Сәлем, пацаны. Особенно приветствуются в треде носители языка. Сам я учился в казахской школе, но пр
Аноним
26/05/23 Птн 00:33:17
№
1
26/05/23 Птн 00:33:17
№
1
Заранее рахмет! :)
Очередной клоунский тред. За советом ты конечно же пришел в РФ-сегмент инторнэтов и почему твой казах носит исконно казахский головной убор с наклейкой кз, а не турецкую тюбетейку
> intermediate
> казахский
> Может, есть курсы
Чтобы что? Твой казахско-русский суржик и есть обычный казахский. Сколько не встречал казахов, кроме совсем уж диких монголов, именно так они и разговаривают: фраза на казахском, фраза на русском. Поздравляю, ты выучил казахский язык.
Я тоже задавался вопросом относительно изучения казахского языка, ибо у меня семья преимущественно русскоязычная.
Вынужден тебя разочаровать: курсов для обучения казахского языка на литературном уровне очень мало, да и встретить их можно разве что в ДС 1 и в ДС 2.
Но если желаешь хотя бы подтянуть свой казахский на уровне разговорного, то советую приложение soyle.kz. Советую также заходить на сайт sozdik.kz - это казахо-русский (и наоборот) cловарь. Есть ещё ютуб-канал под названием AIVAR - этот ютубер тоже с нуля изучал язык, ибо не знал его.
В общем, вариантов много, поэтому дерзай. Тек сәттілік тілеймін!
пиздеж, приезжай в Мангистау – в край где действительно сохранился чистый казахский язык, во всяких ДС-ах обучают языку Абая, который был русской подстилкой и занимался уничтожением исконно казахских слов, заменяя их на новые словообразования по типу "қылтима" и т.п.
Еділдің бойы — қанды қиян,
Жайықтың бойы – майлы қиян,
Маңғыстау бойы — шанды қиян,
Адыра қалғыр үш қиян!
Үш қиянның ара бойынан
Жеті жұрт кетіп жол салған.
Жеті жұрттың кеткен жер,
Қайырсыз болған неткен жер?!
Адыра қалғыр көк Жайык,
Көпір салып өткен жер,
Асанкайғы, Казтуған,
Орақ, Мамай, Телағыс,
Шораның шұбап кеткен жер...
> приезжай в Мангистау – в край где действительно сохранился чистый казахский язык
Это там, где у среднего человека словарный запас 100-200 слов?
Варик нумеро уно- тупо поживи недельку в самых коллоритных сегментах. Это западные города, активно панчурфицируещеся Ускаман. Чимка, Чимкент, он же Щыэмкент блъё только насвай не пробуй. Максмимум соглашайся на канадскую траву. Как варик можешь ещё заглянуть чё там у Нурсултянок. Кроме клубов там нихуя нет, врятки язык подтянешь но какие то проблески местного полудиалекта есть. Но концентрат его в нефтянных городах. Угадывай теперь как это всязанно. Другие варианты буйня изпод коня
>пиздеж, приезжай в Мангистау – в край где действительно сохранился чистый казахский язык
Пиздёж - это у тебя. В Мангистау много диалектизмов, которые непонятны даже самим казахам. Могу даже привести примеры:
Анас - сокращение от сами знаете чего.
Болватыр, келятір, шығватыр и т. п.- ебучие сокращения и окончания -выр/-вір и тыр/тір.
Нән - большой; сікер - сахар; жары - половина.
Ещё привычка съедать в конце "I" - койш, келш, сігілш и т. д.
Даже появились несколько азербайджанизмов - гардаш (брат) и сау бол (спасибо). (последнее, кстати, очень часто звучит, чем повсеместно используемый рахмет)
Да и мангистауский казахский звучит так, будто собеседник не то заплачет, не то в ёбыч пропишет.
Чистый казахский сохранился у казахов на востоке, а именно: ВКО, Семей, Китай и Монголия. Северо-восточный диалект казахского языка стал основой произведения Абая и Алтынсарина.
Мимо Мангистау-кун
https://www.youtube.com/watch?v=zYG19vHhbWc
Вот даже вайны, где обыгрывается мангистауский казахский.
