/fl/ - Аноны-латиняне, привет, хочу спросить, правильно ли я перевел на латинский фразу, у которой примерно

Аноны-латиняне, привет, хочу спросить, правильно ли я перевел на латинский фразу, у которой примерно Аноним 22/02/24 Чтв 16:06:54 № 682236 1

изображение2024[...].png 258Кб, 1242x939

Аноны-латиняне, привет, хочу спросить, правильно ли я перевел на латинский фразу, у которой примерное такой смысл: "Мне тепло с тобой в самый холодный день, когда я с тобой".
Calefacior in gelidissima die si ego tecum. Дословно "Я согреваюсь/согреваем есть в самый холодный день если я с тобой". Пойдёт, или можно его грамматически причесать?

Аноним 22/02/24 Чтв 16:08:37 № 682237 2

Да, кста, только после того как запостил увидел, что по русски хреново написал, но не докапывайтесь, прошу.

Аноним 22/02/24 Чтв 19:19:10 № 682298 3

>>682236 (OP)
Ищи латинский тред и там спрашивай.

Назад Вверх Каталог Обновить