорю, что это трата времени. можно за месяц выучить то, что ты не осилишь своим погружением и за год. от себя могу посоветовать подкасты, не класть хуй на фонетику, переписываться с кем-то на ангельском. на этом все, твой полет мысли понятен и мне не интересен.

>>145327654
Я тоже не с нуля буду начинать. Да и собственно ты описал именно то, что я хочу провернуть.

>>145327318
Погуглишь непонятную фразу, узнаешь, что она из Волшебника, прочитаешь кратко его суть. Этих фраз не миллион там, чтобы каждый раз не понимать без полного просмотра.

>>145322299
Ты деб. Наш друг-ОП написал нам, что у него pre-intermediate level. Он может изъясняться, понимать и быть понятым.

ОП, мне интересны результаты твоего эксперимента.

другой pre-intermediate

>>145321109 (OP)
> ежедневно учу 200 новых слов и фраз к ним
С этого обосрался. Не забудь через неделю себя проверить, сколько из 1400 новых слов останется в твоей голове

>>145327950
Двачую.

>>145327767
Жаль, что ты не прочитал внимательно оригинальный пост. Будут и подкасты, и переписки. А то, что ты говоришь - абсолютно ничем не подкреплено, увы.

>>145328027
Опытом, сынок, это подкреплено, опытом. Но ты можешь всё равно грабли собирать, если не веришь.

>>145327950
Примерно половина, что мне и нужно. Также я буду их категоризировать, а не учить всё подряд. Я не совсем отсталый, каким ты меня считаешь, но, спасибо за заметку, сокращу до ста слов в день и фраз к ним.

>>145327895
Да не, я говорю про живое общение.
Все смеются над чем-то, а я как даун блять, гуглить уже поздно.
Все время "не в теме".

>>145328121
Сынок имеет представление, что такое чужой опыт и каким он бывает субъективным.

>>145324340
Ох мальчик вот мы идём!

Доживёшь до 35 - останешься без зубов, или будешь много-много денег платить. Возможно, СОТНИ ТЫСЯЧ. Не шучу.

>>145328183
До 10. Ну может до 20, если память хорошая.
Это если ты хочешь употреблять эти слова в речи, а не просто вспоминать с трудом раз в месяц на проверках

>>145328213
для этого нужно быть завсегдаем буржуйского интернета, привет, блять. все смеются над какими-то шутками и мемосами в тренде, ну и чуть чуть классики, которая тоже гуглится

>>145321109 (OP)
Абсолютная тупость. Мозг работает только когда ему что-то максимально доступно разжевываешь, скармливая информацию в небольших количествах и постоянно работая над её расшифровыванием. Ты же пытаешься изобрести велосипед.

>>145328277
Ок, дурак учится на своих ошибках, умный - на чужих, как говорится.

>>145327382
>Op lets go trahat your mom
For you and sobaka fucking is normally.

>>145328027
где в твоем посте слово подкаст или фонетика? да и переписку я имел ввиду иного плана. "пытаюсь общаться" в фб - бред. нужны люди, которые тоже учат язык, готовы примитивные беседы беседовать. смысл в том, чтобы пытаться свою мысль строить.
ты можешь сколько угодно считать, что ты особенный и у тебя все иначе будет, другой опыт, но тогда зачем ты создал этот тред? и зачем нужен будет твой тред через месяц с ТВОИМ опытом? ведь у других все будет по-другому.

>>145328425
Я не говорил, что не буду разжевывать. Плюс, ты наверное не имеешь представление что такое преинтермедиейт, о чем я также немного приврал, так как у меня лвл выше, интермедиейт просто.

>>145328932
>ты можешь сколько угодно считать, что ты особенный

Просто бессмысленно дальше что-либо объяснять. Лол. Фонетика - тот же ютуб, фильмы, видеоконтент в общем. А также я писал в треде, что мне есть с кем общаться.

>>145328507
Я дурак, бывает же.

>>145328932
где канкретна ану пакажи мне бистра!!!!

>>145329395
Ну.

>>145329337
вот же дебил. фонетика у него - ютуб и фильмы. вместо того, чтобы годные советы слушать, доказывает какую-то хуйню. еще один "лец ми спик фром май харт ин инглиш" растет.

>>145329712
Нет, я не дебил. Ты не прав. Если ты о моем произношении, я говорю иногда не отличимо от натива, и это мне не мама сказала.

>>145330375
если ты 10 раз услышишь на ютубе слово pit, то все равно будешь произносить его по-русски "пит". ты просто не поймешь разницу без фонетики. это очень сильно влияет на восприятие текста на слух, ну и на произношение тоже.
пояснишь мне разницу между русским П и английским P? если нет, то я никогда не поверю, что у тебя речь на нейтива похожа, лол.