Учебник 40 уроков казахского. Там есть очепятки, но для базы сойдет(большой плюс есть грамматика). Приложение soyle норм, но там не живой язык.
Ридинг практикуешь на легких книжках по типу Менің атым Қожа, по главе в день. Лиснинг по ютубу, тут уже что нравится. Учти, что годного контента мало, в основном интервьюхи и влоги про бизнес. Подрубай тикток, если не западло.
Спикинг тяжелее всего, ибо мамбы будут ржать от твоего акцента, так что советую подкачаться и выучить Эу, щещен амы и прочие высококультурные обороты. Только не переусердсвуй в мимикрию, ибо высок риск вызвать испанский стыд, а не уважение. Сол.
>на сайт sozdik.kz
Иронично что создан русским.
>>110183
>жары - половина
М на конце проглотили.
>гардаш (брат)
Это из литературного тюрки средневекового арабицей, есть не только у азеров. Такого слова нет у остальных? Видимо этот вариант взяли у азеров.
>Болватыр, келятір, шығватыр и т. п.- ебучие сокращения и окончания -выр/-вір и тыр/тір.
>Ещё привычка съедать в конце "I" - койш, келш, сігілш и т. д.
У нас тоже есть такие приколы, это не диалект а типичные перлы разговорного языка. Когда бегло говоришь на казахском будешь также слова мешать и окончания жрать.
мимо северянин
>Такого слова нет у остальных? Видимо этот вариант взяли у азеров.
Это Мангистау, здесь дохуя азеров. В совковские времена они приезжали осваивать залежи — вот и появились от них эти выраженияю
Не понял. Ты казахским на каком уровне владеешь? Я думал это естественное явление в языке, когда слова изменяется при произношении, в устной речи. В русском "ца" вместо "тся", "што" вместо "что". В английском вообще целый видос видел где носитель произносит "аоаоаоаноаоаоа?", а потом объясняет, что некоторые звуки меняются, некоторые отпадают, некоторые сливаются. Смотрел уроки казахского (единственный курс, который нашел на ютубе, остальное курсом нельзя называть), так там тоже преподаватель объясняют, что "не истеп жатырсын?" в устной речи меняется на "не истеуатырсын?". Я думал это просто норма для носителя говорить "щщс, неуолд? Нестеватсн?". Если бы ты говорил свободно по казахски, то вряд ли удивлялся бы, только тот кто плохо говорит будет каждое слово по слогам выдавливать.
Гардаш есть и в других тюркских, в казах видимо не было. Сау бол типа будьте здоровы, в поволжском кипчак означает досвидания, прощай.
орысша мүмкін шамалы білетін шығармыз, бірақ қазақ тілін қатырамыз, нағыз қазақтың жыр-дастан айту дағдысы нақ осы біздің облыста ғана қалған сосын Атырауда . Сондықтан, аққұлақ, басты кетірме
Оңтүстік пен Солтүстік Шығыста шешес дейді, оған не дейсің?
Ватыр/ятір деп сөздің өзгеруі басқа аймақтарда да бар, тіпті басқа тілдерде де
Солтүстік Шығыс Қазақстанда ондай түсініксіз сөздер жоқ деймісің? Нән деген ежелгі ноғай - алшын диалектінің бір пұшпағы десек болады, парсы тілінен енген нәхән сөзі, яғни "кит". Ондай варваризмдер тек бізде емес, солт. шығыста монголизмдер, оңтүстікте сартизмдер.
қалған претензияларың негізсіз, Шымкенттің өзбегі сияқтысың ғо, ұнамаса чемодан вокзал Жетісай, қотақбас.
Киргиз, иди баранов своих паси, выучи человеческий язык, прежде чем к людям обращаться.
Ну и порвало тебя. Я не сарт, я адаец-косай, так что замолчи и не перди.
Онда қотағымның басына жыртылып "қырғыз" деп отырсың, далбаш?) Адаймын деп пиздец болмаш, адай үшін не істедің соншама? Адай-Тобышпын, есче