>>145330755
Мелкобуквенный кукаретик что-то там поясняет за ин. яз. спешите видеть.

И да, сажи пососачерской мартышке.

>>145330755
Разница очень простая, английскую п ты произносишь с помощью легких и губ, прилагая гораздо меньше усилий, чем с русским п.

>>145331072
нагуглить нормально не мог что ли, чтобы не позориться?

>>145331072
С помощью губ меня твоя мамаша неплохо ублажает ниже пояса.

>>145331072
я поимаю, что зря врываюсь в разговор, но разговаривая по английски овер 15 лет, забыв ессно напрочь весь процесс обучения, не вижу разницы между п и p.

>>145331381
Я не разбираюсь в фонетике, чтоб тебя терминами осыпать., умник. Выразился как сумел.

>>145331917
Ну почему зря. Разница есть, но она не столь большая, чтоб ставить ее в пример. Как это сделал гражданин выше.

>>145321276
Еси резко перейдешь, то выдержишь совсем немного, нужно постепенно переходить, начать сначала с фильмов и новостей. Борды не потянеь, у них свой сленг мемы, конечно же, начинай с простого.

>>145331396
У вас на уроках мобильником не запрещено пользоваться?

>>145332057
Я и начну с простого, постепенно поднимая планку. Уже писал, что делать буду. Я совершенно не боюсь такой языковой перемены. Уже пробовал как-то. Ничего сверхсложного.

>>145332073
Нит)

>>145321109 (OP)
Всем спасибо за советы и дискуссию. Тред себя исчерпал. Вернусь через месяц подробно доложить о результатах, с первого февраля начинаю. Всем хорошего дня.

>>145321109 (OP)
1) Ты быстро перегоришь. Эффективное обучение 3-4 часа в день. Остальное - отдыхать.
2) Без погружения в среду ты ВООБЩЕ НИЧЕГО НЕ ПОЙМЕШЬ.
3) Объем не имеет значения, выкидышь ты совковый.
мимо-адвенсд, апнулся с пре-инт до адвенсд за год

>>145332528
> МАМ, СМАТРИ, Я АМИРИКАНИЦ))

>>145321109 (OP)
>в чем проебался
во временах.

>>145321109 (OP)
> 10. Гуглтранслит - единственное, чем можно пользоваться в случае недопонимания слова/фразы.
Пользуешься только одноязыковыми словарями или сразу идешь нахуй.

>>145331917
разница ощутимая, но ее не видит русскоговорящий, поэтому и выбрал этот звук в пример. отличаются вообще все звуки, кроме, может быть, Г. значение это имеет в общем понимании речи на слух. если по отдельности легко понимать слова, несмотря на разницу в произношении звуков, то в быстром потоке речи все эти незнакомые звуки не так просто трансформировать в понятные тебе. в результате люди тратят уйму времени, чтобы воспринимать речь, смотрят с сабами фильмы, а как уберешь сабы или поменяешь акцент начинают теряться. фонетика вообще ключевая деталь, на которую все кладут, а в итоге теряют время и звучат глупо, думая что звучат близко к нейтиву.

>>145332570
Это скорее про ОПа.

>>145332693
Двачую.

>>145332748
Как её выучить?

>>145321109 (OP)
> 10. Гуглтранслит - единственное, чем можно пользоваться в случае недопонимания слова/фразы.
Вот сразу на хуй идешь. Только словать на одном языке. Например англо-английский. Да, учить слова не прокатит. Нужно понимать контекст и как применять.

>>145332914
если не хочется трудности и академичности, то самый простой вариант - книга автора Шевар де Нидзе. читается за день, интересные примеры. если бы я мог вернуть время, то читал бы ее вместо классических учебников по фонетике.

>>145325178
Не знаю насчет говорить, писать реально научиться.

>репетитор или хотя бы знакомый, друг, который знает на должном уровне язык и может поправить ошибки в речи
Это на самом деле не нужно, ты сам себя надрочишь.

Нужно много практики.

>>145333154
Спасибо.

>>145321109 (OP)
>Гуглтранслит
my odobrjaem tvoi vybor suka!

Где посмотреть фильмы в оригинале с английскими сабами или с двойными?

>>145333056
http://context.reverso.net/
вот тут есть перевод слов и фраз по контексту

>>145321109 (OP)
>4. Смотрю в день по фильму в оригинале (с инглиш сабами), а также различные мультики, развлекательные программы, что угодно.
Хотел бы перед просмотром выучить все слова что скажут в фильме?

Анон, посоветуй, где можно оценить свой уровень английского. Тестики там какие-нибудь или еще чего.

>>145339164
headway бери первый учебник читай пару отрывков и повышай сложность. где перестанет быть легко там и твой уровень

>>145339530
а так он будет слушать по 100 раз и один хуй не понимать что же блять за слово или фраза там звучит

>>145339530
Я так первую главу книги уже 5 раз прочитал. Всё ещё не совсем понимаю что там произошло.

>>145339619
Он будет примерно понимать контекст, из него вытащит слово, потом сверится с сабами. Ещё раз - читать сабы - путь в никуда.

>>145339623
потому что то о чём он говорит это непродуктивный дроч

>>145340112
Я посмотрю, как у тебя охуенно повысился навык ЛИСТЕНИНГА после чтения субтитров к фильму. Чтобы научиться слушать, надо, внезапно, слушать. Чем больше - тем лучше. Начинать с подкастов и ситкомов, потом идти к фильмам. Сразу с кинца начинать тоже глупо.

>>145321109 (OP)
такого дурака уже давно не видел.
книги в оригинале. сучек, Убить пересмешника почитай в оригинале. Я погляжу как ты охуешь. Уверен, что ты там не поймешь и предложения.
А все потому, что вся книга написана на теме, которую на языковых специализациях в универе почти год проходят.
словарный запас в 16- 20 тысяч слов, это уже минимальный уровень носителя. ты смотрю, такая охуенная пизда, что решил аж всего за 100 дней его выучить.. ебанный врот... 200 слов в день. Да ты уже завтра через 30 минут сдашься и пойдешь опять жаловаться на двачь и писать, с сегодняшнего дня я буду учить китайский или усурийский и так каждый день.
сделай реальные планы, просмотр кино тебе нихуя не даст, как и общение со всякими обдроченнами истинными ниггами в твитере, потому что у них там один сленг, и слова употребляются не в основном их смысле.

>>145340936
http://testyourvocab.com пройди.

>>145340936
Откуда ему знать, он pre-intermediate

инициатива похвальна, но в данном случае -- это инициатива дурака.

Дружок, изучение языка это в первую очередь ежедневный труд, изучение грамматики, читка, устный пересказ прочитанного и зубрежка словаря. Это тебе говорю я, человек, который помимо русского может в три других языка.

Посещение сайтой и просмотр фильмов тебя далеко не продвинет и общаться ты все равно не сможешь нормально, максимум тебя будут воспринимать как очередного джамшуда и говорить ты будешь "я твой труба шаталь", увы. В изучении языка, нет никаких секретов. Учебник грамматики, тетради, зубрежка И в дополнение уже интернет и фильмы.

>>145341106
проходил дохуя раз, 8000 у меня. и это не считая бизнес лексики, которой там вообще нет.
а так, этот сайт хуйня на пару раз. Потом тупо все слова от туда запомнишь.
Вот этот лучше.
http://my.vocabularysize.com/

>>145332528
не верю, что можно с а2 до с1 за год апнуться.
да с интермидиэт до аппер интермидиэт ползти надо пол года минимум, при этом что ты реально должен по 3 часа в день въебывать, там одних фразовых глаголов 1000 штук.
а с б2 на с1 это сабджанктив муд и прочее веселье. Так что, либо давай сертефикат, и не от марь иванны пидарашкиной, или сходи говна апни.
или ты тоже по 200 слов в день учил?

Почему не in?

>>145342464
in за место by? o_O

>>145342623
Ну да. Картина выполненное в масле переводится с in. Как и книга написанная в чернилах с in. И движение в стэлсе тоже с in.

>>145341384
толковый ресурс
16300

>>145342743
а с чего ты решил что там движение в стелсе??
они просто сделали что то по тихому.
вот тебе пример аналогичный с оксфорда:
It is legislation by stealth, it is illegitimate, and thankfully it seems to be working less well recently.

>>145321109 (OP)
>10. Гуглтранслит - единственное, чем можно пользоваться в случае недопонимания слова/фразы.
В первую очередь используй словарь значений английских слов (на английском), а потом только в крайне редком случае - переводчик.

>>145341384
Этот сайт говорит я знаю 8 с половиной тысяч слов. Предыдущий 4 с половиной. Наверно это из-за того что я знаю слова которые также звучат и в русском. Вроде бактерии или эмира.

>>145343237
Я не нашёл пруфа. Помоги нагуглить что in может использоваться когда описывают в каком стиле сделано действие. Вместо by или with.